manualshive.com logo in svg

Panasonic nanoe EH-XD20, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Panasonic nanoe EH-XD20 Скачать руководство пользователя страница 1

Operating Instructions

(Household use)

 Hair Dryer

Model No.

 EH-XD20

English ............................................. 3

ᷕ㔯

 ................................................ 25

2$:&

A'0AKPFF

Содержание nanoe EH-XD20

Страница 1: ...Operating Instructions Household use Hair Dryer Model No EH XD20 English 3 㔯 25 2 A 0 A KPFF ...

Страница 2: ...2 2 A 0 A KPFF ...

Страница 3: ...identi cation and functions 9 About nanoe and double mineral 10 Quick steps for using 11 How to use 12 Select air temperature 14 Installing or removing the nozzle 17 About set nozzle 17 How to use the diffuser 18 Tips on usage 19 Maintenance of the hair dryer 20 Troubleshooting 22 Speci cations 23 Contents Operating Instructions Household use Hair Dryer Model No EH XD20 2 A 0 A KPFF ...

Страница 4: ...SHFL F RSHUDWLQJ SURFHGXUH WKDW PXVW QRW EH SHUIRUPHG 7KLV V PERO LV XVHG WR DOHUW XVHUV WR D VSHFL F RSHUDWLQJ SURFHGXUH WKDW PXVW EH IROORZHG LQ order to operate the unit safely The illustrations in this manual may differ from the actual item WARNING ŹPlug and Cord Do not use the unit when the cord is tied Doing so may cause electric VKRFN RU UH Do not damage or modify or forcefully bend pull or...

Страница 5: ... DLOXUH WR GR VR PD FDXVH EXUQ RU UH Fully insert the plug Make sure to use only 220 VЊ voltage Independently use a household outlet and do not use extension cord Failure to do so may cause electric shock or UH If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Failure to do so may cause an accident or i...

Страница 6: ...hin the reach of children or infants Do not allow children or infants to use it RLQJ VR PD FDXVH EXUQ HOHFWULF VKRFN RU injury Do not place or store the unit at places adjacent to the sink water or other highly humid places where water may spill Doing so may cause an H SORVLRQ RU UH Do not use the appliance with a wet hand RLQJ VR PD FDXVH HOHFWULF VKRFN RU UH GXH WR a short circuit This appliance...

Страница 7: ... reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Failure to do so may cause an accident or injury CAUTION ŹTo protect your hair Do not use the appliance wh...

Страница 8: ...DQG FDXVH QJHU LQMXU Do not look into the air outlet during operation 7KH EORZQ DLU PD FDUU GXVW RU RWKHU IRUHLJQ REMHFWV ZKLFK PD FDXVH LQMXU When switching to the other nozzles be aware of the nozzle temperature This is because the nozzle will be hot when Hot air is selected DLOXUH WR GR VR PD FDXVH EXUQ Close your eyes when blowing air on your face in the skin care mode Failure to do so may cau...

Страница 9: ... mode SCALP mode CARE mode SKIN mode E TEMP switching button F VOLUME switching button G LENGTH switching button H Handle I Ring for hanging J Cord K Plug L Power switch Ę 7XUER ė Dry Ė Set ௗ Off M Air outlet Quick dry nozzle See page 11 N Air inlet O nanoe ion charge plus panel See page 10 P Set nozzle Q Diffuser R Stand top view Ÿ PDUN RQ WKH VWDQG How to use the stand Unfold the handle and plac...

Страница 10: ... H H nanoe ion charge plus panel DLU LV QHJDWLYHO FKDUJHG ZKHQ nanoe is continuously applied 1HJDWLYHO FKDUJHG KDLU UHSXOVHV nanoe making it hard for nanoe WR EH DSSOLHG WR WKH KDLU KHQ WKLV RFFXUV VLPSO E KROGLQJ the nanoe ion charge plus panel WRJHWKHU ZLWK WKH KDQGOH WKH QHJDWLYH charge accumulated on hair is released About nanoe and double mineral RXEOH PLQHUDO PHDQV PLQHUDO LRQV JHQHUDWHG E W...

Страница 11: ...ple with smooth hair that can EH HDVLO VHW 3HRSOH ZKR KDYH KDG D straightening perm within 3 to 4 months People with short hair DY KDLU Curly hair ŹAbout quick dry nozzle 7KH YHUWLFDO VWURQJ DQG ZHDN ZLQGV PDNH WKH GDPS KDLU EXQGOHV ORRVH ZKLOH EORZLQJ WKHP WR GU thus increase the drying rate Weak wind Weak wind Strong wind Quick steps for using 1 Plug into the household outlet 2 Select VOLUME and...

Страница 12: ...elect hair length 7KH VHOHFWHG ODPS EOLQNV DFK WLPH RX SUHVV the length mode will change How to use Before drying with the hair dryer use a towel to gently ZLSH DZD WKH ZDWHU DQG FRPE WKH WDQJOHG KDLU ZLWK D FRPE RU RXU KDQGV The operation illustration shows the lamp indication VWDWXV ZKHQ 92 80 LV 2 1 DQG 1 7 LV 0 1 1 Plug the power plug 7KH 92 80 DQG 1 7 VZLWFKLQJ ODPSV EOLQN according to the se...

Страница 13: ...nd select a wind strength Ę 7XUER ė Dry Ė Set Light on QDQRH ODPS DQG WKH VHOHFWHG PRGH ODPSV OLJKW RQ QDQRH ODPS VWDWXV FKDQJHV RYHU WLPH DFFRUGLQJ to nanoe and mineral ion generation amount When the generation amount is large on when WKH JHQHUDWLRQ DPRXQW LV VPDOO EOLQNV LWKLQ DERXW PLQXWHV DIWHU VHWWLQJ WR mode lamps light on the nanoe and mineral ion JHQHUDWLRQ VWDWXV ZLOO EH PHPRUL HG KHQ WKH...

Страница 14: ... KDLU GU HU ZLOO switch to HOT mode LQG ZLWK QDQRH DQG PLQHUDO LRQ ZLOO EH EORZQ RXW DW any air temperature setting IWHU EORZ GU LQJ RXU KDLU WR GU XVH WKH KRW cold alternating mode to set the hairstyle and make your hair shiny and smooth See page 16 5 5 After use set the power switch to nanoe lamp will off After setting the power VZLWFK WR 92 80 and LENGTH will keep light on The mode lamps stay l...

Страница 15: ...propriate intervals Skin care mode see page 17 Weak cold air for skin care blows Hot air mode Hot air is blown out Auto shift Auto shift blinks Intelligent temperature control mode to reduce hot sensation of the hot air Q FDVHV VXFK DV DIWHU EDWKLQJ LQ VXPPHU ZKHQ RX IHHO XQFRPIRUWDEOH WR KRW DLU GXH WR WKH KRW ZHDWKHU RX FDQ DFKLHYH FRPIRUWDEOH GU LQJ E XVLQJ WKH LQWHOOLJHQW temperature control m...

Страница 16: ...WKH 27 mode press to switch to 2 Run your hand through your hair from the inside while EORZLQJ DLU RQ KDLU VLQJOH VLGH 3 Run your hand through your hair from the top of your head to hair ends while EORZLQJ DLU RQ KDLU VLQJOH VLGH 4 Perform step 2 and 3 to the other side of hair Scalp care mode to dry your scalp gently Moisture remaining on the scalp surface will cause sticky discomfort KHQ WKH URR...

Страница 17: ...power VZLWFK WR Ė OHYHO 2 6HW WKH 7 03 VZLWFKLQJ EXWWRQ WR COLD mode and then the SKIN lamp will light on 3 Place the air outlet at a distance of DERXW FP IURP RXU FKLQ VZLQJ WKH ERG RI WKH KDLU GU HU DQG DSSO DLU IRU DERXW PLQXWH Close your eyes when using the SKIN mode Skin care products such as toner DQG ORWLRQ FDQ EH DSSOLHG DV normal according to your daily care time and method Installing or ...

Страница 18: ...WKH GLIIXVHU LQ FRQWDFW ZLWK the top of the head Keep doing this IRU VHFRQGV DQG WKHQ FRPE RXU hair toward the rear 7LSV H VXUH WR FRPE WKH KDLU URRWV only Do not curl up the tips Making a drooping and smooth hairstyle 7R FRPE DQG WLG RXU KDLU XVH WKH FRPE RQ WKH GLIIXVHU WR FRPE WKH KDLU from roots to tips Maintaining the curly hair style Support your curly hair with the GLIIXVHU EHIRUH XVLQJ WKH...

Страница 19: ... the inside of your hair 2 Set the power switch to Ė OHYHO 3 Keep it in HOT status during use 7KH VHW QR OH FDQ EH XVHG WR focus the air RX FDQ DGMXVW WKH GLUHFWLRQ RI the set nozzle according to your preference Press to switch to COLD mode to apply cold air to the area you want to set after applying hot air which can make your hair setting last longer ŹNote H FDUHIXO RI WKH KRW DLU ZKLOH DGMXVWLQ...

Страница 20: ... GHYLFH WKHUPRVZLWFK DQG WKLV LV QRW dangerous Hot air repeatedly turns into cold air ā RW DLU EHFRPHV DEQRUPDOO KRW Do this about once a month or over Maintenance of the air inlet Remove dust and hair etc from the surface and inside Wipe to clean dust or hair from the air inlet with a WLVVXH RU WRRWKEUXVK If dust is attached to the LQVLGH UHPRYH LW ZLWK D YDFXXP FOHDQHU 9DFXXP cleaner ŹNote R QRW...

Страница 21: ...V DERXW FP GR QRW XVH H FHVVLYH IRUFH DQG WKHQ URWDWH WKH FRWWRQ VZDE 2 3 times gently W LV HDVLHU WR FOHDQ ZLWK D VPDOO WLS FRWWRQ VZDE IRU H DPSOH RQH LQWHQGHG IRU EDELHV Dry cotton VZDE Do this when dirty Maintaining the main body Soak a cloth in the soapy water and squeeze it out rmly then wipe with the cloth ŹNote R QRW XVH VXEVWDQFHV VXFK DV DOFRKRO QDLO SROLVK UHPRYHU RU detergent hand soap...

Страница 22: ...utlet Use an outlet in which the SRZHU SOXJ WV VQXJO Sparks are generated inside the nanoe outlet The needle shaped part located DW WKH EDFN RI WKH QDQRH RXWOHW is dirty Perform maintenance on the nanoe outlet See page 21 A noise crackling is heard inside the nanoe outlet DWHU GURSOHWV À RXW IURP WKH QDQRH RXWOHW DWHU GURSOHWV RFFDVLRQDOO À RXW from when generating nanoe WKLV LV QRW DQ DEQRUPDOLW ...

Страница 23: ...ci cations Product name Hair Dryer Product model EH XD20 Power source rated frequency 220 9 50 Hz Power consumption 1800 W ZKHQ XVLQJ Ę OHYHO and HOT mode This product is intended for household use only 2 A 0 A KPFF ...

Страница 24: ...24 2 A 0 A KPFF ...

Страница 25: ...anasonicġ䓊 ˤ ġ 㑵ἄ㛔䓊 ᷳ 炻婳Ṽ䳘教嬨㛔婒㖶ˤ婳 ᾅ 㛔婒㖶ẍὃ㛒Ἦἧ䓐ˤ ℐ枰䞍 26 悐ẞ 䧙 傥 30 㚱斄ġnanoe ġ 暁 䣎䈑暊 31 忇ἧ䓐㬍樇 32 ἧ䓐㕡㱽 32 怠㑯嬟䎮㧉 35 墅ᶲㆾ ᶳ桐 38 㚱斄忈 桐 38 ỽἧ䓐㒜㔋桐 38 ἧ䓐層 39 ᾅ梲桐䫺 40 䔹暋 妋 42 夷㟤 43 䚖抬 ἧ䓐婒㖶 炷 䓐炸 ˬ䣎䈑䲵䰛暊 嬟檖 桐䫺 嘇ġEH XD20 2 A A KPFF ...

Страница 26: ... 栆 妋慳 枰䔁シ䘬 䣢栆 ˤ 㬌䫎嘇䓐㕤 䣢䓐 炻ᶵ 埴㝸枭䈡 䘬㑵ἄ 䦳 ˤ 㬌䫎嘇䓐㕤 䣢䓐 炻 枰思 㝸枭䈡 䘬㑵ἄ 䦳 炻啱ẍ ℐ㑵ἄ㛔䓊 ˤ 㛔婒㖶㚠 ἧ䓐䘬䓊 䇯炻 傥㚫冯 晃䓊 㚱 ġ ᶵ ˤ ġġ嬎 Ź 柕 暣㸸䶂 暣㸸䶂丷丆㗪炻 ἧ䓐㛔䓊 ˤ ġ 农妠暣ㆾ䀓嬎ˤ 䟜 ㆾ㓡墅ˣ䓐 㚚ˣ ㆾ 柕ㆾ暣 㸸䶂ˤġġ 㬌 炻 慵䈑㓦 柕ㆾ暣㸸䶂ᶲㆾ 䵲 柕 ㆾ暣㸸䶂ˤ ġ 䞕嶗侴 农䀤 ˣ妠暣ㆾ䀓嬎ˤ 㝄暣㸸䶂ㆾ 柕 ㆾ䀤䅙炻 ἧ䓐㛔䓊 ˤ ġ 䞕嶗侴 农䀤 ˣ妠暣ㆾ䀓嬎ˤ 㝄 柕冯 䓐暣㸸 䘬 妠檮 炻 ἧ䓐㛔 䓊 ˤ ġ 䞕嶗侴 农䀤 ˣ妠暣ㆾ䀓嬎ˤ ㇳ㽽㗪 柕 ℍ 䓐暣㸸 ㆾ 昌ˤ ġ 农妠暣ㆾ ˤ 㓦㛔䓊 㗪炻 暣㸸䶂 丆 橼ㆾ ㇳ丷䵲ˤ ġ 䞕嶗侴 农暣㸸䶂ℏ䘬丷 䶂㕟塪ˣ䀤 ˣ妠暣ㆾ䀓嬎ˤ 暣㸸䶂 㚚䘬䉨ンᶳ 㓦ㆾἧ䓐㛔䓊 ˤ ġ Ẍ暣㸸䶂ℏ䘬丷䶂 侴㕟塪炻 䞕嶗侴 ...

Страница 27: ...ẍ 䘤䓇 晒ˤ ġ 农シ ㆾ ˤ Ź 䎦䔘ⷠㆾ㓭晄 䎦䔘ⷠㆾ㓭晄炻ㅱ䩳 㬊ἧ䓐㛔䓊 柕ˤ ġ 㬌栆ね㱩ᶳἧ䓐㛔䓊 炻 农妠暣ˣ ㆾ 䀓嬎ˤ Ľ䔘ⷠㆾ㓭晄ḳẞĿ ġ㛔䓊 䃉㱽 桐ˤ ġ㛔䓊 㚫㕟临 㬊忳ἄˤ ġ䓊 ℏ悐嬲ㆸ䲭刚 䄁ˤ ġ䩳 倗䴉ġPanasonicġ 㪲㚵 ˤ Źᾅ梲 ἧ䓐䅙桐姕 㗪炻䚳 桐 䎦䀓剙炻ㅱ 㬊ἧ䓐㛔䓊 炻 㶭昌 桐 ℍ桐 ᶲ䘬㮃 ˤ ġ 农䀤 ㆾ䀓嬎ˤ Ź㛔䓊 旣㑳 桐 ˣℍ桐 ġ nanoe ġ 桐 炻ㆾ侭㓦ℍ檖 ㆾ Ṿ䔘䈑ˤ ġ 农䀤 ˣ妠暣ㆾ䀓嬎ˤ 暣㸸攳斄 炻 㓦伖㛔䓊 ᶵ䭉ˤ ġ 农䀓嬎ˤ 役㯋橼ㆾ Ṿ㖻䅫䈑㕁炷ἳ 惺䱦ˣ劗ˣ 㯜ˣ ˣ嬟檖䓊 㲿䓚㯜䫱炸旬役ἧ䓐㛔 䓊 ˤ ġ 农䆮䁠ㆾ䀓嬎ˤ 冒埴㓡墅ˣ 妋ㆾ䵕ᾖ桐䫺ˤ ġ 傥㚫 䔘ⷠ㑵ἄ侴 农䀓嬎ㆾ ˤġ 㚱暨天炻婳倗䴉ġPanasonicġ 㪲㚵 䵕 ᾖˤ 㛔䓊 㓦㕤 䪍ㆾ 䪍 妠 䘬 㕡ˤ 嬻 䪍...

Страница 28: ... ˤġġ 㴜仠ˣ㯜䙮ㆾ Ṿ墅㚱㯜䘬 旬役㗪炻 ἧ 䓐㛔䓊 ˤ ġ 农妠暣ㆾ䀓嬎ˤ 桐䫺ᶲ䘬㬌ᶨ䫎嘇堐䣢烉 ˬ 㴜 ἧ䓐ˤ 暨䌚 柵 ᾅ嬟炻 嬘 䁢㴜 ὃ暣䘬暣嶗 炻 墅柵 检ⶖ 暣㳩ᶵ崭忶ġ30ġmAġ䘬㺷暣㕟嶗 ġĩRCDĪˤ婳媖娊 墅Ṣ 㯪 嬘ˤ ġ 农シ ㆾ ˤ 㴜 ℏἧ䓐㛔䓊 炻ㅱ ἧ䓐 柕炻 䁢 ἧ 斄攱䓊 炻 暣 伖㕤㯜㸸旬役Ṏ㚫䘤䓇 㼃 晒ˤ ġ 农シ ㆾ ˤ か㚱橼傥ˣデ ㆾ㘢 㷃徨炻ㆾ仢 䴻槿 䞍嬀ᷳ Ṣ 炷 䪍炸炻 䃉Ṣ䚋䭉ㆾ㛒䌚 䞍 ỽἧ 䓐䘬ね㱩ᶳᶵ ἧ䓐㛔䓊 ˤ 䪍ㅱ 䚋夾炻䡢 ᾅ 䪍䃉㱽 䍑㛔䓊 ˤ ġ 农シ ㆾ ˤ ġġ㲐シ Ź䁢ᾅ嬟ぐ䘬柕檖 ℍ桐 㗪炻 ἧ䓐㛔䓊 ˤ ġ 柕檖 傥㚫 ℍℍ桐 侴 ˤ 桐 冯柕檖ᷳ攻ㅱᾅ 崭忶ġġ 3 cmġ䘬嶅暊ˤ ġ 农柕檖䀤 ˤ 2 A A KPFF ...

Страница 29: ...ˤ ἧ䓐㛇攻炻 桐 桐 傥㚫嬲 䀤䅙炻 㬌 ㇳ 妠ˤ ġ 农䀤 ˤ デ 䙖兂ㆾ幓橼䕤䖃ㆾ䔘ⷠ炻ㅱ䩳 㬊ἧ䓐 㛔䓊 ˤ ġ 农䙖兂ㆾ幓橼 ˤ ᶳㆾ㐢䔲 ㇳ㗪炻 妠 䣢䘬昘 悐 ỵˤ ġ 傥㚫Ẍㇳ ˤ 㑵ἄ㛇攻炻 䓐暁䛤奨 桐 ˤ ġ 䘬㯋㳩 傥㚫ⷞ㚱 ㆾ Ṿ䔘䈑炻 农 ˤ 廱䓐 Ṿ桐 㗪炻ㅱ㲐シ桐 㹓 炻 䁢 怠㑯ġ ġ ˬ䅙桐 ᷳ 炻桐 㚫嬲 䀤䅙ˤ ġ 傥 农䆁 ˤ ἧ朊悐嬟䎮㧉 㯋㳩 共ᶲ㗪炻ㅱ攱ᶲ暁䛤ˤ ġ 农䛤䜃 ˤ Ź姣 㛔桐䫺惵 冒 忶䅙ᾅ嬟墅伖ˤ 㝄桐䫺忶䅙炻 㚫 军 桐㧉 ˤ㬌㗪ㅱ䩳 斄攱㛔䓊 炻 䓐暣㸸 䘬 柕炻䃞 㶭䎮ℍ桐 桐 ᶲ䘬ảỽ䔘䈑ˤᷳ 婳嬻㛔䓊 㔠 揀炻䃞 ℵ㫉ἧ䓐ˤℵ㫉 ᷳ 炻ㅱ㩊㞍䡢ᾅℍ桐 桐 ᶲ㰺㚱䴐㮃ㆾ柕檖䫱䔘 䈑ˤ 2 A A KPFF ...

Страница 30: ...ġ HOT炷䅙桐炸 䣢䅰 攫䆵烉㘢傥 㹓㧉 ġ 䅙Ṍ㚧㧉 ġCOLD炷 桐炸㧉 ġSCALP炷柕䙖嬟䎮炸 㧉 ġCARE炷檖 嬟䎮炸 㧉 ġSKIN炷朊悐嬟䎮炸ġ 㧉 E ġTEMP炷㹓 炸 憽 F ġVOLUME炷寸䙰 炸 憽 GġLENGTH炷柕檖攟 炸 憽 H ġ ㇳ I ġ 䑘 J ġ暣㸸䶂 K ġ 柕 L ġ暣㸸攳斄 Ęġįįįįįįįįį 㷎廒炷崭 桐炸 ėġįįįįįįįįįįįįįįḦ檖炷 桐炸 Ėġįįįįįįįįįįįįįį忈 炷㝼桐炸 ġ ġįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįįį斄 M ġ 桐 炷忇Ḧ桐 炸ġ ġ 炷夳䫔ġ31ġ枩炸 N ġℍ桐 Oġnanoe ġ䲵䰛暊 デġ ㅱ㜧炷夳䫔ġ31ġ枩炸 P ġ忈 桐 Qġ㒜㔋桐 R ġ 炷ᾗ夾 炸 ġ ᶲ䘬ġˏġ㧁姀 ỽἧ䓐 ᶳ ㇳ炻 伖㕤 ᷳᶲ炻桐䫺䘬ℍ桐 ġ N ġ㕡 冯 ᶲ䘬ġˏġ 㧁姀...

Страница 31: ...㖻㕤忈 䘬Ṣ ġ3ġ军ġ4ġᾳ㚰ℏ柕檖㚦 䆁䚜嗽ġ 䎮䘬Ṣ ġ䞕檖Ṣ 㲊㴒檖 㚚檖 Ź 㚱斄忇Ḧ桐 䚜 䘬 桐 桐炻㚱 Ẍ㽽 檖㜇 暊炻 柕檖冯桐 妠䘬堐 朊朊䧵炻 侴㚜 Ḧ柕檖ˤ 桐 桐 桐 㚱斄ġnanoe ġ 暁 䣎䈑暊 ġġ ˬ暁 䣎䈑暊 㗗 䓙ġ2ġᾳ扭暣㤝䓊䓇䘬䣎䈑暊 ˤ nanoe ġ䲵䰛暊 暁 䣎䈑暊 㓰㝄 堉柕檖ℏ䘬㯜ấ炻ẍ 柕檖䘬 㚚䦳 炻Ẍ䥨檖ᾅ 㽌炻㖻㕤忈 ˤġ 昌Ḯ嬻柕檖嬲 杴炻旚㬊 㡛䎮柕 檖䫱侴 农檖岒 炻怬 䥎䳓 䶂 柕檖䘬 枧炻Ẍ䥨檖㚜 Ṗ渿ˤ nanoe ġ 桐 䣎䈑暊 ġ 桐 䓂湤㗗ġnanoe ġ 䣎䈑暊 烎 ġ 炷nanoe ġ 䣎䈑暊 䓊䓇㕡 烉檀 㓦暣炸 nanoe ġ䲵䰛暊 nanoe ġ䲵䰛暊 ὅ月㓞普䨢㯋ℏ䘬㽽㯋侴䓊䓇炻 㬌 夾 ἧ䓐䑘 侴 炻㛔䓊 傥䃉㱽䓊䓇ġnanoe ġ䲵䰛 暊 ˤ嗽㕤㹓 㽽 ῷỶ䘬䑘 㗪炻 傥㚫暋ẍ㓞普 䨢㯋 䘬㯜...

Страница 32: ...TEMP炷㹓 炸ġ ℏ䘬ᶵ 嬟䎮㧉 5 暣㸸攳斄 ġ ġ䘬ỵ伖 6 䓐暣㸸 柕 ἧ䓐㕡㱽 ἧ䓐桐䫺Ḧ檖 炻婳䓐㮃ⶦ庽 崘柕檖ᶲ䘬㯜ấ炻ẍ 䓐檖㡛ㆾ暁ㇳ㡛䎮丷丆柕檖ˤ ġẍᶳ㑵ἄ 䇯㗗ġVOLUME炷寸䙰 炸姕 䁢ġDOWN 炷Ỷ炸層㚵㧉 炻侴ġLENGTH炷柕檖攟 炸姕 䁢ġ MED炷 䫱炸㗪䘬 䣢䅰栗䣢䉨ンˤ 1 1 ℍ 柕ˤ ġVOLUME炷寸䙰 炸 ġLENGTH炷柕檖攟 炸 䣢䅰炻㚫㟡㒂ᶲ㫉ἧ䓐䘬ね㱩侴攫䆵䆵ˤġġ ġ 炷 䇯栗䣢㚨 㗪䘬䉨ン炸 ġVOLUME炷寸䙰 炸 ġLENGTH炷柕檖攟 炸 䣢 䅰 䳪Ṗ崟ˤ 攫䆵 2 A A KPFF ...

Страница 33: ... ġ 㤪攟 崭忶ġ10ġ 揀 䲬ġ5 10ġ 揀 㕤ġ5ġ 揀 䲬 ġ Ḧ㗪攻 ġ夾 怠攟 侴 炻nanoe ġ䲵䰛暊 䣎䈑暊 䘬䓊䓇慷㚫晐叿㗪攻侴㚱 㓡嬲炻ẍ 柕檖䓊 䓇䘬㓰㝄ˤ Ź㲐シ ġ 檖㛇攻炻VOLUME炷寸䙰 炸 ġLENGTH炷柕檖攟 炸姕 䃉㱽㚜㓡ˤ 2 2ġ ġ ġ怠㑯忈 㓰㝄炻䃞 ġ ġ怠㑯柕檖攟 ˤ Ź怠㑯忈 㓰㝄 怠 䣢䅰攫䆵 ġ㭷㫉 ġ ġ㗪炻桐䫺 㚫廱 忈 㧉 ˤ DOWN炷Ỷ炸層㚵㧉 ġ 咔檮䘬柕檖炻䶈忈 枮㹹檖 ˤ UP炷檀炸咔檮㧉 ġ䁢柕檖忈 㗪炻 柕枪悐ỵ䘬寸䙰 ˤ Ź怠㑯柕檖攟 怠 䣢䅰攫䆵 ġ㭷㫉 ġ ġ㗪炻桐䫺 㚫廱 柕 䘤攟 㧉 ˤ 2 A A KPFF ...

Страница 34: ... ġ䲵䰛暊 䣎䈑暊 䘬䓊䓇䉨 ンˤℵ㫉 暣㸸㗪炻 ᾅ ᶲ㫉ἧ䓐䘬䉨ン 两 临ἧ䓐ˤ ġ 㯋㳩 㸾檖㟡炻 㚜 Ḧ柕檖ˤ ġ㷃Ỷ 柕檖寸䙰 䘬層 ˤ 炷夳䫔ġ39ġ枩炸 4 4 夾 ぐ䘬暨天炻 ġ ġ怠㑯ᶵ 嬟䎮㧉 ġ ġ 炷夳䫔ġ35ġ枩炸 ˤ ġ㭷㫉 ġġ ġ㗪炻桐䫺 㚫 廱 ᶵ 嬟䎮㧉 ˤ ġ 柕檖 军ġ90 ġḦ㗪炻ἧ䓐 䅙Ṍ㚧㧉 䁢柕檖忈 炻Ẍ䥨檖㝼枮㚱 㽌ˤ 炷夳䫔ġ36 37ġ枩炸 5 5 ἧ䓐ᷳ 炻 暣㸸攳ġ 斄 ġ ġ䘬ỵ伖ˤ ġnanoe ġ 䣢䅰 㚫ġ 斄攱ˤ ġ 暣㸸攳斄 ġ ġġ 䘬ỵ伖㗪炻VOLUME 炷寸䙰 炸 ġLENGTH 炷柕檖攟 炸㚫ᾅ Ṗġ 崟ˤ 㧉 䣢䅰㚫ᾅ Ṗ崟ġ ġ 炷5ġ 揀ᷳ 㚫攫䆵炸 6 6 柕ˤ ġ㧉 䣢䅰 㚫斄攱ˤ ġ婳䓐暁ㇳㆾ檖㡛㡛䎮柕檖ˤ ġ 天 㓦㛔䓊 炻婳 桐䫺 ġ ᷳ 伖㕤Ḧ䇥ᷳ嗽ˤ Ź姣 ġ柕檖ㅱ怈暊 桐 ℍ桐 ˤ ġ㲐シᶵ天...

Страница 35: ...伖 檖 嬟䎮㧉 ġ 炷夳䫔ġ37ġ枩炸 㛔暣 㷔 䘬 ġġ㯋㹓炻 ẍ䎮 䘬攻 ġġ昼炻㝼 䁢檖 Ṍ ġġ㚧 怑䘬䅙桐 ġġ 桐ˤ 朊悐嬟䎮㧉 ġ 炷夳䫔ġ37ġ枩炸 桐 庫 䘬 桐炻ẍ ἄ嬟兂䓐徼ˤ 䅙桐㧉 桐䫺 䅙桐ˤ 冒 冒 炷攫䆵炸 Ź㲐シ ἧ䓐忈 嬟檖 ˤ Ữ㗗炻 㝄ぐἧ䓐湷幓䘬䈑岒炻ἳ 檖㱡ˣ ㆾ檖 埇炻nanoe ġ䲵䰛暊 䣎䈑暊 傥暋ẍ䓊䓇枸㛇ġ 㓰㝄ˤ 䓊䓇ġnanoe ġ䲵䰛暊 炻 傥㚫 䎦ẍᶳね㱩ˤ ġἧ䓐㛇攻炻㯜㺜 傥㚫 ġnanoe ġ 桐 ᶨ ˤ ġぐ 傥㚫倥 ġnanoe 桐 䘤 枛ˤ ġἧ䓐㛇攻炻ぐ 傥㚫㲐シ 桐䫺䘤 䈡㬲㯋 ˤ 怠㑯嬟䎮㧉 ᷳ 炻 ġ ᶵ 嬟䎮㧉 ˤ Ź㲐シ ġ 暣㸸攳斄ᷳ 炻桐䫺㚫 军ġHOT炷䅙桐炸㧉 ˤ ġ䃉婾姕 ᾳ嬟䎮㧉 炻桐䫺悥㚫 ġnanoe ġ䲵䰛暊 䣎䈑暊 ˤ 2 A A KPFF ...

Страница 36: ...䘬ỵ伖 2įġ 䣢䅰Ṗ崟炷䅙桐㧉 炸 ỷġ 炷崭忶ġ1ġ䥺炸 ġ攫䆵炷㘢傥 㹓㧉 炸 Ź彼 䅙桐㧉 䘬㕡㱽 ġ攫䆵炷㘢傥 㹓㧉 炸 ỷġ 炷崭忶ġ1ġ䥺炸 䣢䅰Ṗ崟炷䅙桐㧉 炸 ġ 暣㸸攳斄 ġ ġ䘬ỵ伖炻桐䫺ὧ㚫 军ġHOT炷䅙桐炸ġ 㧉 ˤ 1Ļġ復桐㹓 ᷫ㟡㒂ġIEC ẍ㧁姀 復桐㹓 1 㹓 䲬ġ75 C 䲬ġ55 C 10 20 30 C Ľ 㹓 復桐㹓 䣢Ŀ 䅙Ṍ㚧㧉 炷嬻ぐ䘬柕檖攫Ṗ枮㹹炸 桐䫺㚫 㷔䑘 㹓 炻 ẍ䎮 䘬攻昼Ṍ㚧 䅙桐İ 桐ˤ ġ䁢Ḯ嬻 䅙桐傥 䎮柕檖炻 檖㗪婳 柕檖 ⶎ ℑ怲㑍攳ˤ 1 ġẍġHOT炷䅙桐炸㧉 柕檖 军ġ90 ġḦ 炻 ġ ġ 军ġ ˤ 2 ġ 檖炷 怲炸㗪炻 ㇳ㓦ℍ柕檖ℏ 柕檖ˤ 2 A A KPFF ...

Страница 37: ...Ỷ侴デ 炻 ἧ䓐ġ HOT炷䅙桐炸㧉 炻 怑䔞嶅暊 Ḧġ 柕䙖ˤ 檖 嬟䎮㧉 炷 㽽㼌 䎮枮檖 炸 1 ġ 暣㸸攳斄 桐 ġ Ė ġ䘬ỵ伖ˤ 2 ġ ġ 军ġ 炻㬌㗪ġCARE炷檖 嬟䎮炸 䣢䅰 㚫Ṗ崟ˤ 3 ġ䓐ㇳ㡛䎮柕檖㗪炻ἧ䓐桐䫺䓙ℏ军 䓙檖㟡军檖 䎮柕檖炻Ẍ䥨檖嬲 枮㹹ˤ 4 ġ ᶨ怲柕檖慵墯㬍樇ġ3ġ䘬 㱽ˤ 朊悐嬟䎮㧉 炷䁢䙖兂忚埴㽽㼌嬟䎮炸 䓙㕤 㰸㴜ᷳ 䙖兂㚫 㖻嬲 Ḧ䆍炻ぐ ἧ䓐 㚱ġ nanoe ġ䲵䰛暊 䣎䈑暊 䘬㯋㳩炻 檀䙖兂䘬㽽㼌ġ 䦳 ˤ 1 ġḦ檖ᷳ 炻婳 暣㸸攳斄 桐 ġ Ė ġ䘬ỵ伖ˤ 2 ġ ġTEMP炷㹓 炸 憽姕 䁢ġ COLD炷 桐炸㧉 炻㬌㗪ġSKIN 炷朊悐嬟䎮炸 䣢䅰 㚫Ṗ崟ˤ 3 ġ 桐 ᾅ㗪 嶅暊ᶳ 䲬ġ20 cmġġ 䘬ỵ伖炻䃞 㗫桐䫺㨇幓 桐䲬ġ 1ġ 揀ˤ ġ ἧ䓐ġSKIN炷朊悐嬟䎮炸㧉 㗪ㅱ ᶲ暁䛤ˤ ġ 䇥兂㯜 ḛ曄䫱嬟兂䓊 ...

Страница 38: ...㛔䓊 桐 䘬桐 炻 ᶳˤ ġ ġ 㚱斄忈 桐 天ẍ䯉㖻䘬㕡 䁢柕檖忈 Ḧ柕檖炻 忈 桐 墅 桐䫺ᶲˤ ġ忈 桐 㚱 㯋㳩 军柕檖䘬㝸ᾳ 悐ỵˤ ỽἧ䓐㒜㔋桐 䆇忈 咔檮忈 ġ 䌚 咔檮檖䶂 ġ 桐䫺ᶲ 墅㒜㔋桐 ˤ ỷ桐䫺炻嬻㒜㔋桐 䘬檖㡛 妠柕䙖炻䃞 桐䫺䓙檖䶂䦣 军柕枪ˤㄊ忇慵墯㬌 ἄġ2ġ军ġ3ġ㫉ˤ ġ 嬻柕檖枪悐䌚 咔檮㓰㝄 ġ ỷ桐䫺炻嬻㒜㔋桐 䘬檖㡛 妠柕 枪炻䃞 桐䫺ẍ䔓 䘬 ἄ䦣 桐 䫺ġ2ġ军ġ3ġ㫉ˤ䵕 ġ3ġ䥺ᷳ 炻 柕 檖 㡛䎮ˤġ ġ 層 烉ġ 䡢ᾅ 㡛䎮檖㟡炻 㚚檖 ˤ 2 A A KPFF ...

Страница 39: ...枮㹹忈 㡛䎮柕檖㗪炻ἧ䓐㒜㔋桐 ᶲ䘬檖 㡛炻䓙檖㟡㡛 檖 ˤ ᾅ梲 㚚檖 ἧ䓐桐䫺ᷳ 炻婳ẍ㒜㔋桐 㓗㐸 㚚柕檖ˤ Ź姣 ġ ἧ䓐㒜㔋桐 炻婳怠㑯㘢傥 㹓㧉 ㆾġCOLD炷 桐炸㧉 ˤ 㝄怠㑯ġHOT炷䅙桐炸㧉 ㆾ 䅙 Ṍ㚧㧉 炻朊悐ㆾ柕䙖 㚫䓊䓇䀤䅙 デ奢ˤ ἧ䓐層 㷃Ỷ柕檖寸䙰 䓐ㇳ 柕檖炻㕡 冯柕檖㡛䎮㕡 ᶨ农炻䃞 ẍ䅙桐䓙ᶲ军ᶳ 檖ˤ 柕檖寸䙰 崟檖㟡炻ẍ䅙桐䓙ᶳ军ᶲ 檖ˤ ġ柕枪 ġ柕檖ℏ 2 A A KPFF ...

Страница 40: ...ぐ 忈 䘬悐ỵˤ忁䧖 㱽 嬻ぐ䘬柕檖忈 㚜 ᷭˤ Ź姣 ġ婧䭨忈 桐 䘬㕡 㗪炻ㅱ 㲐シ䅙桐ˤ Ź㲐シ ġ ġnanoe ġ䲵䰛暊 䣎䈑暊 旬 柕檖ᶲ㗪炻㲊㴒 䆁檖 傥㚫㙓㗪嬲 㖻 䚜炻Ữ柕檖㱦ᶲ㯜ấㆾἧ䓐 忈 炻 㚫 䁢 㛔䘬䉨ンˤ ᾅ梲桐䫺 TEMP nanoe ġ 桐 䣎䈑暊 桐 ℍ桐 桐 暣㸸攳斄 Ź姣 ġᾅ梲桐䫺ᷳ 炻 枰 暣㸸攳斄 ġ ġ䘬ỵ伖炻 ġ 柕 䓐暣㸸 ˤ 炷㶭㻼 桐 㗪昌 炸 ġㅱ㚨 㭷㚰䳘 㶭㻼ℍ桐 桐 ᶨ㫉ˤ ġ 㚱䔘䈑炷ἳ 炸旬㕤ㆾ旣㑳忁ṃ暣 悐ỵ炻昌Ḯ 㚫Ẍ㓰傥㷃 ᷳ 炻怬 农ẍᶳ䕯䉨ˤ Ƹġ ἧ䓐ġHOT炷䅙桐炸㧉 㗪炻ℏ悐 傥㚫 䎦䀓剙ˤ ġġ 忁ṃ䀓剙ᷫ䓙㕤ᾅ嬟墅伖炷 㹓 攳斄炸䘬忳ἄ侴䓊 䓇炻ᶵ㚫 䘤 晒ˤ Ƹġ 䅙桐ᶵ㕟廱 ㆸ 桐ˤ Ƹġ 䅙桐嬲 䔘ⷠ䀤䅙ˤ 2 A A KPFF ...

Страница 41: ...㡺㒎昌䵚㟤ᶲ ỷ䘬 柕檖炻ᶨ怲 崘ˤ 㡱剙㡺 Ź姣 ġ 埴ᾅ梲㗪炻 䓐ㇳ旣㑳ℍ桐 ˤ ġ 㚫 㶭㻼㛇攻ㆾᷳ 㔋攳ˤἧ䓐桐䫺ᷳ 炻ㅱ䡢ᾅ 㩊㞍桐䫺ᶲ㰺㚱 ˤ 炷 䓐暁䛤奨 桐 炸 㚨 㭷㚰ᶨ㫉 ġnanoe ġ 桐 ġ䣎䈑暊 桐 䁢ᾅ ġnanoe 䲵䰛暊 䣎䈑暊 䘬䓊䓇慷炻婳䳘 埴㶭㻼ⶍἄˤ 㡱剙㡺庽 㓦ℍġnanoe ġ 桐 䣎䈑暊 桐 炻 ℏ 军䚉柕 炷䲬ġ1 cm烊 䓐 忶 炸 炻䃞 庽 廱 㡱剙㡺ġ2 3ġ㫉ˤ ġἧ䓐㛓䪗庫䳘 䘬㡱剙㡺炷ἳ ġ 䓐㡱剙㡺炸炻 㚜㖻㶭㻼ˤ Ḧ㡱剙㡺 桐䫺嬲橺㗪 埴ẍᶳ㬍樇 ᾅ梲 橼 ⶫ㴠ℍ䘪㯜ᷳ 炻䃞 䓐 㒘 Ḧ㯜ấ炻ℵ䓐Ἦ 㶐 橼ˤ Ź姣 ġ ἧ䓐惺㶭ˣ㲿䓚㯜ㆾ㲿㻼䱦ġ ġ 炷偍䘪炸䫱䈑岒㶭㻼ˤ ġ ġ 炷 农㓭晄炻ㆾ 农悐ẞ䟜 塪ㆾ嬲 ˤ炸 ġ 嬻㛔䓊 䘬 橼㭀䔁䎮檖䓊 ㆾ ˤ ġ ġ 炷 傥㚫 先嬲岒侴Ẍ 橼 壒刚ㆾ䟜塪炻 农㓭晄炸 ⶫ 2 A...

Страница 42: ... 䅙桐ᶵ㕟廱 ㆸ 桐ˤ 旣㑳ℍ桐 ˤ 䅙桐䔘ⷠ䀤䅙ˤ 柕䔘ⷠ䀤䅙ˤ 柕 㛒 ℐ ℍ暣㸸 ˤ 婳ἧ䓐傥 䵲 柕䘬暣 㸸 ˤ nanoe ġ 桐 ℏ悐䓊䓇䀓剙ˤ nanoe ġ 桐 側朊䘬憅 悐ỵ嬲 橗橺ˤ 䁢ġnanoe ġ 桐 埴ᾅ 梲䦳 ˤ 炷夳䫔ġ41ġ枩炸 nanoe ġ 桐 ℏ悐倥 枛炷 倚炸ˤ 㯜㺜 ġnanoe ġ 桐 嗽梃 ˤ 䓊䓇ġnanoe ġ䲵䰛暊 㗪炻 䇦 㚫㚱㯜㺜梃 炻忁䧖 朆䔘ⷠね 㱩ˤ 䓊 䘤 䈡㬲㯋 ˤ 忁㗗 䁢ġnanoe ġ䲵䰛暊 䣎 䈑暊 㚫䓊䓇䈡㬲㯋 炻 ぐ䘬幓 橼ᶵ㚫忈ㆸ 枧ˤ HOT炷䅙桐炸 䣢䅰 忇攫䆵炷㭷䥺ġ2ġ㫉炸ˤ 墅伖 䎦䔘ⷠˤ 婳 㪲㚵 㞍娊ˤ 㝄 柴ṵ㛒妋㰢炻婳倗䴉ġPanasonicġ 㪲㚵 ˤ 2 A A KPFF ...

Страница 43: ...43 㔯 夷㟤 䓊 䧙 ˬ䣎䈑䲵䰛暊 嬟檖 桐䫺 䓊 嘇 EH XD20 暣㸸İ柵 柣䌯 220ġV ġġġ50ġHz 便暣慷 1ġ800ġW炷ἧ䓐桐 ġ Ę ġ ġġ HOT炷䅙桐炸㧉 㗪炸 㛔䓊 怑 䓐徼ˤ 2 A A KPFF ...

Страница 44: ...Panasonic Corporation http www panasonic com Panasonic Corporation 2019 E EN HK Printed in China EH9700XD201421 X0319 0 2 A A KPFF ...

Отзывы:

Нет отзывов