background image

IM006 

www.scarlett.ru

  

 

SC-953 

16

  Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J

ū

s galite j

į

 sugadinti arba pakenkti savo sveikatai. 

  Naudoti tik patalpose.

 

Nenaudoti aukšto dr

ė

gnumo s

ą

lygomis. 

  Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido 

į

 vanden

į

 bei kitus skys

č

ius. 

 Išjungdami prietais

ą

 iš elektros lizdo, netraukite už elektros laido. Išjunkite prietais

ą

, traukdami jo kištuk

ą

 Pasir

ū

pinkite, kad elektros laidas neliest

ų

 aštri

ų

 kamp

ų

 ir karšt

ų

 pavirši

ų

  Nesinaudodami prietaisu, visada išjunkite j

į

 iš elektros tinklo. 

 Nenaudokite prietaiso, jei jo maitinimo laidas ar kištukas buvo pažeisti, jei prietaisas nukrito ar buvo kitaip 

pažeistas. Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso. Atsiradus nesklandumams kreipkit

ė

į

 artimiausi

ą

 Serviso 

centr

ą

  B

ū

kite atsarg

ū

s, naudodamiesi prietaisu šalia vaik

ų

 Niekada nepalikite 

į

jungto prietaiso be prieži

ū

ros. 

  Nekelkite prietaiso ir adapterio laikydami juos už maitinimo laid

ą

PRIEŠ PIRM

Ą

J

Į

 NAUDOJIM

Ą

  

AKUMULIATORIAUS PAKROVIMAS 

 Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 naujus akumuliatorius reikia pakrauti 24 valandas. Toliau pakrovimo trukm

ė

 sieks 6 

valandas.

 

 

 Nustatykite grei

č

i

ų

 jungikl

į

 

į

 pad

ė

t

į

 "0". 

 

Į

junkite adapterio kištuk

ą

 

į

 prietaiso maitinimo lizd

ą

 ir 

į

kiškite adapter

į

 

į

 elektros lizd

ą

. Šiuo metu užsidegs 

šviesos indikatorius.  

 Prieš prad

ė

dami darb

ą

 išjunkite prietais

ą

 iš elektros tinklo.

 

 

PASTABA:

 

 

 Nor

ė

dami prat

ę

sti akumuliatori

ų

 tarnavimo laik

ą

, prieš pakraudami juos iš naujo visiškai juos iškraukite, 

į

jung

ę

 

prietais

ą

 tuš

č

ia eiga.

 

 

MAITINIMAS IŠ ELEKTROS TINKLO 

 Esant b

ū

tinybei (kai akumuliatoriai išsikrov

ė

) prietaisas gali maitintis tiesiai iš elektros tinklo.  

   NAUDOKITE TIK 

Į

 PRIETAISO RINKIN

Į

 

Į

EINANT

Į

 ADAPTER

Į

.

 

 

 

Į

junkite adapterio kištuk

ą

 

į

 prietaiso maitinimo lizd

ą

 ir 

į

junkite adapter

į

 

į

 elektros lizd

ą

.

 

 

  Po 30 sekundži

ų

 prietaisas prad

ė

s veikti.

 

 

VEIKIMAS  

 Nor

ė

dami nustatyti antgal

į

į

kiškite j

į

 

į

 lizd

ą

. Nor

ė

dami j

į

 nuimti – ištraukite j

į

.  

  Prieš nustatydami ar nuimdami antgalius 

į

sitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas (grei

č

i

ų

 jungiklis nustatytas 

į

 

pad

ė

t

į

 "0"). Šio jungiklio d

ė

ka J

ū

s galite keisti variklio sukimosi greit

į

.

 

 

1. Lizdas 

antgaliams 

2. Grei

č

i

ų

 jungiklis 

3. Lizdas 

adapteriui 

DISKAI ŠIURKŠ

Č

IU PAVIRŠIUMI 

  Šie diskai skirti sušiurkšt

ė

jusiai p

ė

d

ų

 odai pašalinti.  

 Nor

ė

dami pašalinti stipriai sušiurkšt

ė

jusi

ą

 od

ą

, naudokite labiausiai šiurkšt

ų

 disk

ą

 . Nor

ė

dami švelniai nušlifuoti 

sušiurkšt

ė

jusi

ą

 od

ą

, nustatykite mažiausiai šiurkšt

ų

 disk

ą

  Truputi prispauskite disk

ą

 prie sušiurkšt

ė

jusios odos ir šlifuokite j

ą

, judindami prietais

ą

 pirmyn ir atgal.

 

 

POLIRAVIMO DISKAS  

  Diskas “3” skirtas nupoliruoti nagus po maniki

ū

ro.

 

 

DIDELIS K

Ū

GINIS ANTGALIS 

  Šiuo antgaliu galite apdirbti storus nagus.

 

 

MAŽAS CILINDRINIS ANTGALIS MANIKI

Ū

RUI 

  Šiuo antgaliu galite švelniai apdirbti nagus bei pašalinti nag

ų

 odel

ę

.

 

 

APVALUS ŠEPETUKAS 

 Naudokite šepetuk

ą

 nagus po maniki

ū

ro / pediki

ū

ro išvalyti, o taip pat paruošti nagus poliravimui.

 

 

REKOMENDACIJOS 

 Nor

ė

dami pasiekti maksimal

ų

 efekt

ą

, nemirkykite rank

ų

 ir koj

ų

 prieš proced

ū

r

ą

, padarykite tai po 

maniki

ū

ro/pediki

ū

ro.  

 Po maniki

ū

ro rekomenduojama panardinti rankas 

į

 muilin

į

 vanden

į

, o po to sutepti jas kokia nors dr

ė

kinan

č

ia 

priemone. Tai apsaugos nagus nuo išdžiuvimo ir išsaugos j

ų

 sveik

ą

 vaizd

ą

.

 

 

Į

MONTUOTA DŽIOVYKLA

 

 

 

Į

junkite prietais

ą

 

į

 elektros tinkl

ą

.

 

 

 

Į

junkite džiovykl

ą

 atitinkamu mygtuku.

 

 

VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA  

  Prieš valydami prietais

ą

 išjunkite j

į

 iš elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atv

ė

sti.

 

 

 Nuvalykite viršutin

ę

 korpuso dal

į

 dr

ė

gn

ų

 švelniu skudur

ė

liu.  

 Valydami prietais

ą

 nenaudokite agresyvi

ų

 chemini

ų

 medžiag

ų

 ir šveitimo milteli

ų

.

 

 

  Antgalius nuvalykite spirito tirpalu.

 

 

SAUGOJIMAS  

 Prieš pad

ė

dami prietais

ą

 

ė

 laikymo viet

ą

 

į

sitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atv

ė

so.

 

 

  Atlikite visus "VALYMAS ir PRIEŽI

Ū

RA" skyri

ų

 reikalavimus.

 

 

  Suvyniokite maitinimo laid

ą

.

 

 

Содержание SC-953

Страница 1: ...Scarlett SC 953 SC 953...

Страница 2: ...INSTRUCTION MANUAL GB MANICURE AND PEDICURE SET 4 RUS 5 CZ MANIK RA 6 BG 7 UA 11 SCG 12 EST MANIK RIKOMPLEKT 13 LV MANIK RA KOMPLEKTS 14 LT MANIKI RO RINKINIS 15 H MANIK R S K SZLET 16 KZ 18 www scarl...

Страница 3: ...n n kutikuly 14 S ov adapt r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Portatiivne elektrimootor ergonoomili...

Страница 4: ...i 11 Dangtelio atidarymo mygtukas 12 Veikimo indikatorius 13 Nag odeli nu mimo mentel 14 Elektros tinklo adapteris 1 Ergon mikus motorh zba foglalt hordozhat motor 2 rdes fel let korongok 3 K r mf nye...

Страница 5: ...switch to 0 off position Connect the adaptor plug to the socket at the motor unit and then plug the adaptor to the electrical socket Unplug adaptor before use NOTE To ensure long service life you sho...

Страница 6: ...appliance with a soft damp cloth Do not use aggressive chemicals or abrasive cleaners The attachments can be cleaned with an alcohol STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensure the oil heater...

Страница 7: ...str ku a netahejte za kabel D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem V dy vyt hn te z str ku ze z suvky v p pad e p stroj nepou v te Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m ka...

Страница 8: ...stavte m n drsn kotou Trochu p itla te kotou do zhrub l poko ky a opracov vejte ji posouvejte t i tom p stroj dop edu a zp tky KOTOU NA LE T N NEHT Kotou 3 je ur en pro kone n le t n neht po manik e V...

Страница 9: ...IM006 www scarlett ru SC 953 8 24 6 0 30 0 1 2 3 o 3...

Страница 10: ...celu przed u enia okresu u ytkowania akumulator w przed ka dym na adowaniem nale y roz adowa je do ko ca w czaj c urz dzenie na biegu ja owym PRACA OD SIECI ELEKTRYCZNEJ W razie konieczno ci je li aku...

Страница 11: ...Fiti atenti atunci cand il folositi in apropierea copiilor Verificati aparatul inainte de a l folosi Nu tineti aparatul si adaptorul de cablul de alimentare PREGATIREA DE FUNCTIONARE INCARCAREA ACUMUL...

Страница 12: ...u orice fel de oja dupa cum doriti Acest lucru fereste unghiilele de uscare si le mentine sanatoase DISPOZITIVUL DE USCAT INCORPORAT Conectati aparatul la sursa de curent Dati drumul la dispozitivul d...

Страница 13: ...IM006 www scarlett ru SC 953 12 1 2 3 3 TA SCG 24 6 0...

Страница 14: ...duseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas v i k rge niiskuse tingimustes rge asetage seadet v i toitejuhet vette v i teistesse vedelikesse rge eemaldage seadet voo...

Страница 15: ...ette n htud paksude k nte t tlemiseks V IKE SILINDRIKUJULINE MANIK RIOTSIK On etten htud k nte peent tlemiseks ja k nenaha eemaldamiseks MMARGUNE HARI Kasutage k nte puhastamiseks p rast manik ri pedi...

Страница 16: ...IRSMU ie diski paredz ti raupjas das no em anai no pap iem Lai no emtu stipri raupju du izmantojiet visrupj ko disku Delik tai raupjas das no em anai uzst diet maz k rupju disku Nedaudz piespiediet di...

Страница 17: ...i VEIKIMAS Nor dami nustatyti antgal ki kite j lizd Nor dami j nuimti i traukite j Prie nustatydami ar nuimdami antgalius sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas grei i jungiklis nustatytas pad t 0 i...

Страница 18: ...esen lemer teni az akkumul torokat resen j ratva a k sz l ket H L ZATT L VAL M K D S Sz ks g eset n ha le vannak mer lve az akkumul torok a k sz l k elektromos h l zatt l is tud m k dni CSAK A K SZLET...

Страница 19: ...ls fel let t puha nedves t rl kend vel Tiszt t shoz ne haszn ljon agressz v k miai szert s rol szert A tartoz kokat szeszes oldattal tiszt tsa T ROL S T rol s el tt gy z dj n meg hogy a k sz l k ramta...

Страница 20: ...zw Netzstecker besch digt sind wenn der Manik re Pedik reset heruntergefallen ist oder andere Besch digungen aufweist Zur Fehlersuche und Reparierung wenden Sie sich an den n chstgelegenen Kundendiens...

Страница 21: ...E Wird zur Reinigung von N geln nach der Pedik re Manik re sowie zur Vorbereitung der N gel zum Polieren verwendet PRAKTISCHE TIPPS F r das optimale Ergebnis tauchen Sie Ihre F e bzw H nde nicht ins W...

Страница 22: ......

Отзывы: