Scarlett SC-EK27G42, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 20

IM019
www.scarlett.ru SC-EK27G42 16
 нЧtsОăФТăКгăШХНКtШtăцsăяЯКtШsКЧăöЛХítsОăХОăКătОКП г ăЛОХsОУцtăúРв,ăСШРвăКгăОХОФtrШЦШsăцrТЧtФОг ФОtăЯíгăЧОă
цrУО
 SгüФsцРăОsОtцЧăТsЦцtОХУОăЦОРăКăЦ ЯОХОtОt.
JAVASLATЇK A KEГELÉSHEГ
VŪГГźLăVALÓ㯟LTнLTлS
 VОРвОăХОăКătОКП г tăКгăпrКЦОХХпtпsцrtăПОХОХ ăОХОЦr Х.
 ŻОХtöХtСОtТăКătОпsФКЧЧпtăКăsгпУпЧ,ăЯКРвăКătШrФпЧăФОrОsгtüХ
.
 AătОКП г ătúХЦОХОРОНцsОăОХФОrüХцsОăцrНОФцЛОЧăЧОЦăКУпЧХКtШsă
0.5
ХТtОrЧцХăФОЯОsОЛЛăЯТгОtătöХtОЧТă(„MIІ„ăУОХг ă
КХКtt).ăІОătöХtsöЧăКătОпsФКЧЧпЛКătöЛЛăЦТЧtăҚ.ҮăХТtОrЧцХăЯТгОtă(„MAБ„ăУОХг ăПОХОtt),ăЦОrtăПШrrпsăФöгЛОЧăКăЯíгă
kiloccsanh
КtăКătОпsФКЧЧКăsгпУпЧ.
BźKAPӨSЇLÁS
 HОХвОггОăКăЯíггОХăЦОРtöХtöttătОКП г t,ăКгăпrКЦПШrrпstăЛТгtШsítяăОХОЦrО.
 ӨsКtХКФШгtКssКăКăЯОгОtцФОtăКгăОХОФtrШЦШsăСпХягКtСШг,ăцsăФКЩМsШХУКăЛОăКătОКП г t.ăBОФКЩМsШХăКăЦ ФöНцsТă
УОХг ХпЦЩК.
KIKAPӨSЇLÁS

Amikor elkezd forrni a
Яíг,ăКătОКП г ăКЮtШЦКtТФЮsКЧăФТФКЩМsШХ,ăцsăОХКХsгТФăКăУОХг ХпЦЩК.

FIGYELEM:
Aгă нЧă tОКП г УОă túХЦОХОРОНцsă РпtХяă ЯцН rОЧНsгОrrОХă ЯКЧă ОХХпtЯК.ă HШРвСКă Кă tОпsФКЧЧпЛКЧă
ЧТЧМs,ăЯКРвăФОЯцsăЯíгăЯКЧ,ăКФФШrăКгăКЮtШЦКtТФЮsКЧăФТФКЩМsШХ.ăHКăОгăЦОРtörtцЧt,ăЯпrУШЧăХОРКХпЛЛ
10 percig,
КЦíРăКătОКП г ăХОС Х,ăЦТЮtпЧăПОХtöХtСОtТăЯíггОХ.
ISMлTźLTăBźKAPӨSЇLÁS
 HШРвСКăКătОКП г ЛОЧăПОХПШrrШttăКăЯíг,ăцsăКăФцsгüХцФăКЮtШЦКtТФЮsКЧăФТФКЩМsШХt,ăНОăнЧЧОФăТsЦцtОХtОЧăЯТгОtă
ФОХХăЦОХОРítОЧТ,ăКФФШrăКгăТsЦцtОХtăЛОФКЩМsШХпsăОХ ttăЯпrУШЧăҚ5
-
қ0ăЦпsШ
dpercig.
TISГTITÁS ÉS KARBAІTARTÁS
 нЧtsОăФТăКătШrФпЧăКăЯТгОt,ăФТЧвТtЯКăКЧЧКФăПОНОХцt.
 SОЦЦТăОsОtrОăsОЦăЦШssКăКătОКП г tăцsăКгăОХОЦОtăЯíгsЮРпrăКХКtt.ăTöröХУОăЦОРăФíЯüХr ХăКăФцsгüХцФСпгКtăцsă
КгăОХОЦОtăОХ ЛЛăЧвТrФШs,ăЩЮСКătörХ ФОЧН ЯОХ,ăКгtпЧă– sгпrКггКХ.ăІОăСКsгЧпХУШЧăsúrШХяsгОrt,ăФОПцt,ăsгОrЯОsă
ШХНяsгОrt.
 RОЧНsгОrОsОЧătТsгtítsКăКăФцsгüХцФОtăКăЯíгФöЯОsОНцst ХăüгХОtЛОЧăпrЮsítШttăЯíгФ ОХХОЧОsăsгОrОФФОХ.ăHКsгЧпХУКă
КătТsгtítяsгОrtăКăМsШЦКРШХпsШЧăОХ írtăЮtКsítпsШФЧКФăЦОРПОХОХ ОЧ.
TÁRЇLÁS
 TпrШХпsăОХ ttăРв г НУöЧăЦОРărяХК,ăСШРвăКăФцsгüХцФăФТăЯКЧăСúгЯК,ăцsătОХУОsОЧăСТНОРОЧ.
 KöЯОssОăКăTISГTŪTÁSăлSăKARBAІTARTÁSărцsгăХцЩцsОТt.
 TОФОrУОăПОХăКăЯОгОtцФОt.
 SгпrКг,ăС ЯösăСОХвОЧătпrШХУК.
Ez a jel a ter
ЦцФОЧ,ă МsШЦКРШХпsШЧă цs/ЯКРвă Фísцr ă НШФЮЦОЧtЮЦШФШЧă Кгtă УОХОЧtТ,ă СШРвă ОгОФОtă Кă
СКsгЧпХtăЯТХХКЦШsăцsăОХОФtrШЧТФЮsătОrЦцФОФОtăцsăОХОЦОФОtătТХШsăКгăпХtКХпЧШsăСпгtКrtпsТăСЮХХКНцФФКХăФТНШЛЧТ.ăźă
tпrРвКФКtăsЩОМТпХТsăЛОПШРКНяăЩШЧtШФЛКЧăФОХХăХОКНЧТ.
AăСЮХХКНцФЛОПШРКНяărОЧНsгОrrОХăФКЩМsШХКtШsăФТОРцsгít ăТЧПШrЦпМТяцrtăПШrНЮХУШЧăКăСОХвТăТХХОtцФОsăСКtяsпРСШг.ă
AăЦОРПОХОХ ăСЮХХКНцФФОгОХцsăsОРítăЦОР rТгЧТăКгăцrtцФОsă Оr ПШrrпsШФКtăцsăЦОРОХ гСОtТăКгăШХвКЧăОsОtХОРОsă
ЧОРКtíЯă СКtпsШФКtă Кгă ОЦЛОrТă ОРцsгsцРrОă цsă Кă ФörЧвОгОtrО,ă КЦОХвОФă Кă ЧОЦă ЦОРПОХОХ ă СЮХХКНцФФОгОХцsă
ФöЯОtФОгtцЛОЧăПОХЦОrüХСОtЧОФăПОХ.
RO
IІSTRUC IUІI DE UTILIГARE
M SURILE DE SIGURAІ
 ӨТtТ ТăМЮăКtОЧ ТОăКМОstОăТЧstrЮМ ТЮЧТ ьЧКТЧtОăНОăКăЮtТХТгКăКЩКrКtЮХăЩОЧtrЮăКăОЯТtКăНОПОМ ТЮЧТХО ьЧătТЦЩЮХăЮtТХТг rТТ.
 ūЧКТЧtОăНОăЩrТЦКăМШЧОМtКrО,ăЯОrТПТМК ТăНКМ ăМКrКМtОrТstТМТХОătОСЧТМОă
indicate pe produs corespund parametrilor
rО ОХОТăОХОМtrТМО
.
 MКЧТЩЮХКrОКă ЧОМШrОsЩЮЧг tШКrОăЩШКtОă НЮМОă ХКă НОtОrТШrКrОКăЩrШНЮsЮХЮТ,ă ЩКРЮЛОă ЦКtОrТКХОă Тă
poate cauza
НКЮЧОăs Ч t ТТ
utilizatorului.

A se ut
ТХТгКă НШКră ьЧă sМШЩЮrТă НОă ЮtТХТгКrОă МКsЧТМ .ă AЩКrКtЮХă ОstОă НОstТЧКtă НШКră ЩОЧtrЮă ЮtТХТгКrОă ьЧă МШЧНТ ТТă
МКsЧТМО.ăAЩКrКtЮХăЧЮăОstОăНОstТЧКtăЩОЧtrЮăЮtТХТгКrОăТЧНЮstrТКХ ă ТăМШЦОrМТКХ ,ăЩrОМЮЦă ТăЩОЧtrЮăЮtТХТгКrОăьЧұ
 гШЧОХОăНОăЛЮМ t rТОăЩОЧtrЮăЩОrsШЧКХЮХăНТЧăЦКРКгТЧО,ăШПТМТТă ТăКХtОăьЧМ ЩОrТăНОăЩrШНЮМОrО;

ferme;
 МХТОЧ ТТăНТЧăСШtОХЮrТ,ăЦШtОХЮrТ,ăЩОЧsТЮЧТă ТăКХtОăsЩК ТТăНОăХШМЮТtăsТЦТХКrО.
 өКМ ă
aparatul nu
sОăЮtТХТгОКг ,ăНОМШЧОМtК Т
-l
НОăПТОМКrОăНКt ăНОăХКărО ОКЮКăОХОМtrТМ .
 ІЮăТЧtrШНЮМО ТăКЩКrКtЮХă Тă
cablul de ali
ЦОЧtКrОăьЧăКЩ ăsКЮăКХtОăХТМСТНО.ăūЧs ăНКМ ăКМОstăХЮМrЮăs
-
КăьЧtсЦЩХКt
,
НОМШЧОМtК Тă ТЦОНТКtă
aparatul
НОă ХКă sЮrsКă НОă КХТЦОЧtКrОă Тă ьЧКТЧtОă НОă К
-l utiliza
ьЧă МШЧtТЧЮКrО
, verifica
Т
capacitatea de
ПЮЧМ ТШЧКrОă ТăsТРЮrКЧ КăКЩКrКtЮХЮТă
la
sЩОМТКХТ tТăМКХТПТМК Т.

D
КМ ă
cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele,
ьЧХШМЮТrОКă КМОstЮТКă trОЛЮТОă s ă ПТОă
rОКХТгКt ăНОăМ trОăЩrШНЮМ tШrăsКЮăНОăМ trОăЮЧă
centru de deservire autorizat, sau de
М trОă
personalul calificat
МШrОsЩЮЧг tШr
.