Scarlett SC-986 Скачать руководство пользователя страница 25

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-986 

25

Жарық

 

индикаторы

 

жанады

бірақ

 

ауа

 

келмейді

 

жəне

 

бу

 

құралмайды

 

Резервуарда

 

су

 

өте

 

көп

 

1. 

Құралды

 

өшіріңіз

 

жəне

 

электр

 

жүйесінен

 

ажыратыңыз

2. 

Резервуарды

 

шығарып

қақпақты

 

бұрап

 

алыңыз

Аз

 

ғана

 

суды

 

төгіп

резервуардың

 

қақпағын

 

нығыз

 

бұраңыз

Резервуарды

 

құрғатып

 

сүртіп

орнына

 

қойыңыз

3. 

Дымдаушыны

 

электр

 

жүйесіне

 

тұйықтап

оны

 

іске

 

қосыңыз

 

Бу

 

аз

 

құрылады

 

Ультрадыбыс

 

түрлендіргіші

 

ластанған

 

немесе

 

резервуардағы

 

су

 

кір

  

Ультрадыбыс

 

түрлендіргішін

 

сүртіңіз

 

жəне

 

суды

 

ауыстырыңыз

 

Ультрадыбыс

 

түрлендіргішіне

 

су

 

түспейді

 

Су

 

қақпақшасы

 

кірленген

 

Оны

 

тазартыңыз

 

жəне

 

сумен

 

жуыңыз

 

 
 
 
 

SK

 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 

BEZPE

Č

NOSTNÉ OPATRENIA 

 Pozorne pre

č

ítajte tento návod na používanie pred používaním spotrebi

č

a, aby nedošlo k jeho poškodeniu.  

  Pred prvým používaním skontrolujte, 

č

i zodpovedajú technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na štítku, 

párametrom elektrickej siete. 

 Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na používanie 

v priemyselnej výrobe. 

 Nepoužívajte vonku.  

  Vždy odpájajte spotrebi

č

 od elektrickej siete pred 

č

istením alebo v prípade, že spotrebi

č

 nepoužívate. 

 Pre zamedzenie úrazov elektrickým prúdom neponárajte spotrebi

č

 ani prívodný kábel do vody alebo iných tekutín. 

Ak sa to už stalo, NESIAHAJTE na výrobok, okamžite odpojte spotrebi

č

 od elektrickej siete a pred 

ď

alším 

používaním nechajte ho skontrolova

ť

 autorizovaným servisom. 

 Nepoužívajte spotrebi

č

 v blízkosti kúpe

ľ

ne, sprchy alebo bazénu. 

 Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym 

handikapom, pokia

ľ

 nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o 

používaní spotrebi

č

a osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpe

č

nos

ť

  Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra

ť

 so spotrebi

č

om. 

  Používajte iba príslušenstvo, ktoré je sú

č

as

ť

ou dodávky. 

 Zákaz používania spotrebi

č

e s poškodeným prívodným káblom. Pre zamedzenie nebezpe

č

enstva musíte 

poškodený kábel vymeni

ť

 v autorizovanom servisnom centre. 

  Neskúšajte samostatne opravova

ť

 spotrebi

č

. Pri poškodení spotrebi

č

a kontaktujte najbližšie servisné centrum. 

  Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. 

 Ne

ť

ahajte za prívodný kábel, neprekrúcajte ho ani neovíjajte ho okolo telesa spotrebi

č

a. 

  Nevylievajte zostávajúcu vodu cez rozprašova

č

 na páru. 

 Pri 

č

istení zvlh

č

ova

č

e dbajte, aby sa voda nedostala do vnútra spotrebi

č

a, to by ho mohlo poškodi

ť

  Pri zapnutí spotrebi

č

a nesiahajte na ultrazvukovú membránu. 

 Zapínajte  spotrebi

č

 len v prípade, že v zásobníku na vodu je voda. Nenalievajte do zásobníka na vodu a 

nepoužívajte na umývanie vodu nad 40

0

C, aby sa zabránilo deformácii alebo odfarbeniu krytu. 

 Ak chcete zvlh

č

ova

č

 premiesti

ť

, držte sa za základ

ň

u, nie za zásobník na vodu. 

  Nedolievajte vodu cez rozprašova

č

 na páru. 

  Nikdy nedolievajte vodu priamo cez potrubie prívodu vody v kryte. 

  Nedávajte kovy a chemické látky do zásobníka a potrubia prívodu vody v kryte. 

  Dbajte na to, aby voda v zásobníku nezmrzla. 

  Nevyberajte vodu po

č

as prevádzky. 

  Nezdvíhajte zásobník na vodu po

č

as prevádzky. 

 Nevylievajte vodu zo zásobníka, ak spotrebi

č

 je pripojený do elektrickej siete. V opa

č

nom prípade ultrazvuková 

membrána môže zlyha

ť

 Nedávajte  zvlh

č

ova

č

 v bezprostrednej blízkosti nábytku a elektrických spotrebi

č

ov a nedávajte ho blízko 

ventila

č

ných otvorov. 

 Ak je tento výrobok bol dlhú dobu pri teplotách <0° C, pred zapnutím ho treba necha

ť

 pri izbovej teplote po dobu 

najmenej 2 hodiny. 

  UPOZORNENIE: pri nalievaní vody a 

č

istení žehli

č

ky vždy ju odpojujte od elektrické siete. 

 Výrobca si vyhradzuje právo bez predchádzajúceho upozornenia vykona

ť

 drobné zmeny v dizajne výrobku, ktoré 

zásadne neovplyvnia jeho bezpe

č

nos

ť

, ú

č

innos

ť

 a funk

č

nos

ť

PREVÁDZKA  

 Umiestnite spotrebi

č

 na rovný a suchý povrch. 

  Vyberte zásobník na vodu a vyskrutkujte filter, nalejte 

č

istú vodu a utiahnite fixátor filtra. 

  Kapacita zásobníka na vodu: 4,5 l. 

 Pri 

č

istení zásobníka na vodu použite suchú mäkkú handri

č

ku. 

Содержание SC-986

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST HUNIISUTI 15 LV GAISA MITRIN T JS 17 LT ORO DR KINTUVAS 19 H L GNEDVES T 21 KZ 23 SL ZVLHCOVAC 25 SC 986 www scarlett...

Страница 2: ...lase 7 Ultrahelimembraan 8 Veetaseme n idik 9 Juhtimispaneel 10 Alus 1 Tvaika smidzin t js 2 Rokturis 3 dens rezervu rs 4 Filtrs 5 Filtra fiksators 6 Gaisa izvads 7 Ultraska as membr na 8 dens l me a...

Страница 3: ...IM010 www scarlett ru SC 986 3 8 220 240 V 50 Hz II 30 W 1 8 2 1 kg mm 2 1 4 5 6 3 7 8 9 10 320 339 183...

Страница 4: ...ter tank or use it for cleaning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do not add wat...

Страница 5: ...er Never touch it with sharp or hard objects WASH THE EXTERNAL SURFACE OF HUMIDIFIER First rub the scale and then wash with soft cloth and warm water 40 C Wash the head of sprayer with water directly...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 986 6 40 C 0 C 2 4 5 On Off A Auto 55 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 F G...

Страница 7: ...ou vejte spot ebi v koupeln a v bl zkosti jin ch zdroj vody Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec...

Страница 8: ...ln n m z sobn ku na vodu pou vat dodate nou filtraci Ot ete z sobn k jemn m hadrem Postavte jej na t leso ehli ky Zapojte ehli ku do elektrick s t P ep na ON OFF Stla te tla tko A pro zapnut anebo vyp...

Страница 9: ...l do elektrick s t a zapn te spot ebi Sv teln ukazatel sv t vzduch plyne ale p ra se nevytv V n dob na vodu nen voda Nalijte vodu do n doby Vedlej pach za provozu spot ebi e 1 Zvlh ova je v provozu po...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 986 10 400 0 C 2 4 5 ON OFF 1 2 3 Auto C 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SC 986 11 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 UA...

Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SC 986 12 400 0 C 4 5 ON OFF A Auto 55 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Страница 13: ...IM010 www scarlett ru SC 986 13 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG...

Страница 14: ...IM010 www scarlett ru SC 986 14 400 0 C 2 oje 4 5 ON OFF B Auto C 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Страница 15: ...vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage niisuti kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks rge kasutage seadet vannitubades ja vee l heduses rge las...

Страница 16: ...tada enne niisuti mahuti t itmist vee t iendavat filtreerimist Kuivatage mahuti pind pehme lapiga Paigaldage mahuti korpusesse hendage seade vooluv rku L liti ON OFF huniisuti sisse v i v ljal litamis...

Страница 17: ...rms t s t r anas vai ar tad ja J s to neizmantojat Lai izvair to no elektrostr vas sitiena vai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties...

Страница 18: ...D lai noteiktu mitrin t ja darb bas laiku no 1 l dz 12 stund m vai nep rtraukta darb ba Mitrin t ja iestat jumi Iestatiet v lamo mitrumu nospie ot pogu E M s ieteicam relat vo mitrumu no 40 l dz 60 I...

Страница 19: ...eleiskite vaikams aisti su prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite prietaiso jei jo elektros laidas buvo pa eistas Nebandykite savaranki kai taisyti prietaiso Atsiradus...

Страница 20: ...i nustatyt reik m prietaisas automati kai i sijungs Prietaisas nei sijungs jeigu jis buvo nustatytas nepertraukiamam veikimo re imui Co Nustatoma dr gnumo lygio reik m rodoma nustatymo metu Po keli se...

Страница 21: ...et r sen t am g nem ramtalan totta a k sz l ket A l gnedves t tiszt t sakor ne enged lyezze hogy a k sz l k belsej be v z ker lj n ez m k d sk ptelenn teheti a k sz l ket Ne haszn lj k a k sz l ket fi...

Страница 22: ...ot s v lasszon p rakidob si szintet alacsony k zepes s magas p rakidob si szint V zszint indik tor G Jelzi a kijelz n hogy mikor ig nyel a v ztart ly felt lt st TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el t...

Страница 23: ...a tart lyt s helyezze vissza a hely re 3 Csatlakoztassa a l gnedves t t a h l zathoz s kapcsolja be azt Kev s g z k pz dik Szennyezett az ultrahangos talak t vagy szennyezett a tart lyban a v z T r lj...

Страница 24: ...IM010 www scarlett ru SC 986 24 T ON OFF A Auto 55 55 55 1 12 D E 40 60 40 75 Co F G 400 C 40 1 2 1 12 2...

Страница 25: ...rajov a hor cich povrchov Ne ahajte za pr vodn k bel neprekr cajte ho ani neov jajte ho okolo telesa spotrebi a Nevylievajte zost vaj cu vodu cez rozpra ova na p ru Pri isten zvlh ova e dbajte aby sa...

Страница 26: ...D DVA A TRI T DNE PREV DZKY Vyberte z sobn k na vodu a oto te ho Odskrutkujte filter Vylejte zost vaj cu vodu zo z sobn ka Opl chnite z sobn k teplou vodou do 40 C UPOZORNENIE Na istenie ultrazvukovej...

Страница 27: ...IM010 www scarlett ru SC 986 27...

Отзывы: