Scarlett SC-986 Скачать руководство пользователя страница 19

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-986 

19

 
 
 
TRAUC

Ē

JUMU RAKSTUROJUMS UN TO NOV

Ē

RŠANA  

PROBL

Ē

MA IEMESLS 

RISIN

Ā

JUMS 

Nedeg gaismas indikators  

Ier

ī

ce ir atsl

ē

gta no elektrot

ī

kla  

Iespraudiet kontaktdakšu rozet

ē

 un iesl

ē

dziet 

ier

ī

ci  

Gaismas indikators deg, gaiss 
tiek padots, bet neveidojas tvaiki  

Rezervu

ā

r

ā

 nav 

ū

dens  

Uzpildiet rezervu

ā

ru ar 

ū

deni  

Nepat

ī

kama smaka ier

ī

ces 

darb

ī

bas laik

ā

  

1. Mitrin

ā

t

ā

js ir iesl

ē

gts pirmo 

reizi 

2. Rezervu

ā

r

ā

 ir net

ī

rs 

ū

dens  

1. Nomainiet 

ū

deni un izmazg

ā

jiet 

ū

dens 

rezervu

ā

ru, attaisiet un izv

ē

diniet to ne 

maz

ā

k par 12 stund

ā

m.  

2. Nomainiet 

ū

deni rezervu

ā

r

ā

.  

Gaismas indikators deg, gaiss 
netiek padots, neveidojas tvaiki  

P

ā

r

ā

k daudz 

ū

dens rezervu

ā

r

ā

 

1. Izsl

ē

dziet un atsl

ē

dziet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla.

2. No

ņ

emiet rezervu

ā

ru un atgrieziet v

ā

ci

ņ

u. 

Izlejiet nedaudz 

ū

dens un cieši aizgrieziet 

rezervu

ā

ra v

ā

ci

ņ

u. Noslauciet rezervu

ā

ru 

piln

ī

b

ā

 sausu un novietojiet atpaka

ļ

 

3. Piesl

ē

dziet ier

ī

ci pie elektrot

ī

kla un 

iesl

ē

dziet to.  

Veidojas 

ļ

oti maz tvaiku  

Ultraska

ņ

as p

ā

rveidot

ā

js ir net

ī

rs 

vai rezervu

ā

r

ā

 ir net

ī

rs 

ū

dens  

Noslauciet ultraska

ņ

as p

ā

rveidot

ā

ju un 

nomainiet 

ū

deni  

Netiek padots 

ū

dens ultraska

ņ

as 

p

ā

rveidot

ā

j

ā

  

Net

ī

rs 

ū

dens v

ā

rsts Izt

ī

riet un izmazg

ā

jiet to ar 

ū

deni  

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON

Ė

  Atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukcij

ą

 ir išsaugokite j

ą

 tolimesniam naudojimui. 

 Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos technin

ė

s gaminio charakteristikos atitinka elektros 

tinklo parametrus. 

 Naudoti tik buitiniams tikslams pagal šios Vartotojo instrukcijos nurodymus. Prietaisas n

ė

ra skirtas pramoniniam 

naudojimui. 

 Naudokite prietais

ą

 tik patalpose.

 

  Prieš valydami pritais

ą

 bei jo nesinaudodami, visada išjunkite j

į

 iš elektros tinklo.

 

 Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido 

į

 vanden

į

 bei kitus skys

č

ius. 

Į

vykus tokiai situacijai, NELIESDAMI prietaiso 

nedeldami išjunkite j

į

 iš elektros tinklo ir kreipkit

ė

į

 Serviso centr

ą

  Nesinaudokite prietaisu vonios kambaryje arba šalia vandens šaltini

ų

  Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. 

 Nenaudokite ne

į

einan

č

i

ų

 

į

 prietaiso komplekt

ą

 reikmen

ų

  Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas buvo pažeistas. 

  Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso. Atsiradus nesklandumams kreipkit

ė

į

 artimiausi

ą

 Serviso centr

ą

 Pasir

ū

pinkite, kad elektros laidas neliest

ų

 aštri

ų

 kamp

ų

 ir karšt

ų

 pavirši

ų

  Netempkite ir nepersukite elektros laido bei nevyniokite jo aplink prietais

ą

 Neišpilkite likus

į

 vanden

į

 per gar

ų

 ang

ą

, kai prietaisas 

į

jungtas 

į

 elektros tinkl

ą

 Valydami dr

ė

kintuv

ą

, neleiskite vandeniui patekti 

į

 vidin

ę

 prietaiso dal

į

 – tai gali j

į

 sugadinti. 

 

Į

jungdami prietais

ą

, nelieskite ultragarso keitiklio. 

 Prietaisas n

ė

ra skirtas naudotis žmon

ė

ms (

į

skaitant vaikus), turintiems sumaž

ė

jusias fizines, jausmines ar protines 

galias; arba jie neturi patirties ar žini

ų

, kai asmuo, atsakingas už toki

ų

 žmoni

ų

 saugum

ą

, nekontroliuoja ar 

neinstruktuoja j

ų

, kaip naudotis šiuo prietaisu. 

 Vaikus b

ū

tina kontroliuoti, kad jie nežaist

ų

 šiuo prietaisu. 

  Jei pažeistas maitinimo laidas, nor

ė

dami išvengti pavojaus, j

į

 turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin

ė

prieži

ū

ros centras, ar kvalifikuotas specialistas.  

 

Į

junkite prietais

ą

 tik kai rezervuare yra vandens. Nepilkite 

į

 rezervuar

ą

 ir nenaudokite prietaiso valymui karštesnio už 

40 

0

С

 vandens, nes nuo karšto vandens prietaiso korpusas gali deformuotis arba išblukti. 

 Nor

ė

dami perkelti prietais

ą

, kelkite j

į

 laikydami už pagrindo ir tuo pa

č

iu metu prilaikydami vandens rezervuar

ą

  Nepilkite vandenio per purškikl

į

  Nepilkite vandenio tiesiogiai per korpuse esant

į

 vandens tiekimo vamzdel

į

  Neleiskite metalams ir chemikalams patekti 

į

 rezervuar

ą

 ir korpuse esant

į

 vandens tiekimo vamzdel

į

  Neleiskite vandeniui rezervuare užšalti. 

  Nenuimkite vandens rezervuaro prietaisui veikiant. 

 Neišpilkite vis

ą

 vanden

į

 iš rezervuaro, kai prietaisas yra 

į

jungtas 

į

 elektros tinkl

ą

, nes ultragarso keitiklis gali sugesti. 

  Nestatykite prietaiso šalia bald

ų

, elektros prietais

ų

, bei ventiliacijos ang

ų

 Jei gaminys ilgai buvo laikomas žemos temperat

ū

ros s

ą

lygose (< 0 ºC), prieš j

į

 

į

jungdami leiskite jam pastov

ė

ti 

kambario s

ą

lygose ne mažiau kaip 2 valandas. 

  D

Ė

MESIO: prieš pripildydami arba valydami prietais

ą

 išjunkite j

į

 iš elektros tinklo. 

Содержание SC-986

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST HUNIISUTI 15 LV GAISA MITRIN T JS 17 LT ORO DR KINTUVAS 19 H L GNEDVES T 21 KZ 23 SL ZVLHCOVAC 25 SC 986 www scarlett...

Страница 2: ...lase 7 Ultrahelimembraan 8 Veetaseme n idik 9 Juhtimispaneel 10 Alus 1 Tvaika smidzin t js 2 Rokturis 3 dens rezervu rs 4 Filtrs 5 Filtra fiksators 6 Gaisa izvads 7 Ultraska as membr na 8 dens l me a...

Страница 3: ...IM010 www scarlett ru SC 986 3 8 220 240 V 50 Hz II 30 W 1 8 2 1 kg mm 2 1 4 5 6 3 7 8 9 10 320 339 183...

Страница 4: ...ter tank or use it for cleaning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do not add wat...

Страница 5: ...er Never touch it with sharp or hard objects WASH THE EXTERNAL SURFACE OF HUMIDIFIER First rub the scale and then wash with soft cloth and warm water 40 C Wash the head of sprayer with water directly...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 986 6 40 C 0 C 2 4 5 On Off A Auto 55 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 F G...

Страница 7: ...ou vejte spot ebi v koupeln a v bl zkosti jin ch zdroj vody Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec...

Страница 8: ...ln n m z sobn ku na vodu pou vat dodate nou filtraci Ot ete z sobn k jemn m hadrem Postavte jej na t leso ehli ky Zapojte ehli ku do elektrick s t P ep na ON OFF Stla te tla tko A pro zapnut anebo vyp...

Страница 9: ...l do elektrick s t a zapn te spot ebi Sv teln ukazatel sv t vzduch plyne ale p ra se nevytv V n dob na vodu nen voda Nalijte vodu do n doby Vedlej pach za provozu spot ebi e 1 Zvlh ova je v provozu po...

Страница 10: ...IM010 www scarlett ru SC 986 10 400 0 C 2 4 5 ON OFF 1 2 3 Auto C 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SC 986 11 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 UA...

Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SC 986 12 400 0 C 4 5 ON OFF A Auto 55 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Страница 13: ...IM010 www scarlett ru SC 986 13 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG...

Страница 14: ...IM010 www scarlett ru SC 986 14 400 0 C 2 oje 4 5 ON OFF B Auto C 55 55 D 1 12 E 40 60 40 75 Co F G...

Страница 15: ...vedelikesse Kui seade on vette sattunud RGE SEDA KATSUGE eemaldage niisuti kohe vooluv rgust ja p rduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks rge kasutage seadet vannitubades ja vee l heduses rge las...

Страница 16: ...tada enne niisuti mahuti t itmist vee t iendavat filtreerimist Kuivatage mahuti pind pehme lapiga Paigaldage mahuti korpusesse hendage seade vooluv rku L liti ON OFF huniisuti sisse v i v ljal litamis...

Страница 17: ...rms t s t r anas vai ar tad ja J s to neizmantojat Lai izvair to no elektrostr vas sitiena vai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties...

Страница 18: ...D lai noteiktu mitrin t ja darb bas laiku no 1 l dz 12 stund m vai nep rtraukta darb ba Mitrin t ja iestat jumi Iestatiet v lamo mitrumu nospie ot pogu E M s ieteicam relat vo mitrumu no 40 l dz 60 I...

Страница 19: ...eleiskite vaikams aisti su prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite prietaiso jei jo elektros laidas buvo pa eistas Nebandykite savaranki kai taisyti prietaiso Atsiradus...

Страница 20: ...i nustatyt reik m prietaisas automati kai i sijungs Prietaisas nei sijungs jeigu jis buvo nustatytas nepertraukiamam veikimo re imui Co Nustatoma dr gnumo lygio reik m rodoma nustatymo metu Po keli se...

Страница 21: ...et r sen t am g nem ramtalan totta a k sz l ket A l gnedves t tiszt t sakor ne enged lyezze hogy a k sz l k belsej be v z ker lj n ez m k d sk ptelenn teheti a k sz l ket Ne haszn lj k a k sz l ket fi...

Страница 22: ...ot s v lasszon p rakidob si szintet alacsony k zepes s magas p rakidob si szint V zszint indik tor G Jelzi a kijelz n hogy mikor ig nyel a v ztart ly felt lt st TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el t...

Страница 23: ...a tart lyt s helyezze vissza a hely re 3 Csatlakoztassa a l gnedves t t a h l zathoz s kapcsolja be azt Kev s g z k pz dik Szennyezett az ultrahangos talak t vagy szennyezett a tart lyban a v z T r lj...

Страница 24: ...IM010 www scarlett ru SC 986 24 T ON OFF A Auto 55 55 55 1 12 D E 40 60 40 75 Co F G 400 C 40 1 2 1 12 2...

Страница 25: ...rajov a hor cich povrchov Ne ahajte za pr vodn k bel neprekr cajte ho ani neov jajte ho okolo telesa spotrebi a Nevylievajte zost vaj cu vodu cez rozpra ova na p ru Pri isten zvlh ova e dbajte aby sa...

Страница 26: ...D DVA A TRI T DNE PREV DZKY Vyberte z sobn k na vodu a oto te ho Odskrutkujte filter Vylejte zost vaj cu vodu zo z sobn ka Opl chnite z sobn k teplou vodou do 40 C UPOZORNENIE Na istenie ultrazvukovej...

Страница 27: ...IM010 www scarlett ru SC 986 27...

Отзывы: