background image

IM006 

www.scarlett.ru

  

 

SC-953 

6

 

Слегка

 

прижмите

 

диск

 

к

 

участкам

 

огрубевшей

 

кожи

 

и

 

обрабатывайте

 

их

перемещая

 

прибор

 

вперёд

 

и

 

назад

.

 

 

ДИСК

 

ДЛЯ

 

ПОЛИРОВКИ

 

 

Диск

 3 

предназначен

 

для

 

окончательной

 

полировки

 

ногтей

 

после

 

маникюра

.

 

 

БОЛЬШАЯ

 

КОНУСНАЯ

 

НАСАДКА

 

 

Предназначена

 

для

 

обработки

 

толстых

 

ногтей

.

 

 

МАЛАЯ

 

КОНУСНАЯ

 

НАСАДКА

 

ДЛЯ

 

ПЕДИКЮРА

 

 

Предназначена

 

для

 

удаления

 

грубой

 

кожи

 

вокруг

 

ногтей

 

и

 

обработки

 

вросших

 

ногтей

 

на

 

пальцах

 

ног

.

 

 

 

КОНУСНЫЕ

 

НАСАДКИ

 

ИЗ

 

НАТУРАЛЬНОГО

 

ПРИРОДНОГО

 

КАМНЯ

  

 

Предназначены

 

для

 

более

 

точной

 

обработки

также

 

возможно

 

использовать

 

для

 

обработки

 

и

 

коррекции

 

искусственных

 

ногтей

 

МАЛАЯ

 

ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ

 

НАСАДКА

 

ДЛЯ

 

МАНИКЮРА

 

 

Предназначена

 

для

 

мелкой

 

обработки

 

ногтей

 

и

 

удаления

 

кожи

 

вокруг

 

них

.

 

 

КРУГЛАЯ

 

ЩЕТОЧКА

 

 

Используется

 

для

 

очистки

 

ногтей

 

после

 

маникюра

/

педикюра

а

 

также

 

для

 

подготовки

 

ногтей

 

к

 

полировке

.

 

 

ЛОПАТКА

 

ДЛЯ

 

ПОДНЯТИЯ

 

КУТИКУЛЫ

   

 

Деликатно

 

приподнимает

 

кутикулу

 

для

 

ее

 

дальнейшего

 

удаления

 

Будьте

    

осторожны

когда

 

используете

 

данную

 

насадку

не

    

допускайте

 

глубокого

 

проникновения

 

лопатки

 

под

   

кожу

Начните

 

обработку

 

с

 

одной

 

стороны

 

ногтя

 

и

 

постепенно

 

перемещайте

 

насадку

ПАЛОЧКА

 

ДЛЯ

 

КУТИКУЛЫ

 

 

 

Используется

 

для

 

поднятия

 

кутикулы

 

вручную

РЕКОМЕНДАЦИИ

 

 

Для

 

достижения

 

максимального

 

эффекта

 

при

 

уходе

 

за

 

ногтями

 

предварительно

 

не

 

смачивайте

 

руки

 

и

 

ноги

сделайте

 

это

 

после

 

маникюра

/

педикюра

.  

 

После

 

маникюра

 

рекомендуется

 

окунуть

 

кисти

 

рук

 

в

 

теплую

 

мыльную

 

воду

после

 

чего

 

обработать

 

их

 

каким

-

либо

 

увлажняющим

 

средством

Это

 

предохранит

 

ногти

 

от

 

пересушивания

 

и

 

сохранит

 

их

 

здоровыми

.

 

 

ВСТРОЕННАЯ

 

СУШКА

 

 

Подключите

 

прибор

 

к

 

электросети

.

 

 

 

Включите

 

сушилку

 

соответствующей

 

кнопкой

.

 

 

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

  

 

Перед

 

очисткой

 

отключите

 

прибор

 

от

 

сети

 

питания

 

и

 

дайте

 

ему

 

полностью

 

остыть

.

 

 

 

Протрите

 

внешнюю

 

поверхность

 

корпуса

 

прибора

 

мягкой

 

влажной

 

тканью

.  

 

При

 

очистке

 

изделия

 

не

 

используйте

 

агрессивные

 

химические

 

вещества

 

и

 

абразивные

 

средства

.

 

 

 

Насадки

 

протирайте

 

спиртовым

 

раствором

.

 

 

ХРАНЕНИЕ

 

 

 

Перед

 

хранением

 

убедитесь

что

 

прибор

 

отключен

 

от

 

электросети

 

и

 

полностью

 

остыл

.

 

 

 

Выполните

 

требования

 

раздела

 

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

.

 

 

 

Смотайте

 

шнур

 

питания

.

 

 

 

Храните

 

прибор

 

в

 

сухом

 

прохладном

 

месте

.

  

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ  

BEZPE

Č

NOSTNÍ POKYNY   

 Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pe

č

liv

ě

  p

ř

e

č

t

ě

te a uschovejte jej jako informa

č

ní p

ř

íru

č

ku. 

Nesprávné manipulace s p

ř

ístrojem mohou vést k jeho poruchám anebo zp

ů

sobit škodu na majetku nebo 

zran

ě

ní uživatele. 

  P

ř

ed prvním použitím p

ř

ístroje zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr

ů

elektrické sít

ě

  Používejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k použití. P

ř

ístroj není ur

č

en pro pr

ů

myslové ú

č

ely. 

 Používejte p

ř

ístroj pouze ve vnit

ř

ních prostorách  a chra

ň

te jej p

ř

ed vlhkem. 

 Nepono

ř

ujte p

ř

ístroj ani napájecí kabel do vody nebo do jiných tekutin. 

  P

ř

i vytahování sí

ť

ového kabelu jej uchopte za zástr

č

ku a netahejte za kabel. 

  Dávejte pozor a chra

ň

te sí

ť

ový kabel p

ř

ed ostrými hranami a horkem. 

 Vždy vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky v p

ř

ípad

ě

, že p

ř

ístroj nepoužíváte. 

 Nepoužívejte p

ř

ístroj s poškozeným sí

ť

ovým kabelem nebo zástr

č

kou, a také po tom, co spadl, dostal se do vody 

nebo byl poškozen jakýmkoliv jiným zp

ů

sobem. Pro zamezení úrazu elektrickým proudem Nesmíte sami 

provád

ě

t jakékoliv opravy p

ř

ístroje. Pokud je to nutno, obra

ť

te se na servisní st

ř

edisko. 

 Bu

ď

te opatrní, když používáte p

ř

ístroj v blízkosti d

ě

tí. 

  Nikdy nenechávejte zapnutý p

ř

ístroj bez dozoru. 

 Nep

ř

enášejte p

ř

ístroj ani adaptér za napájecí kabel. 

P

Ř

ÍPRAVA K PROVOZU  

NABÍJENÍ AKUMULÁTORU 

  P

ř

ed prvním použitím nové akumulátory nabíjejte minimáln

ě

 24 hodiny. Potom je doba nabíjení 6 hodin.

 

 

 Nastavte p

ř

epína

č

 rychlostí do polohy "0". 

 Zapojte zástr

č

ku adaptéru do napájecího hnízda p

ř

ístroje a str

č

te adaptér do zásuvky. P

ř

i tom se rozsvítí 

sv

ě

telná kontrolka.  

Содержание SC-953

Страница 1: ...Scarlett SC 953 SC 953...

Страница 2: ...INSTRUCTION MANUAL GB MANICURE AND PEDICURE SET 4 RUS 5 CZ MANIK RA 6 BG 7 UA 11 SCG 12 EST MANIK RIKOMPLEKT 13 LV MANIK RA KOMPLEKTS 14 LT MANIKI RO RINKINIS 15 H MANIK R S K SZLET 16 KZ 18 www scarl...

Страница 3: ...n n kutikuly 14 S ov adapt r 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Portatiivne elektrimootor ergonoomili...

Страница 4: ...i 11 Dangtelio atidarymo mygtukas 12 Veikimo indikatorius 13 Nag odeli nu mimo mentel 14 Elektros tinklo adapteris 1 Ergon mikus motorh zba foglalt hordozhat motor 2 rdes fel let korongok 3 K r mf nye...

Страница 5: ...switch to 0 off position Connect the adaptor plug to the socket at the motor unit and then plug the adaptor to the electrical socket Unplug adaptor before use NOTE To ensure long service life you sho...

Страница 6: ...appliance with a soft damp cloth Do not use aggressive chemicals or abrasive cleaners The attachments can be cleaned with an alcohol STORAGE Switch off and unplug the appliance Ensure the oil heater...

Страница 7: ...str ku a netahejte za kabel D vejte pozor a chra te s ov kabel p ed ostr mi hranami a horkem V dy vyt hn te z str ku ze z suvky v p pad e p stroj nepou v te Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m ka...

Страница 8: ...stavte m n drsn kotou Trochu p itla te kotou do zhrub l poko ky a opracov vejte ji posouvejte t i tom p stroj dop edu a zp tky KOTOU NA LE T N NEHT Kotou 3 je ur en pro kone n le t n neht po manik e V...

Страница 9: ...IM006 www scarlett ru SC 953 8 24 6 0 30 0 1 2 3 o 3...

Страница 10: ...celu przed u enia okresu u ytkowania akumulator w przed ka dym na adowaniem nale y roz adowa je do ko ca w czaj c urz dzenie na biegu ja owym PRACA OD SIECI ELEKTRYCZNEJ W razie konieczno ci je li aku...

Страница 11: ...Fiti atenti atunci cand il folositi in apropierea copiilor Verificati aparatul inainte de a l folosi Nu tineti aparatul si adaptorul de cablul de alimentare PREGATIREA DE FUNCTIONARE INCARCAREA ACUMUL...

Страница 12: ...u orice fel de oja dupa cum doriti Acest lucru fereste unghiilele de uscare si le mentine sanatoase DISPOZITIVUL DE USCAT INCORPORAT Conectati aparatul la sursa de curent Dati drumul la dispozitivul d...

Страница 13: ...IM006 www scarlett ru SC 953 12 1 2 3 3 TA SCG 24 6 0...

Страница 14: ...duseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas v i k rge niiskuse tingimustes rge asetage seadet v i toitejuhet vette v i teistesse vedelikesse rge eemaldage seadet voo...

Страница 15: ...ette n htud paksude k nte t tlemiseks V IKE SILINDRIKUJULINE MANIK RIOTSIK On etten htud k nte peent tlemiseks ja k nenaha eemaldamiseks MMARGUNE HARI Kasutage k nte puhastamiseks p rast manik ri pedi...

Страница 16: ...IRSMU ie diski paredz ti raupjas das no em anai no pap iem Lai no emtu stipri raupju du izmantojiet visrupj ko disku Delik tai raupjas das no em anai uzst diet maz k rupju disku Nedaudz piespiediet di...

Страница 17: ...i VEIKIMAS Nor dami nustatyti antgal ki kite j lizd Nor dami j nuimti i traukite j Prie nustatydami ar nuimdami antgalius sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas grei i jungiklis nustatytas pad t 0 i...

Страница 18: ...esen lemer teni az akkumul torokat resen j ratva a k sz l ket H L ZATT L VAL M K D S Sz ks g eset n ha le vannak mer lve az akkumul torok a k sz l k elektromos h l zatt l is tud m k dni CSAK A K SZLET...

Страница 19: ...ls fel let t puha nedves t rl kend vel Tiszt t shoz ne haszn ljon agressz v k miai szert s rol szert A tartoz kokat szeszes oldattal tiszt tsa T ROL S T rol s el tt gy z dj n meg hogy a k sz l k ramta...

Страница 20: ...zw Netzstecker besch digt sind wenn der Manik re Pedik reset heruntergefallen ist oder andere Besch digungen aufweist Zur Fehlersuche und Reparierung wenden Sie sich an den n chstgelegenen Kundendiens...

Страница 21: ...E Wird zur Reinigung von N geln nach der Pedik re Manik re sowie zur Vorbereitung der N gel zum Polieren verwendet PRAKTISCHE TIPPS F r das optimale Ergebnis tauchen Sie Ihre F e bzw H nde nicht ins W...

Страница 22: ......

Отзывы: