Scarlett SC-986 Скачать руководство пользователя страница 18

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-986 

18

 Nenovietojiet mitrin

ā

t

ā

ju m

ē

be

ļ

u un elektroier

īč

u tuvum

ā

, k

ā

 ar

ī

 blakus ventil

ā

cijas atver

ē

m.

 

 

 Ja ier

ī

ce ilgstoši atrodas temperat

ū

r

ā

 

< 0 ºC, pirms iesl

ē

gšanas to ieteicams patur

ē

t istabas apst

ā

k

ļ

os ne maz

ā

par 2 stund

ā

m.

 

 

 UZMAN

Ī

BU: atvienojiet ier

ī

ci no t

ī

kla piepild

ī

šanas un t

ī

r

ī

šanas laik

ā

 Ražot

ā

js patur sev ties

ī

bas bez papildu br

ī

din

ā

juma ieviest izstr

ā

d

ā

juma konstrukcij

ā

 nelielas izmai

ņ

as, kas b

ū

tiski 

neietekm

ē

 t

ā

 droš

ī

bu, darbsp

ē

ju un funkcionalit

ā

ti. 

EKSPLUAT

Ā

CIJA 

 Novietojiet ier

ī

ci uz l

ī

dzenas, sausas virsmas.  

 No

ņ

emiet rezervu

ā

ru un atskr

ū

v

ē

jiet filtru, iepildiet t

ī

ru 

ū

deni un cieši aizskr

ū

v

ē

jiet filtra fiksatoru.  

 

Ū

dens rezervu

ā

ra tilpums: 4.5 l. 

 Ekspluat

ā

cijas proces

ā

 ir pie

ļ

aujama balta aps

ū

b

ē

juma rašan

ā

s uz apk

ā

rt

ē

jiem priekšmetiem, kas saist

ī

ts ar p

ā

r

ā

augstu s

āļ

u saturu 

ū

den

ī

.  

 Gad

ī

jum

ā

, ja 

ū

dens satur p

ā

r

ā

k lielu s

āļ

u daudzumu, ieteicam izmantot papildu filtr

ā

ciju pirms mitrin

ā

t

ā

ja rezervu

ā

ra 

piepild

ī

šanas. 

 Noslaukiet rezervu

ā

ra virsmu sausu ar m

ī

kstu audumu. 

 Uzst

ā

diet rezervu

ā

ru uz korpusa. 

 Pievienojiet ier

ī

ci elektrot

ī

klam. 

Sl

ē

dzis ON / OFF 

  Nospiediet pogu A , lai iesl

ē

gtu vai izsl

ē

gtu gaisa mitrin

ā

t

ā

ju. 

Jonizators / Nakts pagaismojums 

 Piespiediet pogu 

В

, lai s

ā

ktos joniz

ā

cijas process un iesl

ē

gtos nakts pagaismojums. 

- Pirm

ā

 nospiešana: iesl

ē

gt jonizatoru un nakts pagaismojumu. 

- Otr

ā

 nospiešana: izsl

ē

gt jonizatoru un iesl

ē

gt nakts pagaismojumu. 

- Treš

ā

 nospiešana: izsl

ē

gt jonizatoru un nakts pagaismojumu. 

Rež

ī

ms Auto 

 Nospiediet pogu 

С

, lai aktiv

ē

tu autom

ā

tisk

ā

 mitruma rež

ī

mu. Šis rež

ī

ms uztur ieteicamo mitruma l

ī

meni 55%. Ja 

mitruma l

ī

menis ir maz

ā

ks par 55%, mitrin

ā

t

ā

js turpin

ā

s darb

ī

bu. Ja mitruma l

ī

menis p

ā

rsniegs 55% l

ī

meni, 

mitrin

ā

t

ā

js autom

ā

tiski izsl

ē

gsies. 

Taimera iestat

ī

jumi 

  Nospiediet pogu D, lai noteiktu mitrin

ā

t

ā

ja darb

ī

bas laiku (no 1 l

ī

dz 12 stund

ā

m vai nep

ā

rtraukta darb

ī

ba). 

Mitrin

ā

t

ā

ja iestat

ī

jumi 

 Iestatiet v

ē

lamo mitrumu %, nospiežot pogu E. M

ē

s ieteicam relat

ī

vo mitrumu no 40% l

ī

dz 60%.  

 Ier

ī

ci var iestat

ī

t mitruma diapazon

ā

 no 40% l

ī

dz 75%. Ja mitrums p

ā

rsniedz iestat

ī

to v

ē

rt

ī

bu, ier

ī

ce autom

ā

tiski 

izsl

ē

dzas. Ier

ī

ce neizsl

ē

gsies, ja t

ā

 bija iestat

ī

ta uz nep

ā

rtrauktas darb

ī

bas rež

ī

mu ("Co"). Iestat

ā

m

ā

 mitruma 

v

ē

rt

ī

ba par

ā

d

ā

s iestat

ī

šanas laik

ā

.  

  P

ē

c daž

ā

m sekund

ē

m displejs autom

ā

tiski p

ā

rsl

ē

dzas uz telp

ā

 esoš

ā

 mitruma v

ē

rt

ī

bu. 

Tvaika izpl

ū

des l

ī

me

ņ

a iestat

ī

šana 

  Nospiediet pogu F, lai iestat

ī

tu mazu, vid

ē

ju un augstu tvaika izpl

ū

des l

ī

meni. 

Ū

dens l

ī

me

ņ

a indikators(G) 

 Par

ā

d

ā

s uz displeja, kad ir nepieciešams pieliet 

ū

deni rezervu

ā

r

ā

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN APKOPE  

 Pirms ier

ī

ces t

ī

r

ī

šanas vienm

ē

r atsl

ē

dziet to barošanas t

ī

kla.  

Ū

DENS REZERVU

Ā

RA UN V

Ā

RSTA T

Ī

R

Ī

ŠANA (KATRAS DIVAS-TR

Ī

S DARBA NED

ĒĻ

AS)  

 No

ņ

emiet 

ū

dens rezervu

ā

ru, pagrieziet to.  

 Atgrieziet v

ā

ci

ņ

u.  

 Noslauciet v

ā

rstu ar m

ī

kstu lupatu, izmazg

ā

jiet.

 

 

 Noskalojiet rezervu

ā

ru ar siltu 

ū

deni. (ne augst

ā

ku par 40 ºC).

 

 

Ū

DENS PADEVES CAURULES UN ULTRASKA

Ņ

AS P

Ā

RVEIDOT

Ā

JA T

Ī

R

Ī

ŠANA (VIENU REIZI NED

ĒĻĀ

)  

 Ja caurul

ē

 ir sakr

ā

jušies net

ī

rumi, izmazg

ā

jiet to ar mazg

ā

šanas l

ī

dzekli, tad izskalojiet.  

  Ja uz ultraska

ņ

as p

ā

rveidot

ā

ja sakr

ā

jušies net

ī

rumi, izmazg

ā

jiet to ar 

ū

deni un noslauciet ar m

ī

kstu dr

ā

nu.

 

 

UZMAN

Ī

BU:

 Ultraska

ņ

as p

ā

rveidot

ā

ju t

ī

riet tikai ar m

ī

kstu dr

ā

nu. Neskarieties tam kl

ā

t ar asiem vai cietiem 

priekšmetiem.  

 MITRIN

Ā

T

Ā

JA 

Ā

R

Ē

J

Ā

S VIRSMAS T

Ī

R

Ī

ŠANA

 

 

 Mitrin

ā

t

ā

ja 

ā

r

ē

jo da

ļ

u noslauciet ar m

ī

kstu dr

ā

nu un siltu 

ū

deni (<40

о

С

).

 

 

 Atv

ē

rumu tvaika izvadei izmazg

ā

jiet tekoš

ā

 

ū

den

ī

.

 

 

UZMAN

Ī

BU:

  T

ī

r

ī

šanai neizmantojiet 

ķī

miskas vielas, organiskus š

ķ

aid

ī

t

ā

jus vai agres

ī

vus š

ķī

dumus, k

ā

 ar

ī

 

abraz

ī

vus l

ī

dzek

ļ

us.

 

 

 GLAB

Ā

ŠANA  

 Pirms glab

ā

šanas p

ā

rliecin

ā

ties, ka ier

ī

ce ir atsl

ē

gta no elektrot

ī

kla un piln

ī

b

ā

 atdzisusi.  

 Izpildiet T

Ī

R

Ī

ŠANAS UN KOPŠANAS sada

ļ

as pras

ī

bas.  

 Izmazg

ā

jiet un izž

ā

v

ē

jiet ier

ī

ci; iepakojiet to kast

ē

 un glab

ā

jiet saus

ā

 viet

ā

.  

Содержание SC-986

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST HUNIISUTI 15 LV GAISA MITRIN T JS 17 LT ORO DR KINTUVAS 19 H L GNEDVES T 21 KZ 23 SL ZVLHCOVAC 25 SC 986 www scarlett...

Страница 2: ...lase 7 Ultrahelimembraan 8 Veetaseme n idik 9 Juhtimispaneel 10 Alus 1 Tvaika smidzin t js 2 Rokturis 3 dens rezervu rs 4 Filtrs 5 Filtra fiksators 6 Gaisa izvads 7 Ultraska as membr na 8 dens l me a...

Страница 3: ...IM010 www scarlett ru SC 986 3 8 220 240 V 50 Hz II 30 W 1 8 2 1 kg mm 2 1 4 5 6 3 7 8 9 10 320 339 183...

Страница 4: ...ter tank or use it for cleaning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do not add wat...

Страница 5: ...er Never touch it with sharp or hard objects WASH THE EXTERNAL SURFACE OF HUMIDIFIER First rub the scale and then wash with soft cloth and warm water 40 C Wash the head of sprayer with water directly...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 986 6 40 C 0 C 2 4 5 On Off A Auto 55 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 F G...

Страница 7: ...ou vejte spot ebi v koupeln a v bl zkosti jin ch zdroj vody Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec...

Страница 8: ...ln n m z sobn ku na vodu pou vat dodate nou filtraci Ot ete z sobn k jemn m hadrem Postavte jej na t leso ehli ky Zapojte ehli ku do elektrick s t P ep na ON OFF Stla te tla tko A pro zapnut anebo vyp...

Страница 9: ...l do elektrick s t a zapn te spot ebi Sv teln ukazatel sv t vzduch plyne ale p ra se nevytv V n dob na vodu nen voda Nalijte vodu do n doby Vedlej pach za provozu spot ebi e 1 Zvlh ova je v provozu po...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 986 10 400 0 C 2 4 5 ON OFF 1 2 3 Auto C 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SC 986 11 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 UA...

Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SC 986 12 400 0 C 4 5 ON OFF A Auto 55 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Страница 13: ...IM010 www scarlett ru SC 986 13 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG...

Страница 14: ...IM010 www scarlett ru SC 986 14 400 0 C 2 oje 4 5 ON OFF B Auto C 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Страница 15: ...vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage niisuti kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks rge kasutage seadet vannitubades ja vee l heduses rge las...

Страница 16: ...tada enne niisuti mahuti t itmist vee t iendavat filtreerimist Kuivatage mahuti pind pehme lapiga Paigaldage mahuti korpusesse hendage seade vooluv rku L liti ON OFF huniisuti sisse v i v ljal litamis...

Страница 17: ...rms t s t r anas vai ar tad ja J s to neizmantojat Lai izvair to no elektrostr vas sitiena vai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties...

Страница 18: ...D lai noteiktu mitrin t ja darb bas laiku no 1 l dz 12 stund m vai nep rtraukta darb ba Mitrin t ja iestat jumi Iestatiet v lamo mitrumu nospie ot pogu E M s ieteicam relat vo mitrumu no 40 l dz 60 I...

Страница 19: ...eleiskite vaikams aisti su prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite prietaiso jei jo elektros laidas buvo pa eistas Nebandykite savaranki kai taisyti prietaiso Atsiradus...

Страница 20: ...i nustatyt reik m prietaisas automati kai i sijungs Prietaisas nei sijungs jeigu jis buvo nustatytas nepertraukiamam veikimo re imui Co Nustatoma dr gnumo lygio reik m rodoma nustatymo metu Po keli se...

Страница 21: ...et r sen t am g nem ramtalan totta a k sz l ket A l gnedves t tiszt t sakor ne enged lyezze hogy a k sz l k belsej be v z ker lj n ez m k d sk ptelenn teheti a k sz l ket Ne haszn lj k a k sz l ket fi...

Страница 22: ...ot s v lasszon p rakidob si szintet alacsony k zepes s magas p rakidob si szint V zszint indik tor G Jelzi a kijelz n hogy mikor ig nyel a v ztart ly felt lt st TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el t...

Страница 23: ...a tart lyt s helyezze vissza a hely re 3 Csatlakoztassa a l gnedves t t a h l zathoz s kapcsolja be azt Kev s g z k pz dik Szennyezett az ultrahangos talak t vagy szennyezett a tart lyban a v z T r lj...

Страница 24: ...IM010 www scarlett ru SC 986 24 T ON OFF A Auto 55 55 55 1 12 D E 40 60 40 75 Co F G 400 C 40 1 2 1 12 2...

Страница 25: ...rajov a hor cich povrchov Ne ahajte za pr vodn k bel neprekr cajte ho ani neov jajte ho okolo telesa spotrebi a Nevylievajte zost vaj cu vodu cez rozpra ova na p ru Pri isten zvlh ova e dbajte aby sa...

Страница 26: ...D DVA A TRI T DNE PREV DZKY Vyberte z sobn k na vodu a oto te ho Odskrutkujte filter Vylejte zost vaj cu vodu zo z sobn ka Opl chnite z sobn k teplou vodou do 40 C UPOZORNENIE Na istenie ultrazvukovej...

Страница 27: ...IM010 www scarlett ru SC 986 27...

Отзывы: