background image

IM006 

www.scarlett.ru

  

 

SC-953 

20

  Vor Einstellen/ Herausnehmen der Aufsätze stellen Sie sicher, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist 

(der Geschwindigkeitsstufenregler ist auf "0" geschaltet). Dieser Regler ist für Veränderung der 
Drehgeschwindigkeit des Triebwerkes bestimmt.  

1. Adapterbuchse 

 

2. Geschwindigkeitsstufenregler 
3.  Buchse zur Aufsätzebefestigung 

SCHEIBE MIT RAUHER OBERFLÄCHE 

  Diese Scheibe ist für Beseitigung von verrohter Haut der Füße bestimmt.  

 Zur Behandlung stark verrohter Haut verwenden Sie die Scheibe mit rauhester Oberfläche. Für eine 

schonendere Entfernung von der verrohtern Füßehaut greifen Sie zur Scheibe mit weniger rauher 
Beschaffenheit.

 

 

  Pressen Sie die Scheibe an die verrohten Stellen leicht ab und behandeln sie, indem Sie das Gerät vor- und 

zurückführen.  

POLIERSCHEIBE 

  Scheibe 3 dient zum Nachpolieren der Nägel nach der Maniküre.

 

 

GROßER KONISCHER AUFSATZ 

  Wird zur Pflege von dicken Nägeln eingesetzt.  

KLEINER ZYLINDRISCHER MANIKÜRE-AUFSATZ 

  Ist für Feinbehandlung der Nägel sowie Nägelhautentfernung bestimmt.

 

 

RUNDE BÜRSTE 

  Wird zur Reinigung von Nägeln nach der Pediküre/Maniküre sowie zur Vorbereitung der Nägel zum Polieren 

verwendet.

 

 

PRAKTISCHE TIPPS 

  Für das optimale Ergebnis tauchen Sie Ihre Füße bzw. Hände nicht ins Wasser, machen Sie das erst nach der 

Pediküre / Maniküre.  

  Nach der Maniküre ist es empfehlenswert, die Hände ins warme Seifenwasser zu tauchen und sie anschließend 

mit einem Feuchtigkeitsmittel zu bearbeiten. Das schützt Ihre Nägel vor Austrocknen und sorgt für ihre 
Gesundheit.

 

 

INTEGRIERTER NAGELLACKTROCKNER 

  Schließen Sie das Gerät ans Stromversorgungsnetz an.

 

 

  Aktivieren Sie den Trockner mittels der entsprechenden Taste.  

REINIGUNG UND PFLEGE 

  Vor der Reinigung ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen das Gerät vollständig auskühlen.

 

 

  Wischen Sie die Außenoberfläche des Gehäuses mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

 

 

  Verzichten Sie auf agressive Chemikalien und scheuernde Reinigungsmittel.

 

 

  Bearbeiten Sie die Aufsätze mit Alkohollösung.

 

 

AUFBEWAHRUNG

Е

 

  Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist und sich das 

Gerät vollständig abgekühlt hat.

 

 

  Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE.  

  Wickeln Sie das Netzkabel auf.

 

 

  Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf.

  

 

 

 

Содержание SC-953

Страница 1: ...Scarlett SC 953 SC 953...

Страница 2: ...INSTRUCTION MANUAL GB MANICURE AND PEDICURE SET 4 RUS 5 CZ MANIK RA 6 BG 7 UA 11 SCG 12 EST MANIK RIKOMPLEKT 13 LV MANIK RA KOMPLEKTS 14 LT MANIKI RO RINKINIS 15 H MANIK R S K SZLET 16 KZ 18 www scarl...

Страница 3: ...n n kutikuly 14 S ov adapt r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Portatiivne elektrimootor ergonoomili...

Страница 4: ...i 11 Dangtelio atidarymo mygtukas 12 Veikimo indikatorius 13 Nag odeli nu mimo mentel 14 Elektros tinklo adapteris 1 Ergon mikus motorh zba foglalt hordozhat motor 2 rdes fel let korongok 3 K r mf nye...

Страница 5: ...switch to 0 off position Connect the adaptor plug to the socket at the motor unit and then plug the adaptor to the electrical socket Unplug adaptor before use NOTE To ensure long service life you sho...

Страница 6: ...appliance with a soft damp cloth Do not use aggressive chemicals or abrasive cleaners The attachments can be cleaned with an alcohol STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensure the oil heater...

Страница 7: ...str ku a netahejte za kabel D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem V dy vyt hn te z str ku ze z suvky v p pad e p stroj nepou v te Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m ka...

Страница 8: ...stavte m n drsn kotou Trochu p itla te kotou do zhrub l poko ky a opracov vejte ji posouvejte t i tom p stroj dop edu a zp tky KOTOU NA LE T N NEHT Kotou 3 je ur en pro kone n le t n neht po manik e V...

Страница 9: ...IM006 www scarlett ru SC 953 8 24 6 0 30 0 1 2 3 o 3...

Страница 10: ...celu przed u enia okresu u ytkowania akumulator w przed ka dym na adowaniem nale y roz adowa je do ko ca w czaj c urz dzenie na biegu ja owym PRACA OD SIECI ELEKTRYCZNEJ W razie konieczno ci je li aku...

Страница 11: ...Fiti atenti atunci cand il folositi in apropierea copiilor Verificati aparatul inainte de a l folosi Nu tineti aparatul si adaptorul de cablul de alimentare PREGATIREA DE FUNCTIONARE INCARCAREA ACUMUL...

Страница 12: ...u orice fel de oja dupa cum doriti Acest lucru fereste unghiilele de uscare si le mentine sanatoase DISPOZITIVUL DE USCAT INCORPORAT Conectati aparatul la sursa de curent Dati drumul la dispozitivul d...

Страница 13: ...IM006 www scarlett ru SC 953 12 1 2 3 3 TA SCG 24 6 0...

Страница 14: ...duseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas v i k rge niiskuse tingimustes rge asetage seadet v i toitejuhet vette v i teistesse vedelikesse rge eemaldage seadet voo...

Страница 15: ...ette n htud paksude k nte t tlemiseks V IKE SILINDRIKUJULINE MANIK RIOTSIK On etten htud k nte peent tlemiseks ja k nenaha eemaldamiseks MMARGUNE HARI Kasutage k nte puhastamiseks p rast manik ri pedi...

Страница 16: ...IRSMU ie diski paredz ti raupjas das no em anai no pap iem Lai no emtu stipri raupju du izmantojiet visrupj ko disku Delik tai raupjas das no em anai uzst diet maz k rupju disku Nedaudz piespiediet di...

Страница 17: ...i VEIKIMAS Nor dami nustatyti antgal ki kite j lizd Nor dami j nuimti i traukite j Prie nustatydami ar nuimdami antgalius sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas grei i jungiklis nustatytas pad t 0 i...

Страница 18: ...esen lemer teni az akkumul torokat resen j ratva a k sz l ket H L ZATT L VAL M K D S Sz ks g eset n ha le vannak mer lve az akkumul torok a k sz l k elektromos h l zatt l is tud m k dni CSAK A K SZLET...

Страница 19: ...ls fel let t puha nedves t rl kend vel Tiszt t shoz ne haszn ljon agressz v k miai szert s rol szert A tartoz kokat szeszes oldattal tiszt tsa T ROL S T rol s el tt gy z dj n meg hogy a k sz l k ramta...

Страница 20: ...zw Netzstecker besch digt sind wenn der Manik re Pedik reset heruntergefallen ist oder andere Besch digungen aufweist Zur Fehlersuche und Reparierung wenden Sie sich an den n chstgelegenen Kundendiens...

Страница 21: ...E Wird zur Reinigung von N geln nach der Pedik re Manik re sowie zur Vorbereitung der N gel zum Polieren verwendet PRAKTISCHE TIPPS F r das optimale Ergebnis tauchen Sie Ihre F e bzw H nde nicht ins W...

Страница 22: ......

Отзывы: