background image

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK27G42 

16 

 

нЧtsОăФТăКгăШХНКtШtăцsăяЯКtШsКЧăöЛХítsОăХОăКătОКП г ăЛОХsОУцtăúРв,ăСШРвăКгăОХОФtrШЦШsăцrТЧtФОг ФОtăЯíгăЧОă

цrУО

 

 

SгüФsцРăОsОtцЧăТsЦцtОХУОăЦОРăКăЦ ЯОХОtОt.

 

JAVASLATЇK A KEГELÉSHEГ

 

VŪГГźLăVALÓ㯟LTнLTлS

 

 

VОРвОăХОăКătОКП г tăКгăпrКЦОХХпtпsцrtăПОХОХ ăОХОЦr Х.

 

 

ŻОХtöХtСОtТăКătОпsФКЧЧпtăКăsгпУпЧ,ăЯКРвăКătШrФпЧăФОrОsгtüХ

.

 

 

AătОКП г ătúХЦОХОРОНцsОăОХФОrüХцsОăцrНОФцЛОЧăЧОЦăКУпЧХКtШsă

0.5 

ХТtОrЧцХăФОЯОsОЛЛăЯТгОtătöХtОЧТă(„MIІ„ăУОХг ă

КХКtt).ăІОătöХtsöЧăКătОпsФКЧЧпЛКătöЛЛăЦТЧtăҚ.ҮăХТtОrЧцХăЯТгОtă(„MAБ„ăУОХг ăПОХОtt),ăЦОrtăПШrrпsăФöгЛОЧăКăЯíгă

kiloccsanh

КtăКătОпsФКЧЧКăsгпУпЧ.

 

BźKAPӨSЇLÁS

 

 

HОХвОггОăКăЯíггОХăЦОРtöХtöttătОКП г t,ăКгăпrКЦПШrrпstăЛТгtШsítяăОХОЦrО.

 

 

ӨsКtХКФШгtКssКăКăЯОгОtцФОtăКгăОХОФtrШЦШsăСпХягКtСШг,ăцsăФКЩМsШХУКăЛОăКătОКП г t.ăBОФКЩМsШХăКăЦ ФöНцsТă

УОХг ХпЦЩК.

 

KIKAPӨSЇLÁS

 

  Amikor elkezd forrni a 

Яíг,ăКătОКП г ăКЮtШЦКtТФЮsКЧăФТФКЩМsШХ,ăцsăОХКХsгТФăКăУОХг ХпЦЩК.

 

 

FIGYELEM:

 

Aгă нЧă tОКП г УОă túХЦОХОРОНцsă РпtХяă ЯцН rОЧНsгОrrОХă ЯКЧă ОХХпtЯК.ă HШРвСКă Кă tОпsФКЧЧпЛКЧă

ЧТЧМs,ăЯКРвăФОЯцsăЯíгăЯКЧ,ăКФФШrăКгăКЮtШЦКtТФЮsКЧăФТФКЩМsШХ.ăHКăОгăЦОРtörtцЧt,ăЯпrУШЧăХОРКХпЛЛ

 10 percig, 

КЦíРăКătОКП г ăХОС Х,ăЦТЮtпЧăПОХtöХtСОtТăЯíггОХ.

 

ISMлTźLTăBźKAPӨSЇLÁS

 

 

HШРвСКăКătОКП г ЛОЧăПОХПШrrШttăКăЯíг,ăцsăКăФцsгüХцФăКЮtШЦКtТФЮsКЧăФТФКЩМsШХt,ăНОăнЧЧОФăТsЦцtОХtОЧăЯТгОtă

ФОХХăЦОХОРítОЧТ,ăКФФШrăКгăТsЦцtОХtăЛОФКЩМsШХпsăОХ ttăЯпrУШЧăҚ5

-

қ0ăЦпsШ

dpercig. 

TISГTITÁS ÉS KARBAІTARTÁS

 

 

нЧtsОăФТăКătШrФпЧăКăЯТгОt,ăФТЧвТtЯКăКЧЧКФăПОНОХцt.

 

 

SОЦЦТăОsОtrОăsОЦăЦШssКăКătОКП г tăцsăКгăОХОЦОtăЯíгsЮРпrăКХКtt.ăTöröХУОăЦОРăФíЯüХr ХăКăФцsгüХцФСпгКtăцsă

КгăОХОЦОtăОХ ЛЛăЧвТrФШs,ăЩЮСКătörХ ФОЧН ЯОХ,ăКгtпЧă–

 

sгпrКггКХ.ăІОăСКsгЧпХУШЧăsúrШХяsгОrt,ăФОПцt,ăsгОrЯОsă

ШХНяsгОrt.

 

 

RОЧНsгОrОsОЧătТsгtítsКăКăФцsгüХцФОtăКăЯíгФöЯОsОНцst ХăüгХОtЛОЧăпrЮsítШttăЯíгФ ОХХОЧОsăsгОrОФФОХ.ăHКsгЧпХУКă

КătТsгtítяsгОrtăКăМsШЦКРШХпsШЧăОХ írtăЮtКsítпsШФЧКФăЦОРПОХОХ ОЧ.

 

TÁRЇLÁS

 

 

TпrШХпsăОХ ttăРв г НУöЧăЦОРărяХК,ăСШРвăКăФцsгüХцФăФТăЯКЧăСúгЯК,ăцsătОХУОsОЧăСТНОРОЧ.

 

 

KöЯОssОăКăTISГTŪTÁSăлSăKARBAІTARTÁSărцsгăХцЩцsОТt.

 

 

TОФОrУОăПОХăКăЯОгОtцФОt.

 

 

SгпrКг,ăС ЯösăСОХвОЧătпrШХУК.

 

Ez  a  jel  a  ter

ЦцФОЧ,ă МsШЦКРШХпsШЧă цs/ЯКРвă Фísцr ă НШФЮЦОЧtЮЦШФШЧă Кгtă УОХОЧtТ,ă СШРвă ОгОФОtă Кă

СКsгЧпХtăЯТХХКЦШsăцsăОХОФtrШЧТФЮsătОrЦцФОФОtăцsăОХОЦОФОtătТХШsăКгăпХtКХпЧШsăСпгtКrtпsТăСЮХХКНцФФКХăФТНШЛЧТ.ăźă

tпrРвКФКtăsЩОМТпХТsăЛОПШРКНяăЩШЧtШФЛКЧăФОХХăХОКНЧТ.

 

AăСЮХХКНцФЛОПШРКНяărОЧНsгОrrОХăФКЩМsШХКtШsăФТОРцsгít ăТЧПШrЦпМТяцrtăПШrНЮХУШЧăКăСОХвТăТХХОtцФОsăСКtяsпРСШг.ă

 

AăЦОРПОХОХ ăСЮХХКНцФФОгОХцsăsОРítăЦОР rТгЧТăКгăцrtцФОsă Оr ПШrrпsШФКtăцsăЦОРОХ гСОtТăКгăШХвКЧăОsОtХОРОsă

ЧОРКtíЯă СКtпsШФКtă Кгă ОЦЛОrТă ОРцsгsцРrОă цsă Кă ФörЧвОгОtrО,ă КЦОХвОФă Кă ЧОЦă ЦОРПОХОХ ă СЮХХКНцФФОгОХцsă

ФöЯОtФОгtцЛОЧăПОХЦОrüХСОtЧОФăПОХ.

 

 
RO

   

IІSTRUC IUІI DE UTILIГARE

 

M SURILE DE SIGURAІ

 

 

ӨТtТ ТăМЮăКtОЧ ТОăКМОstОăТЧstrЮМ ТЮЧТ

 

ьЧКТЧtОăНОăКăЮtТХТгКăКЩКrКtЮХăЩОЧtrЮăКăОЯТtКăНОПОМ ТЮЧТХО

 

ьЧătТЦЩЮХăЮtТХТг rТТ.

 

 

ūЧКТЧtОăНОăЩrТЦКăМШЧОМtКrО,ăЯОrТПТМК ТăНКМ ăМКrКМtОrТstТМТХОătОСЧТМОă

indicate pe produs corespund parametrilor 

rО ОХОТăОХОМtrТМО

 

MКЧТЩЮХКrОКă ЧОМШrОsЩЮЧг tШКrОăЩШКtОă НЮМОă ХКă НОtОrТШrКrОКăЩrШНЮsЮХЮТ,ă ЩКРЮЛОă ЦКtОrТКХОă Тă

poate  cauza 

НКЮЧОăs Ч t ТТ

 utilizatorului. 

  A  se  ut

ТХТгКă НШКră ьЧă sМШЩЮrТă НОă ЮtТХТгКrОă МКsЧТМ .ă AЩКrКtЮХă ОstОă НОstТЧКtă НШКră ЩОЧtrЮă ЮtТХТгКrОă ьЧă МШЧНТ ТТă

МКsЧТМО.ăAЩКrКtЮХăЧЮăОstОăНОstТЧКtăЩОЧtrЮăЮtТХТгКrОăТЧНЮstrТКХ ă ТăМШЦОrМТКХ ,ăЩrОМЮЦă ТăЩОЧtrЮăЮtТХТгКrОăьЧұ

 

 

гШЧОХОăНОăЛЮМ t rТОăЩОЧtrЮăЩОrsШЧКХЮХăНТЧăЦКРКгТЧО,ăШПТМТТă ТăКХtОăьЧМ ЩОrТăНОăЩrШНЮМОrО;

 

  ferme; 

 

МХТОЧ ТТăНТЧăСШtОХЮrТ,ăЦШtОХЮrТ,ăЩОЧsТЮЧТă ТăКХtОăsЩК ТТăНОăХШМЮТtăsТЦТХКrО.

 

 

өКМ ă

aparatul nu 

sОăЮtТХТгОКг ,ăНОМШЧОМtК Т

-l 

НОăПТОМКrОăНКt ăНОăХКărО ОКЮКăОХОМtrТМ .

 

 

ІЮăТЧtrШНЮМО ТăКЩКrКtЮХă Тă

cablul de ali

ЦОЧtКrОăьЧăКЩ ăsКЮăКХtОăХТМСТНО.ăūЧs ăНКМ ăКМОstăХЮМrЮăs

-

КăьЧtсЦЩХКt

НОМШЧОМtК Тă ТЦОНТКtă

aparatul 

НОă ХКă sЮrsКă НОă КХТЦОЧtКrОă Тă ьЧКТЧtОă НОă К

-l  utiliza 

ьЧă МШЧtТЧЮКrО

,  verifica

Т

 

capacitatea de 

ПЮЧМ ТШЧКrОă ТăsТРЮrКЧ КăКЩКrКtЮХЮТă

la 

sЩОМТКХТ tТăМКХТПТМК Т.

 

  D

КМ ă

cablul  de  alimentare  este  deteriorat,  pentru  a  evita  pericolele, 

ьЧХШМЮТrОКă КМОstЮТКă trОЛЮТОă s ă ПТОă

rОКХТгКt ăНОăМ trОăЩrШНЮМ tШrăsКЮăНОăМ trОăЮЧă

centru de deservire autorizat, sau de 

М trОă

personalul calificat 

МШrОsЩЮЧг tШr

Содержание SC-EK27G42

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKA A 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 15 RO FIERB T R ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 ww...

Страница 2: ...2 Korpuss 3 S t s 4 Filtrs 5 V 6 V tt s s 7 S s s t 8 Rokturis 9 s t r LT APRA MAS H LE R S 1 r s s tr s s skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Filtras 5 Dangtis 6 t r t s 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Du vand...

Страница 3: ...IM019 www scarlett ru SC EK27G42 3 220 240 V 50 Hz 1800W 1 7 L 1 0 1 2kg mm 236 157 215...

Страница 4: ...only with the base unit supplied and do not use the base unit for any other purposes Never take the kettle from its base while in operation Switch the appliance off first Electric kettle with button...

Страница 5: ...damp cloth then wipe with a dry cloth Do not use any abrasive materials Remove scale regularly using special descaling agents available at the market following given instructions STORAGE Switch off a...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC EK27G42 6 0 3 0 5 MIN MAX 0 5 0...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC EK27G42 7 UA S ARL TT S ARL TT S ARL TT i i i...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC EK27G42 8 0 3 i 0 5 MIN MAX i 10 15 0...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC EK27G42 9 KZ S ARL TT S ARL TT S ARL TT 0...

Страница 10: ...me kasutamisel s st s ss t st tr s t t r t t s r t r st st r parameetritele V s t st s r t t r s t t s t t r ise kahjustamist S tt t t s t s s S tt t t st s s r s s kasutamiseks samuti kasutamiseks st...

Страница 11: ...s t r t V r s s r t s s s poole K t t r t r 0 t s s ss t st t 2 tundi toatemperatuuril T t t s t t t t s t t t konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis t s t st t t ts r st T t s r t t t s t t ts s E...

Страница 12: ...s s r s t s r s t s s s t s s t s s t s s s t s V r ts t r tr t J s t t t t s r s t s Neizvietojiet r tr t r J t s r t s t s ts t t tr t r s t r t r s t r t t s r s s r t s st B r s r s t t r t s r s...

Страница 13: ...r t s t r s s t t r s t r s s t s s s rst s r s s t s R r tt r t t s r t r t r s r t s t r s s I t t t r s s s t r GLAB A A Pr s t s t t r t s s r t s r s t I t s s T R A AS U APK P r s s S t t r s I...

Страница 14: ...ts r rs st r str s t s s s s s Gamybos data nurodyta ant gamin r r t t t t PASIRU IMAS DARBUI V r s r s rt s r s r t t s t r t s s s r r t r t r rt t 3 tr s r tr s r t s t P t t r r rt r t I t t r r...

Страница 15: ...s r s r s r t rt s r t t s s tt s t A s ts s r s r t rts r t t tt rr t r t s rr tt A s r t t s s t t t t A s t s r s tr s r t ts s t rr tr t rr s s t s tt S t s t t t A s t s t r s ss s rt r t s t t s...

Страница 16: ...s s rt t s t s T R L S T r s tt r s s t s K ss TIS T T S S KARBA TART S r s s t T r t t S r s t r Ez a jel a ter s s s s r t t t t s t s s tr s t r t s t t s t s t rt s t r t s s t A r s rr s t s s t...

Страница 17: ...s 0 t t t r st r tr s s t r t r r t r Pr t r r r r t tr r t r r r str r s r s t s r t t r r r st t r r st t r s s r t s t r PREG TIREA Maker este proiectat pentru a fierbe apa P tr r r s r r str r t...

Страница 18: ...r r s t r r r t r s st st t t r r r R r r t tr str r r s rs r r s r r s r t t s r s t r r t r r r t r r t t r r r t r r PL I STRUKCJA BS UGI R DKI BE PIEC E ST A r t s str r r r r s t Przed pierwszy s...

Страница 19: ...a wody s r r r s t s 3 tr t r s tr Pozostaw r t r st t r t r st r tr s r st s st elektrycznych r tr t r r r PRACA WLEWANIE WODY s M s r r t r r A r r s 0 5 r s MI r s MA r r st r r r t A I P st s P r...

Страница 20: ...IM019 www scarlett ru SC EK27G42 20 Pr t s s t t r st r s t r t r st st z odpadami...

Отзывы: