background image

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-985 

 
 

GB

   INSTRUCTION MANUAL  

IMPORTANT SAFEGUARDS  

  Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.

 

 

  Before  the  first  connecting  of  the  appliance  check  that  voltage  indicated  on  the  rating  label  corresponds  to  the 

mains voltage in your home.

 

 

  For  home  use  only.  Do  not  use  for  industrial  purposes.  Do  not  use  the  appliance  for  any  other  purposes  than 

described in this instruction manual.

 

 

  Do not use outdoors.

 

 

  Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.

 

 

  To  prevent  risk  of  electric  shock  and  fire,  do  not  immerse  the  appliance  in  water  or  in  any  other  liquids.  If  it  was 

happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in service center.

 

 

  Do not take this product into a bathroom or use near water.

 

 

  This  appliance  is  not  intended  for  use  by  persons  (including  children)  with  reduced  physical,  sensory  or  mental 

capabilities,  or  lack  of  experience  and  knowledge,  unless  they  have  been  given  supervision  or  instruction 
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.  

  Do not use other attachments than those supplied.

 

 

  Do not operate after malfunction or cord damage.

 

 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in 

the nearest service center only.

 

 

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.

 

 

  Do not pull, twist, or wrap the power cord around appliance.

 

 

  Do not pour the rest water from the gullet when humidifier connected to power supply.

 

 

  When  wash  humidifier,  avoid  leaking  the  water  into  the  inner  parts  of  humidifier  otherwise  the  spare  part  will  be 

humid and cause problem.

 

 

  When switch on the appliance, do not touch the energy-exchanger.

 

 

  Operate  the  appliance  only  with  water  in  the  tank.  Do  not  add  water  over  40

0

C  into  the  water  tank,  or  use  it  for 

cleaning, to avoid possible deformation or discoloring.

 

 

  Take the humidifier under bottom and support water tank when handle.

 

 

  Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel on the base.

 

 

  Avoid water freezing in the humidifier.

 

 

  Do not lift the water tank while the humidifier is working.

 

 

  Do  not  pour  water  from  the  water  channel  when  humidifier  connected  to  power  supply.  Otherwise  the  energy 

exchanger will immediately break.

 

 

  Do  not  place  humidifier  close  to  the  ventilating  hole  and  keep  away  from  the  furniture  and  other  electrical 

appliances.

 

 

 

If the unit was got from the environment with temperature < 0 ºC, keep it under the room conditions at least 2 hours. 

  ATTENTION: unplug the device from the socket before filling or cleaning.

 

 

  The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless 

such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

OPERATION 

  Wipe the tank surface using soft cloth.  

  Place the appliance on dry and level surface.  

  Remove the tank and pour clean water into the water inlet opening. Screw and tighten the tank lid.  

  Place the tank on the base unit.  

  Connect the appliance to the mains. 

  Set the switch located on the rear panel to "I" position. 

  The operation indicator lights.  

  To change the water evaporation rate, rotate the dial. 

  When the water runs out, the humidifier will stop operation automatically. 

CLEANING AND MAINTENANCE  

  Always unplug the appliance from mains outlet before cleaning.

 

 

CLEANING WATER TANK (ONCE IN TWO OR THREE WEEKS OF OPERATION)  

  Drain the remaining water from the tank. 

  Rinse the tank with warm water (not warmer than 40 

ºC).

 

 

WARNING!

 To clean the ceramic membrane, use soft cloth only. Never touch it with sharp or hard objects!

 

 

CLEANING THE OUTSIDE SURFACE OF THE HUMIDIFIER 

  Wipe the outside surface of the humidifier with soft cloth.

 

 

  Rinse the steam sprayer with running water.

 

 

WARNING!

 Never use chemical cleaners, organic solvents or corrosive liquids and abrasives.

 

 

STORAGE  

  Before storage make sure that the appliance is disconnected from power source.

 

 

  Perform all actions described in "CLEANING AND MAINTENANCE" section.

 

 

Содержание SC-985

Страница 1: ...STRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 6 BG 8 UA 9 SCG 11 EST HUNIISUTI 12 LV GAISA MITRIN T JS 13 LT ORO DR KINTUVAS 14 H L GNEDVES T 16 KZ 17 SL ZVLHCOVAC 18 SC 985 www scarlett...

Страница 2: ...rupihusti 3 Veet iteava 4 Alus 5 Uriregulaator 6 M rgutuli 7 L liti 1 dens rezervu rs 3 5 l 2 Tvaika smidzin t js 3 Atvere dens iepild anai 4 Pamatne 5 Regul t js 6 Gaismas indikators 7 Sl dzis izsl g...

Страница 3: ...IM011 www scarlett ru SC 985 3 220 240 V 50 Hz II 30 W 0 96 1 25 kg mm 165 320 165...

Страница 4: ...for cleaning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel o...

Страница 5: ...h water Strange odor during operation 1 The humidifier is switched on for the first time after delivery 2 The tank is filled with muddy water 1 Change water and clean the water tank Open the tank and...

Страница 6: ...rick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Stane li se takto NES HEJTE na spot ebi okam it jej odpojte od elektrick s t a obra te se na Servisn st edisko pro kontrolu Nepou...

Страница 7: ...ni funk nost PROVOZ Ot ete povrch n doby m kk m had kem Um st te p stroj na rovn such povrch Vyjm te n dobu nalijte do n istou vodu p es speci ln otvor Pevn za roubujte v ko n doby Um st te n dobu na...

Страница 8: ...IM011 www scarlett ru SC 985 8 BG 40 0 0 C 2 I...

Страница 9: ...IM011 www scarlett ru SC 985 9 40 C 1 2 1 12 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM011 www scarlett ru SC 985 10 40 0 0 0 C I 40 C 1 2 1 12 2...

Страница 11: ...IM011 www scarlett ru SC 985 11 SCG 40 0 0 C 2 oje I 40 C...

Страница 12: ...t L litage sisse ainult t idetud veereservuaariga niisuti rge kasutage vett kuumusega le 40C et v ltida korpuse deformatsiooni Seade ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja...

Страница 13: ...ektrot kla parametriem Izmantot tikai sadz ves nol kos atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai Izstr d jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m Vienm r atsl dziet ier...

Страница 14: ...ta no elektrot kla Izpildiet sada as T R ANA UN APKOPE pras bas Izmazg jiet un iz v jiet ier ci iepakojiet to kast un glab jiet saus viet RAKSTUR GIE TRAUC JUMI UN TO NOV R ANA PROBL MA IEMESLS RISIN...

Страница 15: ...prietais ant lygaus sauso pavir iaus Nuimkite rezervuar per ang vandeniui pripilkite j varaus vandens Tvirtai u darykite rezervuaro dangtel Pad kite rezervuar ant pagrindo Prijunkite prietais prie ma...

Страница 16: ...l sz ntelen t s nek elker l se rdek ben ne nts n a tart lyba s tiszt t sn l ne haszn ljon 40 0 melegebb vizet A l gnedves t thelyez sekor csak az alapzatot fogja egyidej leg tartva a v ztart lyt Ne en...

Страница 17: ...el Idegen szag a k sz l k m k d se k zben 1 A l gnedves t el sz r lett bekapcsolva 2 A v ztart lyba szennyes v z ker lt 1 Cser ljen vizet s mossa meg a v ztart lyt nyissa ki s szell ztesse ki azt lega...

Страница 18: ...V dy odp jajte spotrebi od elektrickej siete pred isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razov elektrick m pr dom nepon rajte spotrebi ani pr vodn k bel do vody alebo in ch teku...

Страница 19: ...dizajne v robku ktor z sadne neovplyvnia jeho bezpe nos innos a funk nos POU ITIE Pretrite povrch n dr ky m kkou l tkou Postavte pr stroj na such a rovn povrch Zlo te n dr ku a do otvoru na vodu nalej...

Отзывы: