background image

IM003

www.scarlett.ru

SC-1260

10

 

  Folosi i cu aten ie aparatul astfel încât cablul s  nu

ating  suprafe ele ascu ite sau fierbin i.

 

  Nu pune i ma ina în locurile de unde ar putea s

cad  în chiuvet  etc.

 

  Nu trage i de cablul de alimentare, nu-l r suci i  i

nu-l înf ura i în jurul co rpului ma inii.

 

  Nu l sa i ca alte corpuri str ine sau lichide de orice

fel sa intre in orificiile ma inii.

 

  Înainte de folosire, verifica i dac  lamele sunt puse

corect.

 

 Nu l sa i din mân  ma ina în lucru, deoarece acest

lucru poate duce la accidente sau la pierderi materiale.

 

  Nu folosi i ma ina cu piepteni deteriora i sau cu

din i lipsa   aceasta poate duce la accidente.

ATEN IE:

 UNGE I REGULAT LAMELE.

 

  Nu folosi i masina atunci când ave i pielea

inflamat /iritat .

 

  Nu folosi i masina pentru tunsul animalelor.

REGLARE LAMELE

 

  Lamele ma inii au fost reglate  i unse înainte de a

fi livrate de c tre  uzina-produc toare.

 

  Dup  înlocuirea lamelor sau dac  acestea au fost

scoase pentru a fi cur ate, lamele trebuie unse din
nou.

 

  Profilele din ilor celor dou  lame la montare

trebuiesc s  coincid  perfect, indiferent de
dizlocarea lor.

 

  Capetele din ilor lamei (exterioare) ata abile

trebuie s  fie cu aproximativ 1,2mm mai sus decât
capetele din ilor lamei (interioare) mobile, dup
cum este ar tat în desen (desen 1).

 

 Dac  lamele nu sunt aliniate, aplica i câteva

pic turi de ulei, porni i ma ina pentru câteva
secunde, apoi închide i  i scoate i din priz . Sl bi i
pu in cele doua  uruburi  i regla i lama ata abil .
Strânge i  uruburile.

UNGEREA LAMELOR

 

  Pentru a asigura o via a lung

i sigura a ma inii,

este necesar ca lamele acesteia s  fie unse
regulat.

 

  Nu este recomandat s  se foloseasc  pentru

ungere uleiul pentru p r, gr simi  i uleiuri, dizolvate
în benzin  sau al i diluan i.

LUNGIMEA P RULUI T IAT

 

  Pârghia lamelelor,

care se afl  pe partea
stâng  a ma inii,
permite reglarea
lungimii  p rului t iat,

inând ma ina în

pozi ia de lucru.

 

  Pârghia permite schimbarea cu u urin  a lungimii

rului t iat f

 a fi necesar  ata area altor

piepteni.

 

  Când pârghia este în pozi ia vertical , se va ob ine

o tunsoare scurt , lungimea p rului t iat poate fi
treptat m rit  (altfel lungimea p rului t iat se
mic oreaz ) pe m sur  ce pârghia este l sat  în
jos (prin înaintarea lamei demontabile).

 

  Dac  pârghia se afl  în pozi ia cea mai joas

(orizontal ), se va ob ine o tunsoare care va fi
identic  cu cea când este folosit pieptenele    1
(3mm).

 

  Folosirea pârghiei ofer  o via  mai lung  lamelor,

deoarece prin schimbarea pozi iei lamei
demontabile vor lucra de fiecare dat  diferite zone
ale din ilor.

 

  De asemenea, pârghia ajut  la scoaterea p rului

blocat între lame. Pentru aceasta mi ca i rapid
pârghia în sus  i în jos rapid, repeta i mi carea de
câteva ori.

 

  Aceast  opera iune se face când ma ina merge in

gol, cât  i dup  terminarea tunderii   pentru
îndep rtarea resturilor de p r tuns.

 

  Dac  parul este greu de îndep rtat sau dac

ma ina nu mai tunde, schimba i lama tocit .

INSTRUC IUNI PENTRU TUNDERE

 

  Înainte de a începe tunsul, asigura i-v  ca ma ina

nu are ulei între din i. Porni i ma ina pentru a
împr tia uniform uleiul între lame  i verifica i dac
func ioneaz  bine.  terge i uleiul în exces. Repeta i
opera iunea dup  fiecare tundere. Nu l sa i cablul
de alimentare s  se r suceasc

i s  se încurce în

timpul lucrului.

 

  Înainte de a începe tunsul, piept na i intens p rul.

PIEPTENII ATA ABILI

Pieptene ata abil    Lungimea p rului mm/ ol

1

3 (1/8)

2

6 (1/4)

3

9 (3/8)

4

12 (1/2)

 

  Fiecare pieptene este marcat pe partea exterioar .

 

ine i pieptenele cu din ii în sus  i fixa i-l bine pe

lam .

 

 Prima dat  tunde i câte pu in.

 

  Pentru a ob ine o tunsoare uniform , nu for i

ma ina s  tund  mai repede decât reu

te s

tund . In timpul tunsului piept na i cât mai des
posibil p rul t iat.

CUR

AREA

 

  Închide i ma ina  i deconecta i-o de la sursa de

curent.

 

  Ma ina trebuie cur at  si sp lat  dup  fiecare

întrebuin are.

 

  Cur

i lamele  i ma ina de resturile de p r tuns

cu ajutorul periei speciale incluse în set.

 

terge i ma ina cu un material uscat  i moale.

 

  Unge i lamele cu ulei dup  cum a fost descris mai

sus.

STRARE

 

  Ma ina se p streaz  la loc uscat.

 

  Se poate ag a de dispozitivul de ag are.

 

  Lamele trebuie neap rat s  fie unse cu ulei.

UA

  

 

.

 

,

.

 

.

 

.

 

.

 

.

Frizur  scurt

Frizur
lung

Содержание SC-1260

Страница 1: ...Scarlett SC 1260 SC 1260 SC 1260 SC 1260...

Страница 2: ...VLAS 6 BG 7 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 8 RO MA IN DE TUNS P RUL 9 UA 10 SCG 12 EST JUUKSEL IKUR 13 LV MATU GRIE ANAS IER CE 14 LT PLAUK KIRPIMO MA IN 15 H HAJNY R G P 16 KZ 17 CR KOMPLET ZA ANJ...

Страница 3: ...zekr cania 7 Haczyk do zawieszania 8 4 grzebienie zdejmowane 9 Grzebie 10 No yce 11 Smarowniczka 12 Szczoteczka do czyszczenia ostrz 1 Capac protec ie lamele 2 Lam 3 Regulator lungime par t iat 4 Corp...

Страница 4: ...4 levehet f s 9 F s 10 Oll 11 Olajoz 12 Peng t tiszt t kefe KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Za titni poklopac o trica 2 O trice 3 Regulator du ine skra ivanja kose 4 Tijelo 5 Prekida 6 Za tit...

Страница 5: ...after replacement To realign the blades simply match the upper and lower blades teeth up point for point End of top blade teeth should be approximately 1 2 mm back from lower blade Compare your clippe...

Страница 6: ...ds CARE AND CLEANING Switch off the appliance and unplug it Clean and oil the appliance after each use Remove cut hair from the clipper with the brush enclosed Wipe the clipper with a dry soft cloth O...

Страница 7: ...la apod Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Dbejte na to aby se do otvoru v t lese spot ebi e nedostaly nepovolen p edm ty ani jak koliv tekutiny P ed za t...

Страница 8: ...lujte e mezi epelemi nen olej Zapn te spot ebi aby se olej rovnom rn rozprost el a zkontrolujte pravidelnost chodu Ut ete olej Prov d jte tuto operace po ka d m st h n Dbejte na to aby se kabel nep ek...

Страница 9: ...e od cz go od sieci elektrycznej i zwr si do serwisu w celu sprawdzenia urz dzenia Nie korzystaj z urz dzenia w azienkach oraz ko o wody Nie pozwalaj dzieciom bawi si z urz dzeniem Nie pozostawiaj w c...

Страница 10: ...a maszynka przesta a strzyc wymie przyt pione ostrza PRZYGOTOWANIE DO PRACY Zanim zaczniesz strzyc przekonaj si e mi dzy bami nie ma oleju W cz maszynk eby olej r wnomiernie rozdzieli si mi dzy ostrza...

Страница 11: ...r ata area altor piepteni C nd p rghia este n pozi ia vertical se va ob ine o tunsoare scurt lungimea p rului t iat poate fi treptat m rit altfel lungimea p rului t iat se mic oreaz pe m sur ce p rghi...

Страница 12: ...IM003 www scarlett ru SC 1260 11 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Страница 13: ...IM003 www scarlett ru SC 1260 12 SCG 1 2 mm 1 1 3 mm mm 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Страница 14: ...es nagu n idatud joonisel joonis 1 Kui terad on paigaldatud valesti litage neid m ne tilga liga l litage masin sisse m neks sekundiks seej rel l litage v lja ja hendage lahti pistikust Keerake kergelt...

Страница 15: ...gi no to nob des No emamajiem jiem asme u zobi u galiem t izb tiem uz ru apm ram 1 2mm attiec pret kust gajiem iek jiem asme u zobi iem k tas ir par ts z jum z m 1 Ja asme i ir uzst ti nepareizi uzpi...

Страница 16: ...ekirpkite gyv plauk kirpimo ma in le PEILIUK REGULIAVIMAS Prie i siun iant gamin i gamintojo gamyklos plauk kirpimo ma in s peiliukai buvo sureguliuoti ir patepti Nu peiliukus valyti arba juos pakeit...

Страница 17: ...ez s r l st okozhat FIGYELEM RENDSZERESEN OLAJOZZA A PENG KET Ne haszn lja a g pet b rgyullad sn l Ne ny rjon a g ppel llatokat PENG K SZAB LYOZ SA A gy rb l val lesz ll t s el tt a ny r g p peng it l...

Страница 18: ...nyire az ny rni rkezik Ny r s k zben min l gyakrabban f s lje a hajat hogy kif s l dj n a m r leny rt haj TISZT T S Kapcsolja ki a g pet s ramtalan tsa azt A g pet minden haszn lat ut n tiszt tani s o...

Страница 19: ...Nigdje ne stavljajte ure aj za vrijeme njegovog rada jer to mo e nanijeti nekome traumu ili pri initi materijalnu tetu Ne upotrebljavajte stroj s o te enim nastavcima ili sa o te enim zubom jer to mo...

Страница 20: ...wenn das Ger t nicht betrieben wird aus der Steckdose Um sich vor Sch digungen durch Strom zu sch tzen und Brandgefahr auszuschlie en tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser bzw andere Fl ssigkeiten...

Страница 21: ...e nicht mehr schneidet wechseln Sie die stumpf gewordenen Klingen aus VORBEREITUNG Vergewissern Sie sich vor dem Schneiden dass es kein l zwischen den Zacken gibt Schalten Sie die Haarschneidemaschine...

Страница 22: ......

Отзывы: