background image

IM003

www.scarlett.ru

SC-1260

18

 

.

 

.

 

.

  

.

 

.

1

3 (1/8)

2

6 (1/4)

3

9 (3/8)

4

12 (1/2)

 

.

 

.

 

.

 

.

.

 

.

 

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

CR

   UPUTA ZA RUKOVANJE

SIGURNOSNE MJERE

 

 Pa ljivo pro itajte Uputu za rukovanje i  uvajte je

radi informacije.

 

  Prije prvog uklju enja provjerite da li tehni ke

karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici,
odgovaraju parametrima elektri ne mre e.

 

 Upotrebljavati samo u doma instvu, u skladu sa

ovom Uputom za rukovanje. Ure aj nije namijenjen
za profesionalnu uporabu.

 

  Ne upotrebljavati vani.

 

  Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije

enja ili kad ga ne upotrebljavate.

 

  Kako biste izbjegli o te enje strujom ili zapaljenje,

ne stavljajte ure aj u vodu ili druge teku ine.
Ukoliko se to dogodilo, NE DIRAJTE PROIZVOD,
odmah ga isklju ite iz mre e napajanja i obratite se
servisnom centru radi provjere.

 

  Ne koristite ure aj u kupaonici ili blizu drugih izvora

vode.

 

  Ne dopu tajte djeci igru s ure ajem.

 

 Ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole.

 

  Ne upotrebljavajte pribore koji nisu u kompletu

ovog ure aja.

 

 Ne upotrebljavajte ure aj s o te enim kablom.

 

 Ne poku avajte samostalno popraviti ure aj.

Ukoliko su se pojavili problemi, obratite se u najbli i
servisni centar.

 

  Pazite da kabel ne dodira o tre ivice ili vru e

povr ine.

 

  Ne stavljajte i ne  uvajte stroj za 

anje na mjestu

gdje mo e pasti u umivaonik.

 

  Ne vucite kabel napajanja, ne presavijajte ga i ne

namotavajte na tijelo ure aja.

 

  Pazite da se u otvorima na tijelu ure aja ne nalaze

strani predmeti ili bilo koje teku ine.

 

 Prije po etka rada provjerite jesu li o trice ispravno

namje tene.

 

 Nigdje ne stavljajte ure aj za vrijeme njegovog

rada jer to mo e nanijeti nekome traumu ili pri initi
materijalnu  tetu.

 

 Ne upotrebljavajte stroj s o te enim nastavcima ili

sa o te enim zubom jer to mo e uzrokovati
ozljede.

NAPOMENA:

 O TRICE JE POTREBNO REDOVITO

PODMAZIVATI.

 

  Ne uporabljujte ure aj u slu aju ko nih upala.

 

  Ne uporabljujte ure aj za 

anje  ivotinja.

PODJE AVANJE O TRICA

 

 Prije otpreme proizvoda iz tvornice, o trice stroja

su pode ene i premazane.

 

 Nakon zamjene o trica ili njihovog skidanja radi

enja potrebno je ponovno pode avanje.

 

 Prilikom monta e zupci obje o trice moraju se

to no poklapati, nezavisno od njihovog pomaka.

 

  Krajevi zubaca o trice na skidanje (vanjske) moraju

biti namje teni pribli no 1.2 mm vi e od krajeva
zubaca pokretne (unutarnje) o trice (v. sliku) (sl.1).

 

 Ako o trice nisu ispravno namje tene, nalijte na

njih nekoliko kapi ulja, na nekoliko sekundi uklju ite
stroj, zatim ga zaustavite i isklju ite iz mre e
napajanja. Malo odvijte oba zavrtnja i ponovo
namjestite o tricu na skidanje. Zavrnite zavrtnje.

PODMAZIVANJE O TRICA

 

  Kako biste osigurali dugi i sigurni rad stroja, o trice

je potrebno redovito podmazivati.

 

  Ne preporu uje se upotrebljavati za podmazivanje

ulje za kosu, mast i mazivo, razrije eno petrolejem
ili drugim rastvara ima.

DU INA SKRA IVANJA KOSE

 

 Pomo u sklopke

regulatora koja se
nalazi s lijeve strane
stroja lako se regulira
du ina skra ivanja
kose dok je stroj u
radnom polo aju.

 

  Pri tome se du ina za koju se skra uje kosa mo e

lako promijeniti bez kori tenja dodatnih pribora.

 

 Kad je sklopka u uspravnom polo aju, frizura je

najkra a, kad se sklopka spu ta, du ina za koju se
skra uje kosa smanjuje se (o trica na skidanje
kre e se naprijed).

Kratka frizura

Duga
frizura

Содержание SC-1260

Страница 1: ...Scarlett SC 1260 SC 1260 SC 1260 SC 1260...

Страница 2: ...VLAS 6 BG 7 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 8 RO MA IN DE TUNS P RUL 9 UA 10 SCG 12 EST JUUKSEL IKUR 13 LV MATU GRIE ANAS IER CE 14 LT PLAUK KIRPIMO MA IN 15 H HAJNY R G P 16 KZ 17 CR KOMPLET ZA ANJ...

Страница 3: ...zekr cania 7 Haczyk do zawieszania 8 4 grzebienie zdejmowane 9 Grzebie 10 No yce 11 Smarowniczka 12 Szczoteczka do czyszczenia ostrz 1 Capac protec ie lamele 2 Lam 3 Regulator lungime par t iat 4 Corp...

Страница 4: ...4 levehet f s 9 F s 10 Oll 11 Olajoz 12 Peng t tiszt t kefe KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Za titni poklopac o trica 2 O trice 3 Regulator du ine skra ivanja kose 4 Tijelo 5 Prekida 6 Za tit...

Страница 5: ...after replacement To realign the blades simply match the upper and lower blades teeth up point for point End of top blade teeth should be approximately 1 2 mm back from lower blade Compare your clippe...

Страница 6: ...ds CARE AND CLEANING Switch off the appliance and unplug it Clean and oil the appliance after each use Remove cut hair from the clipper with the brush enclosed Wipe the clipper with a dry soft cloth O...

Страница 7: ...la apod Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Dbejte na to aby se do otvoru v t lese spot ebi e nedostaly nepovolen p edm ty ani jak koliv tekutiny P ed za t...

Страница 8: ...lujte e mezi epelemi nen olej Zapn te spot ebi aby se olej rovnom rn rozprost el a zkontrolujte pravidelnost chodu Ut ete olej Prov d jte tuto operace po ka d m st h n Dbejte na to aby se kabel nep ek...

Страница 9: ...e od cz go od sieci elektrycznej i zwr si do serwisu w celu sprawdzenia urz dzenia Nie korzystaj z urz dzenia w azienkach oraz ko o wody Nie pozwalaj dzieciom bawi si z urz dzeniem Nie pozostawiaj w c...

Страница 10: ...a maszynka przesta a strzyc wymie przyt pione ostrza PRZYGOTOWANIE DO PRACY Zanim zaczniesz strzyc przekonaj si e mi dzy bami nie ma oleju W cz maszynk eby olej r wnomiernie rozdzieli si mi dzy ostrza...

Страница 11: ...r ata area altor piepteni C nd p rghia este n pozi ia vertical se va ob ine o tunsoare scurt lungimea p rului t iat poate fi treptat m rit altfel lungimea p rului t iat se mic oreaz pe m sur ce p rghi...

Страница 12: ...IM003 www scarlett ru SC 1260 11 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Страница 13: ...IM003 www scarlett ru SC 1260 12 SCG 1 2 mm 1 1 3 mm mm 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Страница 14: ...es nagu n idatud joonisel joonis 1 Kui terad on paigaldatud valesti litage neid m ne tilga liga l litage masin sisse m neks sekundiks seej rel l litage v lja ja hendage lahti pistikust Keerake kergelt...

Страница 15: ...gi no to nob des No emamajiem jiem asme u zobi u galiem t izb tiem uz ru apm ram 1 2mm attiec pret kust gajiem iek jiem asme u zobi iem k tas ir par ts z jum z m 1 Ja asme i ir uzst ti nepareizi uzpi...

Страница 16: ...ekirpkite gyv plauk kirpimo ma in le PEILIUK REGULIAVIMAS Prie i siun iant gamin i gamintojo gamyklos plauk kirpimo ma in s peiliukai buvo sureguliuoti ir patepti Nu peiliukus valyti arba juos pakeit...

Страница 17: ...ez s r l st okozhat FIGYELEM RENDSZERESEN OLAJOZZA A PENG KET Ne haszn lja a g pet b rgyullad sn l Ne ny rjon a g ppel llatokat PENG K SZAB LYOZ SA A gy rb l val lesz ll t s el tt a ny r g p peng it l...

Страница 18: ...nyire az ny rni rkezik Ny r s k zben min l gyakrabban f s lje a hajat hogy kif s l dj n a m r leny rt haj TISZT T S Kapcsolja ki a g pet s ramtalan tsa azt A g pet minden haszn lat ut n tiszt tani s o...

Страница 19: ...Nigdje ne stavljajte ure aj za vrijeme njegovog rada jer to mo e nanijeti nekome traumu ili pri initi materijalnu tetu Ne upotrebljavajte stroj s o te enim nastavcima ili sa o te enim zubom jer to mo...

Страница 20: ...wenn das Ger t nicht betrieben wird aus der Steckdose Um sich vor Sch digungen durch Strom zu sch tzen und Brandgefahr auszuschlie en tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser bzw andere Fl ssigkeiten...

Страница 21: ...e nicht mehr schneidet wechseln Sie die stumpf gewordenen Klingen aus VORBEREITUNG Vergewissern Sie sich vor dem Schneiden dass es kein l zwischen den Zacken gibt Schalten Sie die Haarschneidemaschine...

Страница 22: ......

Отзывы: