Scarlett SC-985 Скачать руководство пользователя страница 9

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-985 

 

Изплакнете резервоара с топла вода (не повече от 40 ºC).

 

 

ВНИМАНИЕ:

 

Почиствайте керамичната мембрана само с меко парцалче. Не я докосвайте с остри или 

твърди предмети. 

ПОЧИСТВАНЕ НА ВЪНШНИТЕ ПОВЪРХНОСТИ НА ОВЛАЖНИТЕЛЯ 

 

Забършете овлажнителя отвътре с меко влажно парцалче. 

 

Разпръсквача на пара измийте под течаща вода. 

ВНИМАНИЕ:

 

За почистване не ползвайте химикали, органични разредители или агресивни течности, а 

също и абразивни вещества.

 

 

СЪХРАНЯВАНЕ  

 

Преди прибиране на уреда проверете, дали той е изключен от електрическата мрежа. 

 

Спазвайте изискванията от раздел ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА.

 

 

 

Измийте и изсушете уреда; сложете го в кутията и съхранявайте на сухо място. 

ХАРАКТЕРНИ НЕРЕДОВНОСТИ И ОТСТРАНЯВАНЕТО ИМ 

ПРОБЛЕМ 

ПРИЧИНА 

РЕШЕНИЕ 

Светещият индикатор не 
свети 

Уредът е изключен от 
мрежата 

Поместете щепсела в контакт и включете 
уреда 

Светещият индикатор свети, 
въздухът влиза, но няма 
пара  

В резервоара няма вода  

Заредете резервоара с вода 

По време на работа на 
уреда се появява странична 
миризма 

1.

Овлажнителят е включен 

за първи път 
2.

В резервоара се намира 

мръсна вода 

1.

Сменете водата и измийте резервоара за 

вода, отворете го и проветрете уреда не по-
малко от 12 часа. 
2.

Сменете водата в резервоара 

Светещият индикатор свети, 
но няма пара 

В резервоара има твърде 
много вода или я няма 
изобщо  

Отсипете малко вода или заредете резервоара 

 

Образува се малко пара  

Керамичната мембрана се 
замърси или в резервоара 
има мръсна вода 

Забършете керамичната мембрана и сменете 
водата 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  

 

Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до 

нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання 

технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та 

дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі 

виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби 

виробу може значно перевищити вказаний виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ   

 

Уважно прочитайте Інструкцію з експлуатації та зберігайте її як довідковий матеріал.

 

 

 

Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на наліпці, 
параметрам електромережі.

 

 

 

Використовувати тільки у побуті, відповідно з вимогами Інструкції з експлуатації. Прилад не призначений для 
виробничого використовування.

 

 

 

Не використовувати поза приміщеннями.

 

 

 

Завжди відключайте прилад з мережі перед очищенням, а також якщо він не використовується.

 

 

 

Щоб  запобігти  враження  електричним  струмом  та  загоряння,  не  занурюйте  прилад  у  воду  чи  інші  рідини. 
Якщо  це  відбулося,  НЕ  ТОРКАЙТЕСЯ  виробу,  негайно  відключите  його  з  електромережі  та  зверніться  до 
Сервісного центру для перевірки.

 

 

 

Не користуйтеся приладом у ванних кімнатах та біля води.

 

 

 

Не дозволяйте дітям гратися з приладом.

 

 

 

Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки.

 

 

 

Не використовуйте прилад з пошкодженим шнуром живлення.

 

 

 

Не  намагайтеся  самостійно  ремонтувати  прилад.  При  виникненні  неполадок  звертайтеся  до  найближчого 
Сервісного центру.

 

 

 

Стежте, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь.

 

 

 

Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте та не намотуйте його навколо корпуса приладу.

 

 

 

Не  виливайте  воду,  що  залишилася,  через  відтулини  для  випускання  пари,  якщо  прилад  підключений  до 
мережі.

 

 

 

Прилад не призначений  для використання особами  (включаючи дітей) зі зниженими  фізичними,  чуттєвими 
або  розумовими  здібностями  або  у  разі  відсутності  у  них  опиту  або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку. 

 

Діти повинні знаходитись під контролем, задля недопущення ігор з приладом. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення,  його  заміну,  з  метою  запобігання  небезпеці,  повинен  виконувати 
виробник або уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал.  

 

При очищенні зволожувача не допускайте попадання води усередину приладу – це може зіпсувати його.

 

 

 

При вмиканні приладу не торкайтеся ультразвукового перетворювача.

 

 

Содержание SC-985

Страница 1: ...STRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 6 BG 8 UA 9 SCG 11 EST HUNIISUTI 12 LV GAISA MITRIN T JS 13 LT ORO DR KINTUVAS 14 H L GNEDVES T 16 KZ 17 SL ZVLHCOVAC 18 SC 985 www scarlett...

Страница 2: ...rupihusti 3 Veet iteava 4 Alus 5 Uriregulaator 6 M rgutuli 7 L liti 1 dens rezervu rs 3 5 l 2 Tvaika smidzin t js 3 Atvere dens iepild anai 4 Pamatne 5 Regul t js 6 Gaismas indikators 7 Sl dzis izsl g...

Страница 3: ...IM011 www scarlett ru SC 985 3 220 240 V 50 Hz II 30 W 0 96 1 25 kg mm 165 320 165...

Страница 4: ...for cleaning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel o...

Страница 5: ...h water Strange odor during operation 1 The humidifier is switched on for the first time after delivery 2 The tank is filled with muddy water 1 Change water and clean the water tank Open the tank and...

Страница 6: ...rick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Stane li se takto NES HEJTE na spot ebi okam it jej odpojte od elektrick s t a obra te se na Servisn st edisko pro kontrolu Nepou...

Страница 7: ...ni funk nost PROVOZ Ot ete povrch n doby m kk m had kem Um st te p stroj na rovn such povrch Vyjm te n dobu nalijte do n istou vodu p es speci ln otvor Pevn za roubujte v ko n doby Um st te n dobu na...

Страница 8: ...IM011 www scarlett ru SC 985 8 BG 40 0 0 C 2 I...

Страница 9: ...IM011 www scarlett ru SC 985 9 40 C 1 2 1 12 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM011 www scarlett ru SC 985 10 40 0 0 0 C I 40 C 1 2 1 12 2...

Страница 11: ...IM011 www scarlett ru SC 985 11 SCG 40 0 0 C 2 oje I 40 C...

Страница 12: ...t L litage sisse ainult t idetud veereservuaariga niisuti rge kasutage vett kuumusega le 40C et v ltida korpuse deformatsiooni Seade ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja...

Страница 13: ...ektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves nol kos atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai Izstr d jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m Vienm r atsl dziet ier...

Страница 14: ...ta no elektrot kla Izpildiet sada as T R ANA UN APKOPE pras bas Izmazg jiet un iz v jiet ier ci iepakojiet to kast un glab jiet saus viet RAKSTUR GIE TRAUC JUMI UN TO NOV R ANA PROBL MA IEMESLS RISIN...

Страница 15: ...prietais ant lygaus sauso pavir iaus Nuimkite rezervuar per ang vandeniui pripilkite j varaus vandens Tvirtai u darykite rezervuaro dangtel Pad kite rezervuar ant pagrindo Prijunkite prietais prie ma...

Страница 16: ...l sz ntelen t s nek elker l se rdek ben ne nts n a tart lyba s tiszt t sn l ne haszn ljon 40 0 melegebb vizet A l gnedves t thelyez sekor csak az alapzatot fogja egyidej leg tartva a v ztart lyt Ne en...

Страница 17: ...el Idegen szag a k sz l k m k d se k zben 1 A l gnedves t el sz r lett bekapcsolva 2 A v ztart lyba szennyes v z ker lt 1 Cser ljen vizet s mossa meg a v ztart lyt nyissa ki s szell ztesse ki azt lega...

Страница 18: ...V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razov elektrick m pr dom nepon rajte spotrebi ani pr vodn k bel do vody alebo in ch teku...

Страница 19: ...dizajne v robku ktor z sadne neovplyvnia jeho bezpe nos innos a funk nos POU ITIE Pretrite povrch n dr ky m kkou l tkou Postavte pr stroj na such a rovn povrch Zlo te n dr ku a do otvoru na vodu nalej...

Отзывы: