background image

IM003

www.scarlett.ru

SC-1260

15

ANA

 

  Izsl dziet  ier ci un atvienojiet to no elektrot kla.

 

  Ier ci ieteicams t t un e ot p c katras t s

izmanto anas reizes.

 

  Izt riet asme us un  ier ci no grieztajiem matiem

izmantojot pievienoto birst ti.

 

 Noslaukiet korpusu ar m kstu sausu dr nu.

 

  Sae ojiet asme us, atbilsto i augst k min tajam.

GLAB

ANA

 

 Matu grie anas  ier ci ieteicams uzglab  saus

viet .

 

 Ier ci var glab t pak rtu aiz cilpi as.

 

  Asme iem  oblig ti j

t sae otiem.

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA

SAUGUMO PRIEMON S

 

 Atid iai perskaitykite 

 Vartotojo instrukcij  ir

saugokite j  tolimesniam naudojimui.

 

  Prie  pirm  naudojim  patikrinkite, ar gaminio

technin s charakteristikos atitinka elektros tinklo
parametrus.

 

  Prietais  naudokite tik buitiniams tikslams

laikydamiesi Vartotojo instrukcijos nurodym .
Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui.

 

 Naudoti tik patalpose.

 

  Prie  valydami pritais  bei jo nesinaudodami

visada i junkite j  i  elektros tinklo.

 

 Nor dami i vengti nutrenkimo elektros srove ar

gaisro pavojaus, nenardinkite prietaiso   vanden
bei kitus skys ius.  vykus tokiai situacijai,
NELIESDAMI prietaiso, nedelsdami i junkite j  i
elektros tinklo ir kreipkit s   Serviso centr .

 

  Nesinaudokite prietaisu vonios kambaryje ir  alia

vandens  altini .

 

 Neleiskite vaikams  aisti su prietaisu.

 

  Nepalikite  jungto prietaiso be prie

ros.

 

  Nenaudokite ne einan

 prietaiso komplekt

reikmen .

 

  Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas ir/arba

akut  buvo pa eisti. Remontuoti prietais  galima

tik autorizuotame Serviso centre.

 

 Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso

arba keisti jo detali . Atsiradus gedimams
kreipkit s   artimiausi  Serviso centr .

 

 Pasir pinkite, kad prietaiso elektros laidas neliest

tri  kamp  ir kar

 pavir

.

 

 Nelaikykite plauk  kirpimo ma in

s tokiose

vietose, i  kur ji gali nukristi   vanden .

 

  Netempkite u  maitinimo laido, nepersukite ir

nevyniokite jo aplink prietais .

 

 Pasir pinkite, kad   prietaiso korpuse esan ias

angas nepatekt  pa aliniai daiktai bei skys iai.

 

 Prie  pradedami kirpti  sitikinkite, kad peiliukai yra

nustatyti teisingai.

 

  Niekur nepalikite veikian io prietaiso, nes galite

patirti nuostoli  arba pakenkti savo sveikatai.

 

  Nesinaudokite plauk  kirpimo ma in le, jei jos

antgalis arba vienas i  dantuk  buvo pa eisti   tai
gali sukelti traum .

MESIO:

 REGULIARIAI PATEPKITE PEILIUKUS.

 

  Nesinaudokite plauk  kirpimo ma in

s odos

degimo metu.

 

  Nekirpkite gyv

 plauk  kirpimo ma in le.

PEILIUK  REGULIAVIMAS

 

  Prie  i siun iant gamin  i  gamintojo gamyklos

plauk  kirpimo ma in

s peiliukai buvo

sureguliuoti ir patepti.

 

 Nu

 peiliukus valyti arba juos pakeit , i  naujo

sureguliuokite peiliukus.

 

 Nustatant peiliukus, j  dantuk  profiliai turi tiksliai

sutapti, nepriklausomai nuo poslinkio.

 

  Nuimamojo (i orinio) peiliuko dantuk  galiukai turi

ti i traukti 1,2 mm auk iau lankstaus (vidinio)

peiliuko dantuk  galiuk , kaip tai yra parodyta
paveiksl lyje (pav. 1).

 

 Jeigu peiliukai buvo nustatyti neteisingai, la tel kite

ant j  por  ma inin s alyvos la ,  junkite ma in
porai sekund

, po to i junkite j  ir i traukite

elektros laid  i  elektros tinklo. Truputi
atpalaiduokite du var tus ir nustatykite nuimam
peiliuk  i  naujo. U sukite var tus.

PEILIUK  PATEPIMAS

 

  Nor dami, kad ma in

 tarnautu Jums ilgai ir

patikimai, reguliariai tepkite peiliukus ma inine
alyva.

 

  Nerekomenduojama naudoti  iam tikslui plauk

aliejaus, riebal  bei  ibalu ar kitais tirpikliais
atskiest  aliej .

KIRPIMO ILGIS

 

  Kair je plauk  kirpimo ma in

s pus je esantis

reguliatoriaus svertas leid ia lengvai reguliuoti
kirpimo ilg  ma in lei veikiant.

 

  Tai leid ia lengvai keisti kirpimo ilg  be papildom

antgali .

 

  Kirpimo ilgis kei iasi nuo trumpiausio iki ilgiausio

priklausomai nuo sverto pad ties   vertikalioje
sverto pad tyje nukirpsite plaukus trumpiausiai, o
nuleisdami svert  ( iuo metu nuimamasis peiliukas

siki  vis toliau) kirpsite vis ilgiau (t.y. nukerpam

plauk  ilgis ma s).

 

  Apatin je (horizontalioje) sverto pad tyje kirpimo

ilgis atitinka papildom

uk  Nr. 1 (3 mm)

naudojimo rezultat .

 

  Naudodamiesi reguliatoriumi, J s prat siate peiliuk

tarnavimo laik , nes tokiu b du kiekvien  kart
veikia skirtingi nuimamojo peiliuko pavir iaus ruo ai.

 

  Be to, svertas padeda i laisvinti tarp peiliuk

strigusius  iurk tus plaukelius.  iam tikslui kelis

kartus staigiai pakelkite ir nuleiskite svert .

 

  Atlikite 

 operacij  tu iojoje eigoje, o taip pat po

kiekvieno kirpimo   taip pa alinsite u strigusius
kirpimo metu plaukelius.

 

  Jei plaukelius sunku pa alinti, o ma in

 nustojo

kirpti, pakeiskite at ipusius peiliukus.

PASIRUO IMAS DARBUI

 

 Prie  prad dami kirpti,  sitikinkite, kad tarp dantuk

ra alyvos.  junkite ma in

, kad alyva

pasiskirstyt  tolygiai ir patikrinkite peiliuk  eigos
tolygum . Nuvalykite alyvos pertekli . Atlikite 
operacij  po kiekvieno kirpimo. Steb kite, kad
ma in lei veikiant elektros laidas nepersisukt  ir
nesusipainiot .

 

 Prie  prad dami kirpti gerai su ukuokite plaukus.

NUIMAMIEJI ANTGALIAI

Nuimam

 antgali  Nr.  Plauk  ilgis mm/coliai

1

3 (1/8)

2

6 (1/4)

3

9 (3/8)

4

12 (1/2)

Содержание SC-1260

Страница 1: ...Scarlett SC 1260 SC 1260 SC 1260 SC 1260...

Страница 2: ...VLAS 6 BG 7 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 8 RO MA IN DE TUNS P RUL 9 UA 10 SCG 12 EST JUUKSEL IKUR 13 LV MATU GRIE ANAS IER CE 14 LT PLAUK KIRPIMO MA IN 15 H HAJNY R G P 16 KZ 17 CR KOMPLET ZA ANJ...

Страница 3: ...zekr cania 7 Haczyk do zawieszania 8 4 grzebienie zdejmowane 9 Grzebie 10 No yce 11 Smarowniczka 12 Szczoteczka do czyszczenia ostrz 1 Capac protec ie lamele 2 Lam 3 Regulator lungime par t iat 4 Corp...

Страница 4: ...4 levehet f s 9 F s 10 Oll 11 Olajoz 12 Peng t tiszt t kefe KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Za titni poklopac o trica 2 O trice 3 Regulator du ine skra ivanja kose 4 Tijelo 5 Prekida 6 Za tit...

Страница 5: ...after replacement To realign the blades simply match the upper and lower blades teeth up point for point End of top blade teeth should be approximately 1 2 mm back from lower blade Compare your clippe...

Страница 6: ...ds CARE AND CLEANING Switch off the appliance and unplug it Clean and oil the appliance after each use Remove cut hair from the clipper with the brush enclosed Wipe the clipper with a dry soft cloth O...

Страница 7: ...la apod Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa spot ebi e Dbejte na to aby se do otvoru v t lese spot ebi e nedostaly nepovolen p edm ty ani jak koliv tekutiny P ed za t...

Страница 8: ...lujte e mezi epelemi nen olej Zapn te spot ebi aby se olej rovnom rn rozprost el a zkontrolujte pravidelnost chodu Ut ete olej Prov d jte tuto operace po ka d m st h n Dbejte na to aby se kabel nep ek...

Страница 9: ...e od cz go od sieci elektrycznej i zwr si do serwisu w celu sprawdzenia urz dzenia Nie korzystaj z urz dzenia w azienkach oraz ko o wody Nie pozwalaj dzieciom bawi si z urz dzeniem Nie pozostawiaj w c...

Страница 10: ...a maszynka przesta a strzyc wymie przyt pione ostrza PRZYGOTOWANIE DO PRACY Zanim zaczniesz strzyc przekonaj si e mi dzy bami nie ma oleju W cz maszynk eby olej r wnomiernie rozdzieli si mi dzy ostrza...

Страница 11: ...r ata area altor piepteni C nd p rghia este n pozi ia vertical se va ob ine o tunsoare scurt lungimea p rului t iat poate fi treptat m rit altfel lungimea p rului t iat se mic oreaz pe m sur ce p rghi...

Страница 12: ...IM003 www scarlett ru SC 1260 11 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Страница 13: ...IM003 www scarlett ru SC 1260 12 SCG 1 2 mm 1 1 3 mm mm 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Страница 14: ...es nagu n idatud joonisel joonis 1 Kui terad on paigaldatud valesti litage neid m ne tilga liga l litage masin sisse m neks sekundiks seej rel l litage v lja ja hendage lahti pistikust Keerake kergelt...

Страница 15: ...gi no to nob des No emamajiem jiem asme u zobi u galiem t izb tiem uz ru apm ram 1 2mm attiec pret kust gajiem iek jiem asme u zobi iem k tas ir par ts z jum z m 1 Ja asme i ir uzst ti nepareizi uzpi...

Страница 16: ...ekirpkite gyv plauk kirpimo ma in le PEILIUK REGULIAVIMAS Prie i siun iant gamin i gamintojo gamyklos plauk kirpimo ma in s peiliukai buvo sureguliuoti ir patepti Nu peiliukus valyti arba juos pakeit...

Страница 17: ...ez s r l st okozhat FIGYELEM RENDSZERESEN OLAJOZZA A PENG KET Ne haszn lja a g pet b rgyullad sn l Ne ny rjon a g ppel llatokat PENG K SZAB LYOZ SA A gy rb l val lesz ll t s el tt a ny r g p peng it l...

Страница 18: ...nyire az ny rni rkezik Ny r s k zben min l gyakrabban f s lje a hajat hogy kif s l dj n a m r leny rt haj TISZT T S Kapcsolja ki a g pet s ramtalan tsa azt A g pet minden haszn lat ut n tiszt tani s o...

Страница 19: ...Nigdje ne stavljajte ure aj za vrijeme njegovog rada jer to mo e nanijeti nekome traumu ili pri initi materijalnu tetu Ne upotrebljavajte stroj s o te enim nastavcima ili sa o te enim zubom jer to mo...

Страница 20: ...wenn das Ger t nicht betrieben wird aus der Steckdose Um sich vor Sch digungen durch Strom zu sch tzen und Brandgefahr auszuschlie en tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser bzw andere Fl ssigkeiten...

Страница 21: ...e nicht mehr schneidet wechseln Sie die stumpf gewordenen Klingen aus VORBEREITUNG Vergewissern Sie sich vor dem Schneiden dass es kein l zwischen den Zacken gibt Schalten Sie die Haarschneidemaschine...

Страница 22: ......

Отзывы: