Scarlett SC-986 Скачать руководство пользователя страница 21

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-986 

21

Pašalinis kvapas prietaisui 
veikiant 

1. Dr

ė

kintuvas 

į

jungtas pirm

ą

 

kart

ą

 

2.  Rezervuare nešvarus vanduo 

1. Pakeiskite vanden

į

 ir išplaukite 

vandens rezervuar

ą

, atidarykite ir 

išv

ė

dinkite j

į

 ne mažiau kaip 12 

valand

ų

.  

2. Pakeiskite vanden

į

 rezervuare 

Šviesos indikatorius dega, bet 
oras 

į

 dr

ė

kintuv

ą

 netiekiamas, 

ir garai nekyla 

Per daug vandens rezervuare  

1. Išjunkite prietais

ą

 ir ištraukite jo 

kištuk

ą

 iš elektros lizdo. 

2. Nuimkite rezervuar

ą

 ir atsukite 

dangtel

į

. Nupilkite truputi vandens 

ir sandariai užsukite rezervuaro 
dangtel

į

. Sausai nuvalykite 

rezervuar

ą

 ir gr

ą

žinkite j

į

 

į

 viet

ą

3. 

Į

kiškite prietaiso kištuk

ą

 

į

 elektros 

lizd

ą

 ir 

į

junkite dr

ė

kintuv

ą

Susidaro mažai gar

ų

 

Ultragarso keitiklis užterštas, 
arba rezervuare mažai vandens  

Išvalykite ultragarso keitikl

į

 ir 

pakeiskite vanden

į

Vanduo nepatenka 

į

 

ultragarso keitikl

į

  

Nešvarus vandens vožtuvas 

Išvalykite ir išplaukite vožtuv

ą

 

vandeniu 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS  

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK   

  Figyelmesen olvassa el az adott Kezelési útmutatót és 

ő

rizze meg azt, mint tájékoztató anyagot.  

 A készülék els

ő

 használata el

ő

tt, ellen

ő

rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m

ű

szaki adatok az elektromos hálózat 

adataival.

 

 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

 

 

  Szabadban ne használja a készüléket. 

 

  Használaton kívül, vagy tisztítás el

ő

tt mindig áramtalanítsa a készüléket.

 

 

  Áramütés, illetve elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy egyéb folyadékba. Ha 

ez megtörtént NE FOGJA MEG a készüléket, azonnal áramtalanítsa a készüléket és forduljon szervizbe.

 

 

  Ne használja a készüléket fürd

ő

szobában, illetve víz közelében.

 

 

  Ne engedje gyerekeknek játszani a készülékkel.

 

 

  Ne használjon a készülékhez készlethez nem tartozó alkatrészt.

 

 

  Ne használja a készüléket sérült vezetékkel.

 

 

  Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket. Meghibásodás felmerülése esetén forduljon a közeli szakszervizbe.

 

 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel.

 

 

  Ne húzza a vezetéket, ne tekerje a készüléken körül.

 

 

  A megmaradt vizet ne távolítsa el a g

ő

zkivezet

ő

 résen át, amíg nem áramtalanította a készüléket.

 

 

 A légnedvesít

ő

 tisztításakor ne engedélyezze, hogy a készülék belsejébe víz kerüljön - ez m

ű

ködésképtelenné 

teheti a készüléket.

 

 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegend

ő

 

tudással nem rendelkez

ő

 személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel

ő

s személyt

ő

l. 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy a 

gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.  

  A készülék bekapcsolásakor ne érjen az ultrahangos átalakítóhoz.

 

 

 A  légnedvesít

ő

t csak teli víztartállyal kapcsolja be. A készülékház deformálódásának, ill. színtelenítésének 

elkerülése érdekében ne öntsön a tartályba, és tisztításnál ne használjon 40

0

С

 melegebb vizet.

 

 

 A légnedvesít

ő

 áthelyezésekor csak az alapzatot fogja, egyidej

ű

leg tartva a víztartályt.  

  Ne töltse be a vizet a permetez

ő

n keresztül.

 

 

  Ne töltse a vizet egyenesen a készülékházon tartózkodó vízfeltölt

ő

 résen át.

 

 

  Ne engedje, hogy fém, ill. kémiai anyag kerüljön a tartályba, és a vízfeltölt

ő

 cs

ő

be.  

  Ne engedje, hogy befagyjon a tartályban lév

ő

 víz.

 

 

  A készülék m

ű

ködése közben ne vegye le a víztartályt.

 

 

 Amíg a készülék csatlakoztatva van a hálózathoz, ne ürítse ki teljesen a víztartályt, ellenkez

ő

 esetben az 

ultrahangos átalakító meghibásodik.

 

 

  Ne helyezze a légnedvesít

ő

t bútorok, elektromos készülékek, valamint szell

ő

z

ő

nyílás közvetlen közelében.

 

 

  Abban az esetben, ha a készülék hosszú ideig tartózkodott < 0 ºC h

ő

mérsékleten – miel

ő

tt bekapcsolná, legalább 2 

órán át hagyja azt adaptálódni a szobah

ő

mérséklethez.

 

 

  FIGYELEM: Feltöltés és tisztítás el

ő

tt áramtalanítsa a készüléket. 

 A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend

ű

 módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 

alapvet

ő

en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m

ű

köd

ő

képességét, funkcionalitását. 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

  Állítsa a készüléket egyenes száraz felületre. 

  Vegye le a víztartályt és csavarja ki a sz

ű

r

ő

t, töltsön tiszta vizet a tartályba és alaposan csavarja be a sz

ű

r

ő

rögzít

ő

t. 

 A víztartály 

ű

rtartalma: 4.5 l. 

Содержание SC-986

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST HUNIISUTI 15 LV GAISA MITRIN T JS 17 LT ORO DR KINTUVAS 19 H L GNEDVES T 21 KZ 23 SL ZVLHCOVAC 25 SC 986 www scarlett...

Страница 2: ...lase 7 Ultrahelimembraan 8 Veetaseme n idik 9 Juhtimispaneel 10 Alus 1 Tvaika smidzin t js 2 Rokturis 3 dens rezervu rs 4 Filtrs 5 Filtra fiksators 6 Gaisa izvads 7 Ultraska as membr na 8 dens l me a...

Страница 3: ...IM010 www scarlett ru SC 986 3 8 220 240 V 50 Hz II 30 W 1 8 2 1 kg mm 2 1 4 5 6 3 7 8 9 10 320 339 183...

Страница 4: ...ter tank or use it for cleaning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do not add wat...

Страница 5: ...er Never touch it with sharp or hard objects WASH THE EXTERNAL SURFACE OF HUMIDIFIER First rub the scale and then wash with soft cloth and warm water 40 C Wash the head of sprayer with water directly...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 986 6 40 C 0 C 2 4 5 On Off A Auto 55 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 F G...

Страница 7: ...ou vejte spot ebi v koupeln a v bl zkosti jin ch zdroj vody Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec...

Страница 8: ...ln n m z sobn ku na vodu pou vat dodate nou filtraci Ot ete z sobn k jemn m hadrem Postavte jej na t leso ehli ky Zapojte ehli ku do elektrick s t P ep na ON OFF Stla te tla tko A pro zapnut anebo vyp...

Страница 9: ...l do elektrick s t a zapn te spot ebi Sv teln ukazatel sv t vzduch plyne ale p ra se nevytv V n dob na vodu nen voda Nalijte vodu do n doby Vedlej pach za provozu spot ebi e 1 Zvlh ova je v provozu po...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 986 10 400 0 C 2 4 5 ON OFF 1 2 3 Auto C 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SC 986 11 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 UA...

Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SC 986 12 400 0 C 4 5 ON OFF A Auto 55 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Страница 13: ...IM010 www scarlett ru SC 986 13 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG...

Страница 14: ...IM010 www scarlett ru SC 986 14 400 0 C 2 oje 4 5 ON OFF B Auto C 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Страница 15: ...vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage niisuti kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks rge kasutage seadet vannitubades ja vee l heduses rge las...

Страница 16: ...tada enne niisuti mahuti t itmist vee t iendavat filtreerimist Kuivatage mahuti pind pehme lapiga Paigaldage mahuti korpusesse hendage seade vooluv rku L liti ON OFF huniisuti sisse v i v ljal litamis...

Страница 17: ...rms t s t r anas vai ar tad ja J s to neizmantojat Lai izvair to no elektrostr vas sitiena vai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties...

Страница 18: ...D lai noteiktu mitrin t ja darb bas laiku no 1 l dz 12 stund m vai nep rtraukta darb ba Mitrin t ja iestat jumi Iestatiet v lamo mitrumu nospie ot pogu E M s ieteicam relat vo mitrumu no 40 l dz 60 I...

Страница 19: ...eleiskite vaikams aisti su prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite prietaiso jei jo elektros laidas buvo pa eistas Nebandykite savaranki kai taisyti prietaiso Atsiradus...

Страница 20: ...i nustatyt reik m prietaisas automati kai i sijungs Prietaisas nei sijungs jeigu jis buvo nustatytas nepertraukiamam veikimo re imui Co Nustatoma dr gnumo lygio reik m rodoma nustatymo metu Po keli se...

Страница 21: ...et r sen t am g nem ramtalan totta a k sz l ket A l gnedves t tiszt t sakor ne enged lyezze hogy a k sz l k belsej be v z ker lj n ez m k d sk ptelenn teheti a k sz l ket Ne haszn lj k a k sz l ket fi...

Страница 22: ...ot s v lasszon p rakidob si szintet alacsony k zepes s magas p rakidob si szint V zszint indik tor G Jelzi a kijelz n hogy mikor ig nyel a v ztart ly felt lt st TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el t...

Страница 23: ...a tart lyt s helyezze vissza a hely re 3 Csatlakoztassa a l gnedves t t a h l zathoz s kapcsolja be azt Kev s g z k pz dik Szennyezett az ultrahangos talak t vagy szennyezett a tart lyban a v z T r lj...

Страница 24: ...IM010 www scarlett ru SC 986 24 T ON OFF A Auto 55 55 55 1 12 D E 40 60 40 75 Co F G 400 C 40 1 2 1 12 2...

Страница 25: ...rajov a hor cich povrchov Ne ahajte za pr vodn k bel neprekr cajte ho ani neov jajte ho okolo telesa spotrebi a Nevylievajte zost vaj cu vodu cez rozpra ova na p ru Pri isten zvlh ova e dbajte aby sa...

Страница 26: ...D DVA A TRI T DNE PREV DZKY Vyberte z sobn k na vodu a oto te ho Odskrutkujte filter Vylejte zost vaj cu vodu zo z sobn ka Opl chnite z sobn k teplou vodou do 40 C UPOZORNENIE Na istenie ultrazvukovej...

Страница 27: ...IM010 www scarlett ru SC 986 27...

Отзывы: