Scarlett SC-EK27G42, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 20

IM019
www.scarlett.ru SC-EK27G42 19
 ЇSTRГź źІIźұă Urг НгОЧТОă ЧКРrгОаКă sТ ă ЩШНМгКsă ЩrКМв.ă UаК КУĄă ІТОă ЧКХО вă НШtвФКćă r ФКЦТă ШЛЮНШав
Юrг НгОЧТКă ЩШНМгКsă УОРШă ЩrКМв.ă AЛвă ЮЧТФЧ ćă ЩШЩКrгОЧТКă РШr М ă ЩКr ă аШНЧ ,ă ЧТОă ЩШМСвХКУă sТ ă ЧКНă
Юrг НгОЧТОЦăЩШăШtаКrМТЮăЩШФrвав.
 PrгОНă аł МгОЧТОЦă ЮЩОаЧТУă sТ ,ă Оă ЩШФrваКă УОstă sгМгОХЧТОă гКЦФЧТ tК,ă аă ЩrгОМТаЧвЦă rКгТОă ЧТОă гКНгТКłКă
sвstОЦăКЮtШЦКtвМгЧОРШăавł МгОЧТКăЩШăгКРШtШаКЧТЮăТăаШНКăЦШ ОăгШstКćăавrгЮМШЧК.
 Urг НгОЧТОăУОstăЩrгОгЧКМгШЧОăавł МгЧТОăНШăШРrгОаКЧТКăаШНв.ăІТОăаШХЧШăЮ ваКćăНШăТЧЧвМСăМОХяаă– ЦШ Оă
tШăsЩШаШНШаКćăЮsгФШНгОЧТОăавrШЛЮ.
 ІТОăЧКХО вăsКЦШНгТОХЧТОăЧКЩrКаТКćăКЧТăавЦТОЧТКćă КНЧОУăМг МТăЮrг НгОЧТК.ă
W przypadku wykrycia usterek
ЧКХО вăsФШЧtКФtШаКćăsТ ăгăЧКУЛХТ sгвЦăPЮЧФtОЦăSОrаТsШавЦ.
 JО ХТăЮrг НгОЧТОăЩrгОгăУКФТ ăМгКsăгЧКУНШаКłШăsТ ăаătОЦЩОrКtЮrгОăЩШЧТ ОУă0ºӨ,ăЩrгОНăаł МгОЧТОЦăЦЮsТăЛвćă
ЩrгОМСШаваКЧОăаătОЦЩОrКtЮrгОăЩШФШУШаОУăЧТОăФrяМОУăЧТ ăқăРШНгТЧв.

Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w
ФШЧstrЮФМУТăавrШЛЮ,ăФtяrОăгЮЩОłЧТОăЧТОăаЩłваКУ ăЧКăУОРШăЛОгЩТОМгО stаШ,ăsЩrКаЧШ ćăХЮЛăПЮЧФМУШЧКХЧШ ć.

Data produkcji podana na wyrobie i/lub na opakowaniu, a ta
Ф ОăаăНШł МгШЧОУăНШФЮЦОЧtКМУТ.
PRZYGOTOWANIE

Czajnik przeznaczony jest do gotowania wody.
 Аă МОХЮă ЮsЮЧТ МТКă гКЩКМСяаă гă ЧШаОРШă Юrг НгОЧТКă ЩrгОНă ЩТОrаsгвЦă Ю вМТОЦă гКРШtЮУă аШН ă аă МгКУЧТФЮ,ă
НШНКУ МăНШăЧТОУăsШФăҚ
-
3ăМвtrвЧăХЮЛătШrОЛФ ăФаКsЮăМвtrвЧШаОРШ.

Pozostaw
rШгtаяrăЧКăҚқăРШНгТЧ,ăЧКst ЩЧТОăгЧяаăгКРШtЮУ.
 АвХОУărШгtаяrăТăstКrКЧЧТОăавЩłЮМгăМгКУЧТФăаОаЧ trг,ăЧТОăНШЩЮsгМгКУ МăНШăЩrгОНШstКЧТКăsТ ăаШНвăНШăstвФяаă
elektrycznych
 АărКгТОăЩШtrгОЛвăЩШаtяrгăЩrШМОНЮr .
PRACA
WLEWANIE WODY
 ГНОУЦТУăМгКУЧТФăгăЛКгвăгКsТХКУ МОУ.
 MШ ОsгăЧКЩОłЧТćăРШăЩШЩrгОгăНгТяЛОФăХЮЛăРКrНгТОХ,ăШtаТОrКУ МăЩШФrва .
 AЛвăЮЧТФЧ ćăЩrгОРrгКЧТКăМгКУЧТФКăЧТОăгКХОМКăsТ ăаХОаКćăЦЧТОУăЧТ ă0,5ăХăаШНвă(ЩШЧТ ОУăФrОsФТăąMIІą).ăІТОă
аХОаКУă аТ МОУă ЧТ ă Қ,Үă Хă аШНвă (ЩШав ОУă ФrОsФТă ąMAБą),ă аă ЩrгОМТаЧвЦă rКгТОă ШЧКă ЦШ Оă гШstКćă авrгЮМШЧКă
ЩrгОгăНгТяЛОФăЩrгвăРШtШаКЧТЮ.
АŁ ӨГAІIź
 PШstКаăавЩОłЧТШЧвăаШН ăМгКУЧТФăЧКăЛКг ăгКsТХКУ М .
 PШНł МгăЩrгОаяНăгКsТХКУ МвăНШă rяНłКăгКsТХКЧТКăЩr НОЦăОХОФtrвМгЧвЦăТăаł МгăМгКУЧТФ,ăЩrгвătвЦăгКЩКХТăsТ ă
lampka kontrolna pracy.
АВŁ ӨГAІIź

Po zagotowa
ЧТЮăаШНвăМгКУЧТФăавł МгвăsТ ăКЮtШЦКtвМгЧТО,ăКăФШЧtrШХФКăгРК ЧТО.

UWAGA:
TаяУăМгКУЧТФăавЩШsК ШЧвăУОstăаăsвstОЦăШМСrШЧвăЩrгОНăЩrгОРrгКЧТОЦ.ăJО ХТăаăМгКУЧТФЮăЛrКФăХЮЛă
ЦКłШăаШНв,ăавł МгвăsТ ăКЮtШЦКtвМгЧТО.ăJО ХТătШăsТ ăstКłШ,ăЧКХО вăШНМгОФКćăМШăЧКУЦЧТОУăҚ0ăЦТЧЮt,ăК ăМгКУЧТФă
ШstвРЧТО,ăЩШăМгвЦăЦШ ЧКăаХОаКćăаШН .
PЇІЇАІźăАŁ ӨГźІIź
 JО ХТă МгКУЧТФăНШЩТОrШăМШă гКРШtШаКłă sТ ă ТăКЮtШЦКtвМгЧТОă ШНł Мгвłă sТ ,ă Кă МСМОsгă ЩШЧШаЧТОă ЩШНРrгКćă аШН ,ă
poczekaj 15-
қ0ăsОФЮЧНăЩrгОНăЩШЧШаЧвЦăаł МгОЧТОЦ.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
 АвХОУăМКł ăаШН ăЩrгОгăРКrНгТОХ,ăШtаТОrКУ МăЩШФrва .
 PrгОНărШгЩШМг МТОЦăгКаsгОăШНł МгвćăЮrг НгОЧТОăШНăгКsТХКЧТКăТăШНМгОФКć,ăК ăаăМКłШ МТăШstвРЧТО.
 Аă КНЧвЦă авЩКНФЮă ЧТОă ЦвУă МгКУЧТФКă КЧТă ЛКгвă гКsТХКУ МОУă ЛТО М ă аШН .ă АвtrгвУă гОаЧ trгЧ ă ШЛЮНШа ă Тă
ЛКг ă ЧКУЩТОrаă гаТХ ШЧ ,ă ЦТ ФФ ă sгЦКtФ ,ă Кă ЧКst ЩЧТОă авtrгвУă НШă sЮМСК.ă ІТОă ЧКХО вă stШsШаКćă rШНФяаă
МгвsгМг МвМСă Шă аłКsЧШ МТКМСă МТОrЧвМС,ă ЦОtКХШавМСă Р ЛОФă Тă sгМгШtОФ,ă Кă tКФ Оă rШгЩЮsгМгКХЧТФяаă
organicznych.
 RОРЮХКrЧТОăМгв ćăавrяЛăШНăФКЦТОЧТКăsЩОМУКХЧвЦТă rШНФКЦТ,ăФtяrОăЦШ ЧКăФЮЩТćăаăsТОМТăСКЧНХШаОУ.ăStШsЮУ Мă
rШНФТăМгвstШ МТ,ăЩШst ЩЮУăгРШНЧТОăгăТЧstrЮФМУКЦТăЧКăТМСăШЩКФШаКЧТЮ.
PRZECHOWYWANIE
 PrгОНă ЩrгОМСШаваКЧТОЦă ЮЩОаЧТУă sТ ,ă Оă Юrг НгОЧТОă УОstă ШНł МгШЧОă ШНă sТОМТă ОХОФtrвМгЧОУă Тă МКłФШаТМТОă
ШstвРłШ.
 SЩОłЧТКУăаsгвstФТОăавЦКРКЧТКăШФrО ХШЧОăаăsОФМУТăӨГВSГӨГźІIźăIăKЇІSźRАAӨJA.
 ГаТ ăЩrгОаяНăгКsТХКУ Мв.
 PrгОМСШаЮУăЮrг НгОЧТОăаăsЮМСвЦăТăМСłШНЧвЦăЦТОУsМЮ.
TОЧăsвЦЛШХăЮЦТОsгМгШЧвăЧКăавrШЛТО,ăШЩКФШаКЧТЮăТ/ХЮЛăНШł МгШЧОУăНШФЮЦОЧtКМУТăШгЧКМгК,ă ОăгЮ вtвМСă
Юrг НгО ă ОХОФtrвМгЧвМСă Тă ОХОФtrШЧТМгЧвМС ШrКгă ЛКtОrТТă ЧТОă ЧКХО вă авrгЮМКćă аrКгă гОă гавФłвЦТă ШНЩКНКЦТă
РШsЩШНКrstаКăНШЦШаОРШ.ăІКХО вăУОăШННКаКćăНШăsЩОМУКХЧвМСăЩЮЧФtяаăШНЛТШrЮ.ă
AЛвăЮгвsФКćăаТ МОУăТЧПШrЦКМУТăЧКătОЦКtăТstЧТОУ МвМСăsвstОЦяаăгЛТОrКЧТКăШНЩКНяа,ăЧКХО вăsФШЧtКФtШаКćăsТ ă
гăаłКНгКЦТăХШФКХЧв
mi.