background image

IM003

www.scarlett.ru

SC-1260

20

ÖLEN

 

 Für ein langfristiges und zuverlässiges

Funktionieren Ihrer Haarschneidemaschine
müssen die Klingen regelmäßig geölt werden.

 

  Verwenden Sie nie Haaröl bzw. mit Petroleum oder

anderen Lösungsmitteln verdünnte Fette und Öle
zum Ölen der Klingen.

LÄNGE DER ABZUSCHNEIDENDEN HAARE

 

  Der Hebel des Reglers

auf der linken Seite der
Haarschneidemaschine
dient zur einfachen
Regulierung der Länge
der abzuschneidenden
Haare in der Arbeitsposition.

 

  Dabei kann die Länge der abzuschneidenden

Haare ohne zusätzliches Aufsteckzubehör bequem
geändert werden.

 

  Bei der vertikalen Position des Hebels ergibt sich

der kürzeste Schnitt, dessen Länge sich allmählich
je nach der Senkung des Hebels (der
Vorschiebung des abnehmbaren Aufsatzkammes)
vergrößert (d.h. Länge der abzuschneidenden
Haare sich verkürzt).

 

  Bei der unteren (horizontalen) Position ergibt sich

der Schnitt je nach Verwendung eines zusätzlichen
Aufsatzkammes.   1 (3 mm).

 

  Die Verwendung des Reglers verlängert die

Nutzungsdauer der Klingen, denn bei bewegendem
Aufsatzkamm laufen immer unterschiedliche
Stellen der Schneideoberflächen.

 

  Der Regler dient außerdem zur Befreiung der

zwischen den Klingen eingeklemmten Haare. Dafür
den Hebel mehrmals schnell heben und senken.

 

  Nehmen Sie diesen Vorgang beim Leerlauf und

nach jeder Verwendung der Maschine zur
Entfernung der Haarreste vor.

 

 Wenn sich die Haare nur schwer entfernen lassen

und die Maschine nicht mehr schneidet, wechseln
Sie die stumpf gewordenen Klingen aus.

VORBEREITUNG

 

  Vergewissern Sie sich vor dem Schneiden, dass es

kein Öl zwischen den Zacken gibt. Schalten Sie die
Haarschneidemaschine ein, damit sich das Öl
zwischen den Klingen gleichmäßig verteilt, und
überprüfen Sie die Gleichmäßigkeit deren
Ablaufes. Wischen Sie überflüssiges Öl ab.
Nehmen Sie diesen Vorgang nach jeder
Verwendung vor. Achten Sie während des Betriebs
darauf, dass sich das Netzkabel nicht verdreht
bzw. verwickelt.

 

  Kämmen Sie die Haare vor dem Schneiden gut

aus.

ABNEHMBARE AUFSATZKÄMME

Abnehmbarer

Aufsatzkamm 

Haarlänge mm/Zoll

1

3 (1/8)

2

6 (1/4)

3

9 (3/8)

4

12 (1/2)

 

  Die äußere Seite jedes Aufsatzkammes ist mit

einer entsprechenden Markierung versehen.

 

  Halten Sie den Aufsatzkamm so, dass die Zacken

nach oben zeigen, und setzen Sie ihn fest auf die
Klingen auf.

 

  Schneiden Sie zu Beginn immer nur ein wenig

Haare auf einmal.

 

 Um einen gleichmäßigen Schnitt zu erhalten,

beschleunigen Sie keinesfalls die
Haarschneidemaschine. Frisieren Sie beim
Schneiden möglichst oft abgeschnittene Haare.

REINIGUNG UND PFLEGE

 

 Schalten Sie die Haarschneidemaschine aus und

ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

 

  Die Maschine soll nach jeder Verwendung gereinigt

und geölt werden.

 

  Reinigen Sie die Klingen und die Maschine von

Haarresten mit der mitgelieferten
Reinigungsbürste.

 

 Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen,

weichen Tuch ab.

 

  Ölen Sie die Klingen wie oben beschrieben ein.

AUFBEWAHRUNG

 

 Die Maschine soll trocken aufbewahrt werden.

 

  Die Maschine lässt sich an der Schlaufe

aufhängen.

 

  Die Klingen müssen unbedingt geölt werden.

Kurzer Schnitt

Langer
Schnitt

Содержание SC-1260

Страница 1: ...Scarlett SC 1260 SC 1260 SC 1260 SC 1260...

Страница 2: ...VLAS 6 BG 7 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 8 RO MA IN DE TUNS P RUL 9 UA 10 SCG 12 EST JUUKSEL IKUR 13 LV MATU GRIE ANAS IER CE 14 LT PLAUK KIRPIMO MA IN 15 H HAJNY R G P 16 KZ 17 CR KOMPLET ZA ANJ...

Страница 3: ...zekr cania 7 Haczyk do zawieszania 8 4 grzebienie zdejmowane 9 Grzebie 10 No yce 11 Smarowniczka 12 Szczoteczka do czyszczenia ostrz 1 Capac protec ie lamele 2 Lam 3 Regulator lungime par t iat 4 Corp...

Страница 4: ...4 levehet f s 9 F s 10 Oll 11 Olajoz 12 Peng t tiszt t kefe KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Za titni poklopac o trica 2 O trice 3 Regulator du ine skra ivanja kose 4 Tijelo 5 Prekida 6 Za tit...

Страница 5: ...after replacement To realign the blades simply match the upper and lower blades teeth up point for point End of top blade teeth should be approximately 1 2 mm back from lower blade Compare your clippe...

Страница 6: ...ds CARE AND CLEANING Switch off the appliance and unplug it Clean and oil the appliance after each use Remove cut hair from the clipper with the brush enclosed Wipe the clipper with a dry soft cloth O...

Страница 7: ...la apod Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Dbejte na to aby se do otvoru v t lese spot ebi e nedostaly nepovolen p edm ty ani jak koliv tekutiny P ed za t...

Страница 8: ...lujte e mezi epelemi nen olej Zapn te spot ebi aby se olej rovnom rn rozprost el a zkontrolujte pravidelnost chodu Ut ete olej Prov d jte tuto operace po ka d m st h n Dbejte na to aby se kabel nep ek...

Страница 9: ...e od cz go od sieci elektrycznej i zwr si do serwisu w celu sprawdzenia urz dzenia Nie korzystaj z urz dzenia w azienkach oraz ko o wody Nie pozwalaj dzieciom bawi si z urz dzeniem Nie pozostawiaj w c...

Страница 10: ...a maszynka przesta a strzyc wymie przyt pione ostrza PRZYGOTOWANIE DO PRACY Zanim zaczniesz strzyc przekonaj si e mi dzy bami nie ma oleju W cz maszynk eby olej r wnomiernie rozdzieli si mi dzy ostrza...

Страница 11: ...r ata area altor piepteni C nd p rghia este n pozi ia vertical se va ob ine o tunsoare scurt lungimea p rului t iat poate fi treptat m rit altfel lungimea p rului t iat se mic oreaz pe m sur ce p rghi...

Страница 12: ...IM003 www scarlett ru SC 1260 11 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Страница 13: ...IM003 www scarlett ru SC 1260 12 SCG 1 2 mm 1 1 3 mm mm 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Страница 14: ...es nagu n idatud joonisel joonis 1 Kui terad on paigaldatud valesti litage neid m ne tilga liga l litage masin sisse m neks sekundiks seej rel l litage v lja ja hendage lahti pistikust Keerake kergelt...

Страница 15: ...gi no to nob des No emamajiem jiem asme u zobi u galiem t izb tiem uz ru apm ram 1 2mm attiec pret kust gajiem iek jiem asme u zobi iem k tas ir par ts z jum z m 1 Ja asme i ir uzst ti nepareizi uzpi...

Страница 16: ...ekirpkite gyv plauk kirpimo ma in le PEILIUK REGULIAVIMAS Prie i siun iant gamin i gamintojo gamyklos plauk kirpimo ma in s peiliukai buvo sureguliuoti ir patepti Nu peiliukus valyti arba juos pakeit...

Страница 17: ...ez s r l st okozhat FIGYELEM RENDSZERESEN OLAJOZZA A PENG KET Ne haszn lja a g pet b rgyullad sn l Ne ny rjon a g ppel llatokat PENG K SZAB LYOZ SA A gy rb l val lesz ll t s el tt a ny r g p peng it l...

Страница 18: ...nyire az ny rni rkezik Ny r s k zben min l gyakrabban f s lje a hajat hogy kif s l dj n a m r leny rt haj TISZT T S Kapcsolja ki a g pet s ramtalan tsa azt A g pet minden haszn lat ut n tiszt tani s o...

Страница 19: ...Nigdje ne stavljajte ure aj za vrijeme njegovog rada jer to mo e nanijeti nekome traumu ili pri initi materijalnu tetu Ne upotrebljavajte stroj s o te enim nastavcima ili sa o te enim zubom jer to mo...

Страница 20: ...wenn das Ger t nicht betrieben wird aus der Steckdose Um sich vor Sch digungen durch Strom zu sch tzen und Brandgefahr auszuschlie en tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser bzw andere Fl ssigkeiten...

Страница 21: ...e nicht mehr schneidet wechseln Sie die stumpf gewordenen Klingen aus VORBEREITUNG Vergewissern Sie sich vor dem Schneiden dass es kein l zwischen den Zacken gibt Schalten Sie die Haarschneidemaschine...

Страница 22: ......

Отзывы: