Scarlett SC-985 Скачать руководство пользователя страница 5

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-985 

  Wash and dry the appliance, place it in the original package and store in a dry place.

 

 

TROUBLESHOOTING 

FAULT DESCRIPTION 

POSSIBLE CAUSE 

REMEDY 

The light indicator is not lit. 

The device is disconnected 
from mains. 

Connect the power cord to power outlet and 
switch the appliance on. 

The light indicator is lit, air is 
pumped, but no vapor is 
produced. 

The tank is empty. 

Fill the tank with water. 

Strange odor during operation. 

1.  The humidifier is switched 

on for the first time after 
delivery.  

2.  The tank is filled with 

muddy water.  

1.  Change water and clean the water tank. Open 

the tank and ventilate it for at least twelve 
hours.  

2.  Change water inside the tank. 

The light indicator is lit, but no 
vapor is produced. 

The tank contains no water or 
too much of water. 

Drain small amount of water from the tank or 
pour it into the tank. 
 

Very little amount of steam is 
produced. 

The ceramic membrane is 
contaminated, or the tank 
contains dirty water.  

Wipe the ceramic membrane and change the 
water. 

 

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ   

 

Внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочного материала.

 

 

 

Перед  первоначальным  включением  проверьте,  соответствуют  ли  технические  характеристики,  указанные 
на изделии, параметрам электросети.

 

 

 

Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не 
предназначен для промышленного применения.

 

 

 

Не использовать вне помещений.

 

 

 

Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.

 

 

 

Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор и шнур питания в воду 
или  другие  жидкости.  Если  это  произошло,  НЕ  БЕРИТЕСЬ  за  изделие,  немедленно  отключите  его  от 
электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки.

 

 

 

Не пользуйтесь устройством в ванных комнатах и около воды.

 

 

 

Прибор  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с  пониженными  физическими, 
чувственными  или  умственными  способностями  или  при  отсутствии  у  них  опыта  или  знаний,  если  они  не 
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за 
их безопасность.

 

   

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. 

 

Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.

 

 

 

При  повреждении  шнура  питания  его  замену,  во  избежание  опасности,  должен  производить  изготовитель 
или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал. 

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать  устройство.  При  возникновении  неполадок  обращайтесь  в 
ближайший Сервисный центр.

 

 

 

Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.

 

 

 

Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не наматывайте его вокруг корпуса устройства.

 

 

 

Не выливайте оставшуюся воду через распылитель пара.

 

 

 

Во  время  чистки  увлажнителя  не  допускайте  попадания  воды  во  внутреннюю  часть  прибора  –  это  может 
вывести его из строя.

 

 

 

При включении прибора не прикасайтесь к керамической мембране.

 

 

 

Включайте  увлажнитель  только  при  наличии  воды  в  резервуаре.  Не  наливайте  в  резервуар  и  не 
используйте  для  мытья  воду  с  температурой  выше  40

0

С  во  избежание  деформации  или  обесцвечивания 

корпуса.

 

 

 

При перемещении увлажнителя беритесь только за основание, при этом придерживая резервуар для воды.  

 

Не наливайте воду через распылитель пара.

 

 

 

Не допускайте замерзания воды в резервуаре.

 

 

 

Не снимайте резервуар для воды во время работы прибора.

 

 

 

Не выливайте всю воду из резервуара, если прибор включен в сеть. Иначе керамическая мембрана выйдет 
из строя.

 

 

 

Не  размещайте  увлажнитель  в  непосредственной  близости  от  мебели  и  электроприборов,  а  также  не 
устанавливайте его около вентиляционных отверстий.

 

 

 

Если  изделие  длительное  время  находилось  при  температуре  <  0  ºC,  перед  включением  его  следует 
выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.  

 

ВНИМАНИЕ: отключайте прибор от сети при его заполнении водой и очистке. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные 
изменения  в  конструкцию  изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его  безопасность,  работоспособность  и 
функциональность. 

Содержание SC-985

Страница 1: ...STRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 6 BG 8 UA 9 SCG 11 EST HUNIISUTI 12 LV GAISA MITRIN T JS 13 LT ORO DR KINTUVAS 14 H L GNEDVES T 16 KZ 17 SL ZVLHCOVAC 18 SC 985 www scarlett...

Страница 2: ...rupihusti 3 Veet iteava 4 Alus 5 Uriregulaator 6 M rgutuli 7 L liti 1 dens rezervu rs 3 5 l 2 Tvaika smidzin t js 3 Atvere dens iepild anai 4 Pamatne 5 Regul t js 6 Gaismas indikators 7 Sl dzis izsl g...

Страница 3: ...IM011 www scarlett ru SC 985 3 220 240 V 50 Hz II 30 W 0 96 1 25 kg mm 165 320 165...

Страница 4: ...for cleaning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel o...

Страница 5: ...h water Strange odor during operation 1 The humidifier is switched on for the first time after delivery 2 The tank is filled with muddy water 1 Change water and clean the water tank Open the tank and...

Страница 6: ...rick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Stane li se takto NES HEJTE na spot ebi okam it jej odpojte od elektrick s t a obra te se na Servisn st edisko pro kontrolu Nepou...

Страница 7: ...ni funk nost PROVOZ Ot ete povrch n doby m kk m had kem Um st te p stroj na rovn such povrch Vyjm te n dobu nalijte do n istou vodu p es speci ln otvor Pevn za roubujte v ko n doby Um st te n dobu na...

Страница 8: ...IM011 www scarlett ru SC 985 8 BG 40 0 0 C 2 I...

Страница 9: ...IM011 www scarlett ru SC 985 9 40 C 1 2 1 12 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM011 www scarlett ru SC 985 10 40 0 0 0 C I 40 C 1 2 1 12 2...

Страница 11: ...IM011 www scarlett ru SC 985 11 SCG 40 0 0 C 2 oje I 40 C...

Страница 12: ...t L litage sisse ainult t idetud veereservuaariga niisuti rge kasutage vett kuumusega le 40C et v ltida korpuse deformatsiooni Seade ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja...

Страница 13: ...ektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves nol kos atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai Izstr d jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m Vienm r atsl dziet ier...

Страница 14: ...ta no elektrot kla Izpildiet sada as T R ANA UN APKOPE pras bas Izmazg jiet un iz v jiet ier ci iepakojiet to kast un glab jiet saus viet RAKSTUR GIE TRAUC JUMI UN TO NOV R ANA PROBL MA IEMESLS RISIN...

Страница 15: ...prietais ant lygaus sauso pavir iaus Nuimkite rezervuar per ang vandeniui pripilkite j varaus vandens Tvirtai u darykite rezervuaro dangtel Pad kite rezervuar ant pagrindo Prijunkite prietais prie ma...

Страница 16: ...l sz ntelen t s nek elker l se rdek ben ne nts n a tart lyba s tiszt t sn l ne haszn ljon 40 0 melegebb vizet A l gnedves t thelyez sekor csak az alapzatot fogja egyidej leg tartva a v ztart lyt Ne en...

Страница 17: ...el Idegen szag a k sz l k m k d se k zben 1 A l gnedves t el sz r lett bekapcsolva 2 A v ztart lyba szennyes v z ker lt 1 Cser ljen vizet s mossa meg a v ztart lyt nyissa ki s szell ztesse ki azt lega...

Страница 18: ...V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razov elektrick m pr dom nepon rajte spotrebi ani pr vodn k bel do vody alebo in ch teku...

Страница 19: ...dizajne v robku ktor z sadne neovplyvnia jeho bezpe nos innos a funk nos POU ITIE Pretrite povrch n dr ky m kkou l tkou Postavte pr stroj na such a rovn povrch Zlo te n dr ku a do otvoru na vodu nalej...

Отзывы: