Panasonic Compact Multi Straightener EH-HW17 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

Operating Instructions

使用說明書

คำแนะนำการใช้งาน

Hướng dẫn sử dụng

Petunjuk Pengoperasian

(Household)

Compact Multi Straightener

(家用)

輕巧型直髮捲燙器

เครื่องหนีบผมคอมแพ็คมัลติ

(สำหรับใช้ในบ้าน)

Máy duỗi tóc nhỏ gọn, đa năng (sử dụng trong gia đình)

Pelurus Rambut Serbaguna/Penata Rambut

(Rumah Tangga)

Model No.

型號

หมายเลขรุ่น

Kiểu máy

Model Nomor

EH-HW17

English

中文

ไทย

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

使用本產品前，請仔細閱讀此說明書，並妥善保存以備未來使用。

ก่อนเริ่มใช้งานเครื่อง โปรดอ่านคำแนะนำเหล่านี้ให้ครบถ้วน และเก็บรักษาไว้เพื่อใช้งานในอนาคต

Trước khi thao tác máy, vui lòng đọc hết các hướng dẫn này và giữ lại để sử dụng trong tương lai.

Sebelum mengoperasikan alat ini, harap baca instruksi secara menyeluruh dan simpanlah untuk penggunaan di masa mendatang.

(

ȯǗ

)

ȪàȯÈ ãȣ èĚȯ

Ȩ Ȳ.

ȯǗ

¡ ǗǓ ȲȡǓ ȯ ȯ ¡ȯ

Ǚȡ ^ Ǔȶɉ Ȫ Ǘȣ ¡ ȯ ± Ʌ k ǒç Ʌ ^èȯȡ ȯ Ǔf `Û¡Ʌ ¡ȯ Ʌ@

Ȳȡ Ǔȶ

(

ȯǗ

)

ȪàȯÈ ãȣ èĚȯ

Ȩ Ȳ.

ȯǗ

¡ ǗǓ ȲȡǓ ȯ ȯ ¡ȯ

Ǚȡ ^ Ǔȶɉ Ȫ Ǘȣ ¡ ȯ ± Ʌ k ǒç Ʌ ^èȯȡ ȯ Ǔf `Û¡Ʌ ¡ȯ Ʌ@

Ȳȡ Ǔȶ

(

ȯǗ

)

ȪàȯÈ ãȣ èĚȯ

Ȩ Ȳ

ȯǗ

¡ ǗǓ ȲȡǓ ȯ ȯ ¡ȯ

Ǚȡ ^ Ǔȶɉ Ȫ Ǘȣ ¡ ȯ ± Ʌ k ǒç Ʌ ^èȯȡ ȯ Ǔf `Û¡Ʌ ¡ȯ Ʌ@

Ȳȡ Ǔȶ

(

ȯǗ

)

ȪàȯÈ ãȣ èĚȯ

Ȩ Ȳ.

ȯǗ

¡ ǗǓ ȲȡǓ ȯ ȯ ¡ȯ

Ǚȡ ^ Ǔȶɉ Ȫ Ǘȣ ¡ ȯ ± Ʌ k ǒç Ʌ ^èȯȡ ȯ Ǔf `Û¡Ʌ ¡ȯ Ʌ@

Ȳȡ Ǔȶ

Ǒ¡Ȳȣ

Содержание Compact Multi Straightener EH-HW17

Страница 1: ...ad these instructions completely and save them for future use 使用本產品前請仔細閱讀此說明書並妥善保存以備未來使用 ก อนเริ มใช งานเครื อง โปรดอ านคำแนะนำเหล านี ให ครบถ วน และเก บรักษาไว เพื อใช งานในอนาคต Trước khi thao tác máy vui lòng đọc hết các hướng dẫn này và giữ lại để sử dụng trong tương lai Sebelum mengoperasikan alat ini harap baca instruksi secara menyeluruh dan simpanlah untuk penggunaan di masa mendatang Ȩ ...

Страница 2: ...ial with Panasonic s technology Please read all instructions before use Parts identification F E D C B A G A Press Plate Tips B Grip C Cord D Power Switch 0 1 E Press Plate F Ceramic coated Iron Plate Ceramic coated Iron Plate is mentioned as Iron Plate in this manual Attachment G Cap Shaded areas represent heated sections To avoid burns do not touch these parts when the compact multi straightener...

Страница 3: ... by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The following might cause malfunction electric shock or fire Keep using...

Страница 4: ...h may in turn prevent the appliance from working properly To clean the appliance use a cloth that has been soaked in soap and water and well wrung out Tips for best straightening results Tips for effective styling If your hair is too wet it cannot be set properly Be sure that your hair is no more than slightly damp If your hair is wet semi dry your hair until it reaches the appropriate level of da...

Страница 5: ... liquids The reducing agent may damage your hair Check the back of cosmetic bottles whether liquid contains a reducing agent or not About dyeing products Dyeing places great stress on the hair After dyeing please wait for 2 or 3 days before using the compact multi straightener If you use a temporary dye wash it out and dry your hair before use It takes some time after dyeing for the color to settl...

Страница 6: ...speeds from scalp to hair ends Short Approx 3 sec Semi long Approx 4 5 sec Long Approx 7 8 sec If you find the hair hard to straighten slide the compact multi straightener while holding the Press Plate Tips A When hair is clamped do not hold the compact multi straightener in the same position Doing so may damage or even cut the hair 4 4 Style your hair using hair cream wax etc If styling product a...

Страница 7: ...the head For outward curls Rotate the main body outwards The only difference is the direction in which you rotate the main body Otherwise follow the steps for inward curls 4 4 Keeping the compact multi straightener in the half rotated position slide it straight down towards the hair ends while clamping the bundle of hair Move the compact multi straightener slowly at a speed slower than ordinary br...

Страница 8: ... multi straightener 2 2 Remove the plug from the power outlet 3 3 Attach the Cap G Hold the tip of the Cap G Insert the Cap G into the main body aligning the directions of the marks Cleaning Clean the compact multi straightener or Cap G after they have cooled and with the plug removed from the power outlet To clean the compact multi straightener or Cap G use a cloth that has been soaked in soap an...

Страница 9: ...head Sliding the main body away from the head Slide the compact multi straightener straight down towards the hair ends Using the compact multi straightener on the same bundle over and over Slightly dampen your hair again using a base styling product water or a damp towel Then use the compact multi straightener Hair does not get curled inward outward as expected Problem Solution Direction of tiltin...

Страница 10: ...nasonic 輕巧型直髮捲燙器利用本產品特別提供的多功能燙板您可以創造美麗的捲髮及直髮造型 Panasonic 的科技讓您每天都與眾不同使用前請先閱讀所有安全指示各部件名稱 F E D C B A G A 按壓板末端 B 握柄 C 電源線 D 電源開關 0 1 E 按壓板 F 陶瓷塗層燙板本手冊中的燙板指陶瓷塗層燙板附件 G 蓋套較暗的區域代表發熱的部位為了避免燙傷在直髮捲燙器開啟時不要碰觸這些部件 ...

Страница 11: ...障觸電或起火繼續使用損壞的產品或摔落本產品或令其遭受碰撞在產品上直接噴灑任何噴霧劑在本產品附近使用易燃物質揮發油噴霧劑稀釋劑等強制打開按壓板由不合格人員維修或拆解本產品與電源線將產品用在嬰兒或頭髮以外的任何東西未能遵守下列防護措施可能導致起火觸電短路或燙傷拔掉插頭時一定要緊握插頭使用本產品時請務必確定電源與其額定電壓相符使用完畢後請務必將插頭從電源插座上拔掉請勿將電源線纏繞本體若電線或插頭損壞或發熱或插頭插入插座時鬆脫請立即停止使用若電源線損壞時必須由 Panasonic 直屬服務站或具有類似資格的人員更換以避免危險如果本產品無法順利操作或聞到燒焦味請立即停止使用並聯絡 Panasonic 直屬服務站請勿以任何方式刮傷弄破修改或過度彎曲扭轉或拉扯電源線此外請勿將電源線置於重物下方或之間在浴室使用本產品時使用後要...

Страница 12: ...序綁成髮束再以髮夾固定如果您的頭髮較厚可以將頭髮劃分為更多區塊令造型更容易 2 1 3 4 4 4 練習時請關上電源練習時請關上電源直至熟悉為止造型順序按照 1 至 2 3 至 4 也是的順序從後腦杓下面開始造型 2 1 3 4 頭髮種類與直髮準則直髮的效果可能因個人的頭髮捲度與髮型而有差異髮質較硬與斷面扁平橢圓形或三角形的頭髮可能比較難弄直本直髮捲燙器的直髮效果僅限當日本直髮捲燙器無法拉直糾結的頭髮關於直髮產品請勿在使用家用平板燙髮液後立即使用本直髮捲燙器否則可能造成頭髮受損使用平板燙髮液 3 4 天之後可以使用本直髮捲燙器到美容院護髮 3 4 天之後也可以使用本直髮捲燙器不要與含有和燙髮液相同成分還原劑的平板燙髮液一起使用還原劑可能造成頭髮受損請查看瓶身背面標示瞭解燙髮液是否含還原劑關於染髮產品染髮會對頭髮造成很大的...

Страница 13: ...濕時使用高溫燙板 F 會產生蒸氣小心不要燙傷自己避免使用易燃的造型產品否則加熱時可能會產生氣體使用本直髮捲燙器拉直頭髮 1 1 握住一束寬大約 5cm 的頭髮不要取太多頭髮否則可能難以拉直頭髮 2 2 以頭髮下的按壓板 E 夾緊髮束在燙板 F 的中央夾住髮束 3 3 夾住頭髮後將直髮捲燙器往髮尾方向筆直移動慢慢移動直髮捲燙器比平常梳理的速度還慢建議速度從頭皮到髮尾短髮約 3 秒半長髮約 4 5 秒長髮約 7 8 秒如果您的頭髮較硬難以拉直按住按壓板末端 A 時將直髮捲燙器筆直移動夾住頭髮時不要讓直髮捲燙器保持同一個位置否則可能損壞或甚至弄斷頭髮 4 4 利用髮膠髮蠟等為頭髮造型如果造型產品附著在直髮捲燙器上請參閱清潔程序 ...

Страница 14: ...約 3cm 的頭髮不要取太多頭髮否則可能難以為頭髮造型握住一束寬約 3 cm 長 4 cm 呈方形的頭髮 2 2 將主體傾斜 10 後夾住髮束在燙板 F 的中央夾住髮束夾住您要讓頭髮捲曲的點的正上方將主體朝頭部後方傾斜 10 3 3 夾住髮束後旋轉主體至角度略大於半圈 180 使用雙手旋轉主體向內旋轉主體旋轉半圈後確保凸出的頭髮尾端朝頭部後方向外捲曲向外旋轉主體唯一的分別是旋轉主體的方向否則跟隨以下向內捲曲步驟 ...

Страница 15: ...要有效捲髮夾住一小束頭髮時將直髮捲燙器以相同的速度慢慢移動以手抓住已弄好捲曲的根部然後上下移動這麼做可以讓捲曲更明顯請勿在頭髮冷卻之前梳理弄好的捲曲 5 5 利用髮膠髮蠟等為頭髮造型如果造型產品附著在直髮捲燙器上請參閱清潔程序使用後 1 1 推回電源開關 D 以關閉直髮捲燙器 2 2 從電源插座拔除插頭 3 3 裝上蓋套 G 握住蓋套 G 末端順著標記方向將蓋套 G 推入主體清潔請在直髮捲燙器或蓋套 G 冷卻並將插頭從電源插座拔除後再進行清潔工作使用在肥皂水中浸濕並適當擰乾的布來清潔直髮捲燙器或蓋套 G 不要使用酒精稀釋劑揮發油或去除劑這麼做可能使直髮捲燙器的表面產生裂痕或褪色本產品主體未冷卻前請勿觸碰 ...

Страница 16: ...角度太大將主體朝頭部後方傾斜 10 將主體朝離開頭部的方向滑動將直髮捲燙器朝髮尾筆直地滑動在同一髮束上反覆使用直髮捲燙器使用基本造型產品水或濕毛巾再次輕微弄濕您的頭髮然後使用直髮捲燙器頭髮未如期望地向內向外捲曲問題解決方法主體傾斜方向錯誤將主體朝頭部後方傾斜 10 在作半圈轉動時髮尖的方向錯誤將髮尖朝頭部後方定型規格型號 EH HW17 電源 100 240V 50 60Hz 耗電 22W 燙板溫度大約 200 本產品僅供家用製造商 Panasonic Corporation 生產國別泰國進口商台松電器販賣股份有限公司僅限台灣公司地址新北市中和區建六路 57 號連絡地址新北市中和區員山路 579 號連絡電話 02 2223 5121 ...

Страница 17: ...นโลยีของพานาโซนิค กรุณาอ านคำแนะนำทั งหมดก อนใช งาน ส วนต างๆ ของอุปกรณ F E D C B A G A ปลายแถบรีด B ด ามจับ C สายไฟ D สวิตซ ไฟ 0 1 E แถบรีด F แผ นเหล กหนีบผมเคลือบเซรามิค แผ นเหล กหนีบผมเคลือบเซรามิค จะเรียกว าแผ นเหล กหนีบผมใน คู มือนี ชิ นส วนที ติดมาด วย G ฝาครอบ บริเวณที แรเงาจะแสดงถึงส วนที มีความร อน เพื อป องกันไม ให ถูกไฟลวก อย าสัมผัสส วนดังกล าวเมื อเปิดใช เครื องหนีบผมคอมแพ คมัลติ ...

Страница 18: ... ชำนาญการ การใช อุปกรณ กับทารกหรืออย างอื นนอกจากผม การไม ทำตามคำเตือนต อไปนี อาจทำให เกิดไฟไหม ไฟฟ าช อต การลัดวงจร หรือการไหม ให จับปลั กไว ทุกครั งในขณะที ถอดปลั กออก ตรวจสอบว าใช งานอุปกรณ กับแหล งกำเนิดไฟฟ าที เหมาะสมกับแรงดันไฟฟ าของ อุปกรณ ทุกครั ง หลังใช ทำให แน ใจว าถอดปลั กออกจากเต ารับ หยุดใช อุปกรณ ทันทีหากสายไฟหรือปลั กไฟชำรุด หรือมีความร อน หรือเสียบปลั กกับ เต ารับไฟฟ าไม แน น หากสา...

Страница 19: ...แต งทรงได ง ายขึ น 2 1 3 4 4 4 ซ อมกับอุปกรณ โดยไม เปิดสวิตซ ไฟ กรุณาซ อมโดยไม เปิดสวิตซ ไฟจนกว าคุณจะชินกับการใช อุปการณ ลำดับการจัดแต งทรงผม เริ มจัดแต งทรงจากด านล างของด านหลังศีรษะ ในลำดับของ 1 ไป 2 3 ไป 4 เช นกัน 2 1 3 4 ประเภทผมและแนวทางการยืดผม เครื องหนีบผมจะให ผลลัพธ ที แตกต างกันตามแต ละบุคคล ขึ นอยู กับความหยิกเป นลอน และประเภทของผม การรีดผมอาจทำได ยากขึ นสำหรับผมที มีความแข ง และผมที ...

Страница 20: ...ไฟ D เพื อเปิดเครื องหนีบผมคอมแพ คมัลติ เครื องจะพร อมยืดผมภายในเวลา 40 วินาที เครื องจะพร อมม วนผมภายในเวลา 60 วินาที กรุณารับทราบว าเวลาที ใช จนกว าความร อนจะสูงพอสำหรับการใช งานอาจ แตกต างไปตามสภาพแวดล อมเมื อใช งาน จะมีไอน ำเมื อคุณใช แผ นเหล กหนีบผมอุณหภูมิสูง F กับผมเปียก ระวังไม ให เกิดแผลไหม หลีกเลี ยงการใช ผลิตภัณฑ จัดแต งผมที ติดไฟ เนื องจากอาจเกิดก าซเมื อถูก ความร อน การใช เครื องหนีบผ...

Страница 21: ...นีบผมคอมแพ คมัลติ กรุณาอ างอิงถึงกระบวนการทำความสะอาด การทำลอน สำหรับผมม วนเข า 1 1 จับช อผมด วยความกว างประมาณ 3 ซม อย าทำช อผมหนามากเนื องจากอาจทำให ยืดผม ได ยาก จับช อผมในพื นที ที มีความกว าง 3 ซม และ ความยาว 4 ซม โดยประมาณ 2 2 เอียงเครื องหนีบผม 10 องศาแล วหนีบช อผม หนีบช อผมไว ตรงกลางแผ นเหล กหนีบผม F หนีบผมสูงกว าจุดที คุณต องการทำลอนเพียงเล กน อย เอียงเครื องหนีบผมไปทางด านหลัง ศีรษะ 10 อง...

Страница 22: ...กขึ น หมุนเครื องหนีบผมเต มรอบ 360 แล วเลื อนลงไปยังปลายผม เพื อให ทำลอนได ดี เลื อนเครื องหนีบผมคอมแพ คมัลติช าๆด วยความเร วคงที ขณะที หนีบช อผมเล กๆไว ใช มือจับโคนผมของลอนที ม วนแล ว จากนั นให เลื อน ลอนผมขึ นและลง วิธีนี จะช วยให คุณได ผมที มีลอน ชัดเจนมากขึ น อย าเพิ งคลายลอนที ม วนเสร จแล วจนกว าผมจะ เย นลง 5 5 จัดแต งทรงผมของคุณด วยครีมใส ผม แว กซ เป นต น หากผลิตภัณฑ จัดแต งทรงผมติดที เครื อ...

Страница 23: ...บผมคอมแพ คมัลติมาก กว าครึ งรอบ 180 สำหรับลอนที ชัดเจนมากขึ น หมุนเครื องหนีบผมเต มรอบ 360 แล วเลื อนลงไปยังปลายผม บอดี หลักอยู ในแนวนอนหรือทำมุม มากเกินไป เอียงเครื องหนีบผมไปทางด านหลัง ศีรษะ 10 องศา เลื อนบอดี หลักออกห างจากศีรษะ เลื อนเครื องหนีบผมคอมแพ คมัลติลง ตรงๆ ไปยังปลายผม ใช เครื องหนีบผมคอมแพ คมัลติกับช อ ผมเดิมซ ำหลายๆ ครั ง ทำให ผมหมาดเล กน อยอีกครั งโดยใช ผลิตภัณฑ จัดแต งผมพื นฐาน น...

Страница 24: ...ạn trở nên đặc biệt với sản phẩm của Panasonic Vui lòng đọc toàn bộ hướng dẫn trước khi sử dụng Nhận biết các bộ phận F E D C B A G A Các đầu thanh kẹp B Tay cầm C Dây điện D Công tắc nguồn 0 1 E Thanh kẹp F Bản là tráng sứ Trong tài liệu hướng dẫn này bản là tráng sứ được gọi là bản là Phụ kiện G Nắp đậy Những vùng đổi màu chỉ các bộ phận tỏa nhiệt Để tránh bị bỏng không chạm vào các bộ phận này ...

Страница 25: ... Nên trông coi trẻ em để đảm bảo rằng chúng không nghịch máy Những việc sau có thể gây hỏng hóc điện giật hoặc hỏa hoạn Vẫn sử dụng máy hỏng hoặc làm rơi máy hoặc làm va chạm mạnh Sử dụng bất kỳ loại thuốc xịt nào trực tiếp lên máy Sử dụng các chất dễ cháy như bezen bình phun khí nén chất pha loãng v v gần máy Dùng lực để mở thanh kẹp Sửa chữa hoặc tháo máy và dây dẫn do người không có chuyên môn ...

Страница 26: ...t miếng vải đã được nhúng trong xà phòng và nước và đã được vắt kỹ Lời khuyên để có được kết quả duỗi tóc tốt nhất Lời khuyên về tạo kiểu tóc hiệu quả Nếu tóc bạn quá ướt thì sẽ không thể tạo kiểu phù hợp Đảm bảo rằng tóc bạn chỉ hơi ẩm Nếu tóc bạn ướt hãy làm khô vừa phải cho đến khi tóc có độ ẩm phù hợp Nếu tóc bạn xoăn nhiều hoặc rất dày hoặc cứng bạn không thể làm thẳng tóc khi chỉ sử dụng máy...

Страница 27: ...c Kiểm tra phía sau các chai mỹ phẩm để xem thuốc có chứa tác nhân khử hay không Đối với các sản phẩm nhuộm tóc Nhuộm tóc sẽ tạo ra lực căng lớn trên tóc Sau khi nhuộm vui lòng đợi 2 hoặc 3 ngày trước khi sử dụng máy duỗi tóc Nếu bạn sử dụng thuốc nhuộm tạm thời hãy gội sạch và làm khô tóc trước khi sử dụng Phải mất một thời gian sau khi nhuộm thì màu mới ổn định Trong trường hợp dùng thuốc nhuộm ...

Страница 28: ...g 3 giây Vừa Khoảng 4 5 giây Lâu Khoảng 7 8 giây Nếu bạn thấy khó khăn khi làm thẳng tóc vừa giữ các đầu của thanh kẹp vừa trượt máy duỗi tóc đi A Khi tóc đã được kẹp không giữ máy duỗi tóc ở cùng vị trí đó Làm như vậy có thể gây hỏng hoặc thậm chí làm đứt tóc 4 4 Tạo kiểu tóc cho bạn bằng kem dưỡng tóc sáp v v Nếu sản phẩm tạo kiểu dính vào máy duỗi tóc vui lòng tham khảo quy trình lau chùi Làm x...

Страница 29: ... lọn tóc ngoài Xoay phần thân chính ra ngoài Điểm khác biệt duy nhất là hướng xoay phần thân chính Về các điểm khác xin theo hướng dẫn đối với lọn tóc trong 4 4 Giữ máy duỗi tóc ở vị trí nửa vòng xoay trượt thẳng xuống các đầu tóc trong khi vẫn kẹp lọn tóc Di chuyển máy duỗi tóc ở tốc độ chậm chậm hơn tốc độ chải tóc bình thường Tốc độ khuyên dùng từ chân tóc tới ngọn tóc Vừa Khoảng 4 5 giây Lâu K...

Страница 30: ...áy duỗi tóc 2 2 Tháo phích điện khỏi ổ cắm điện 3 3 Đóng nắp đậy lại G Giữ đầu nắp đậy G Đút nắp đậy G vào phần thân chính và sắp thẳng theo hướng của dấu hiệu Lau chùi Lau chùi máy duỗi tóc hoặc nắp đậy G sau khi đã nguội và khi phích cắm đã được rút ra khỏi ổ cắm điện Để lau sạch máy duỗi tóc hoặc nắp đậy G dùng một miếng vải đã được nhúng trong xà phòng và nước và đã được vắt kỹ Không dùng cồn ...

Страница 31: ...ớn Nghiêng phần thân chính khoảng 10 hướng về đầu Trượt phần thân chính theo hướng xa khỏi đầu Trượt máy duỗi tóc thẳng xuống phần đuôi tóc Dùng máy duỗi tóc làm đi làm lại cho cùng một lọn tóc Nhẹ nhàng làm ẩm tóc một lần nữa bằng sản phẩm tạo kiểu nền nước hoặc khăn ướt Sau đó tiếp tục dùng máy duỗi tóc Tóc không uốn xoăn đuợc vào trong ra ngoài như bạn muốn Vấn đề phát sinh Cách giải quyết Hướn...

Страница 32: ...k èĚȯ ȡ ȡ è ȡ ȡ ȡ ȯ ȯ ɇ Ȱ ȡ ȪǓ ȧ ȯÈ Ȫ Ȩ Ȣ ȯ ȡ Ǒ ȡ ȡfȱ è ȯ ȡ ȯ ȯ ȯ Ǚ ȡ Ȣ Ǔ ȶ Ʌ Ǒ è ȯ Ǖ ɟ ȧ ȡ A Ĥȯ Ü ȯ ȯ Ǒ ȡ ȯ B ǓĒ C Ȩ D Ȩ ǔè 0 1 E Ĥȯ Ü ȯ F ȯ ȡǓ ȧ ȡ Ȣ Ü ȯ ȯ ȡǓ ȧ ȡ Ȣ Ü ȯ ȡ Ǖǔè ȡ Ʌ Ü ȯ ȯ Ǿ Ʌ ã ȯ Ǒ ȡ ȡ Ȱ Ȱ ȯÛ G Ȱ ȡ ȡȲǑ ȯğ Ȫ ȯ ȡ ȯ ȡ ɉ ȡ ĤǓ Ǔ Ǔ ȯ ɇ ȯ ȯ ȯ ȯ Ǔ f Ȫà ȯÈ ã ȣ èĚȯ ȡ Ǘ Ȫ Ȫ ȡ ɉ Ȫ Ǖ fȱ ...

Страница 33: ...Í ɉ Ǒ ȡ Ǖ k ȡ ȧ Ȣ ȡ ȯ å ǒƠ ɉ Ʈȡ ȡ è ȯ ȡ ȯ Ǔ f Ȱ ȡ ȣȲ Ǒ ȡ ȡ Ȱ Ǒ ȡ ȯ ȧ Ǖ ȡ ȯ Ǔ f ǔ à ȯ ȡ å ǒƠ Ʈȡ ȡ Ǒ ȡ ȡf ȡ Ǖ ȯ Ǒ f ȡfȱ ǕǓ ǔƱ ȯ ȯ Ǔ f Í ɉ ȧ Ǔ ȡ Ȣ ȧ ȡ Ȣ ȡǑ f Ǒ ȯ ȯ ȡ ȯ Ʌ ȣȲ Ǔ à Ǔ ǔ ȯ ȡ ȡ Ȣ Ȫ Ȣ Ȱ ȡ ǒ Ȣ ȡ ȡ ȡ Ȣ Ȱ Ǔ Ēè ȡ è ȯ ȡ ȡ ȣ ȡ ȡ Ȫ Ǔ ȡ ȡ ȡ ȡ ȡ Ȣ ȯ Ȫ_ èĤȯ ȡ ȯ ȡ Ï Ȣ ȡ ɟ Ʌ ȡ f Ȫ Ȫ èĤȯ Ǔ Ǒ ȡ è ȯ ȡ ȡ Ĥȯ Ü ȯ Ȫ Ǘ Ȫ ȡ ȪÊ ȸ Ʈȡ ȡ k Ȩ ȧ à ȡ ȡ ȯ Ȫ ȡ ȡ Ǔ ǕjȲ ȡ ȡ ɉ ȯ ȡ Ǒ Ȣ Û Ȣ è ȯ ȡ ȡ Ǔ à Ǔ ǔ ȡ ȡǓ ɉ ȡ ȡ ȯ ȯ ǒ Ȣ ...

Страница 34: ... Ȣ Ȱ Ǒ ȡ Ǿ Ʌ ǒ Ȣ ȧ ǗǓ ȯ ȡ ȯ ǒ ƭǕ Ǒ Ʌ g Ȣ Ǔ ƴ ǒ ƭǕ Ǒ ȡ RCD è ȡǒ ȧ ȡf ǔ ȧ Ǔ ȡ ǐ Ȳ ȡ ǒ ƭǕ 30 mA ȯ Ǔ Ȫ ȡ ȯ Ǔ f ȯ Ȳè Ȩ ȯ Ǘ Ʌ Ȫ Í ɉ ȡ Ǔ ǕjȲ Ǖȱ ȯ Ǘ Ʌ ȯ Ȳ Ȫ ȯ ȡ ȡ ȧ è ǕjȲ ȯ Ǔ ȯ ȯ ȯ ȯ Ǔ f ȧ Ȩ ȡ Ǘ Ȫ Ʌ è ȡ Ǔ Ȳ ȯ 1 Ǒ ȯ Ǔ f ȯ Ȣ Ȱà Ǘ ȯ ȡ ȡ Ȣ ȡ ȡÛ ǔè Ǔ Ʌ ȫ ȡfȱ ȯ Ȫ ɉ ȯ Ǔ f ǕƠ ȣȲ Ȱ ǔ ȯ ȡ Ǖ Ǔ ȯ Ǖf ȡ Ǖȱ ȡ ȯ ɇ Ȩ Ȩ ȡ Ǖ ȣ Ǖ_ ǔè Ǔ Ʌ ȲĒ Ʌ x ȯ ȡ ȡ ɉ ȧ ȯ ȡ ȯ ȡ ɉ ȯ Ǔ ȯ ȯ f Ǖ ȡ ȲĒ ȯ ȯ Ü ȡǔè ȡ Ȫ Ȣ Ȱ Ȳ ȡ Ȱ ȡ ȡ Ʌ Ȣ ɇ ǔ ȯ ȡ ȡ Ȥ ...

Страница 35: ...ȱ Ɣ ȯ ȡ Ȣ ȯ ɉ Ȫ Û Ʌ Ȥ ȯ ȯ ȣȲ Ǒ ȡ ȡ ȡ ǕǓ ǔƱ Ʌ Ǒ ȯ ȡ ã ȯ ɉ ȯ ȡ Ȣ ȯ ɉ Ȫ Û Ʌ Ȫ ȡ Ǖ ȡ Ʌ ȡǑ ȯ Ȣ ȯ Ǔ è ȱǕ ȡfȱ Ɣ ȯ ȡ ó ȡ ȡ Ǖ ɇ ȡ ȡ ȫ ȯ Ȫ ȯ ȡ ȯ ɇ Ȫ ȡ ȯ Ȫà ȯÈ ã ȣ èĚȯ ȡ è ȯ ȡ ȯ ȯ ȡ ɉ Ȫ Ȣ ȡ Ʌ ǔè Ǔ Ʌ ȡ Ȣ ȯ ȯ ȯ Ǔ f å ȡ ȡǓ Ǿ ȯ Þ è ȡ ȡ ȯ ȡ ȡ ȡ ȯ ȯ Û Ʌ Ȣ ȡ ȯ Ʌ Ǔ ȯ Ȣ ȯ ȡ ɉ Ȫ Ħ ȯ ǕǓ ǔƱ Ʌ Ǒ ȯ ȡ Ǒ ȡ Ʌ ɇ ȯ è ȡ Ǔ Ȳ ȡ ȡ Ȣ ȡ Ȣ ȯ ȫǓ ȯ ȡ è ȯ ȡ ȯ ȯ ȡ ɉ Ʌ Ɣ è ȡ Ǔ Ȳ ȡ ȡ è ȯ ȡ ȯ ȯ ȡ ȯ Ʌ 10 ȯ Ȣ ȧ ȣ Ǘ ȯ ȡ Ǿ ȯ èĤȯ ȯ f Ǖ k Ȣ ȯ ȡ ɉ...

Страница 36: ...Ȫà ȯÈ ã ȣ èĚȯ ȡ è ȯ ȡ Ʌ g ȡ ȯ ȯ ȯ ȡ ɉ Ȫ Ǖ ȡ Ȫ ȡ Ȱ Ȫà ȯÈ ã ȣ èĚȯ ȡ è ȯ ȡ èĚȯ ȡ ȯ 3 4 Ǒ ȡ Ǒ ȡ ȡ ȡ Ȱ Ȫà ȯÈ ã ȣ èĚȯ ȡ è ȯ ȡ Þ Ǘ ȣ ȡ Ʌ ȯ ȡ ɉ ȡ ȡ ȡ ȯ ȯ 3 4 Ǒ ȡ Ȣ Ǒ ȡ ȡ ȡ Ȱ Ɣ èĚȯ ȡ ɟ ȯ ȡ è ȯ ȡ Ʌ ǔ Ʌ è ȡ Ȣ Ȳ ȡ Ȱ ȯ ȡ ȯ ȡ ȯ f Ʌ ɉ ȯ ȡ ȡ f Ʌ ȯ ȡ ɉ Ȫ Ǖ ȡ ȱ ȡ Ǖ ȡ Ȱ Ĥ ȡ Ȫ ȯ Ȣ ȯ ȡȱ Ʌ Ǒ Ʌ ȯ ȡ ȡ f Ʌ ȡǓ Ȱ ȡ ȣȲ ȡ Ȳ ȯ ȯ ȡ ɉ ȯ ȡ ȯ Ʌ Ɣ ȡ Ȳ ȯ ȯ ȡ ɉ Ǖ Ȫ ȡ Ȱ ȡ Ȳ ȯ ȯ ȡ Ȫà ȯÈ ã ȣ èĚȯ ȡ è ȯ ȡ ȯ ȯ ȯ 2 ȡ 3 Ǒ ǽ Ʌ Ǒ è ȡ Ȣ ȡ_ ȡ è ...

Страница 37: ... ȡ Ȱ ȡ ȡ Ȣ ȯ ɇ ȡ ɉ ȧ Đȧ Ȫ Ǒ ȡ è ȯ ȡ ȯ ȯ ȡ ɉ ȧ Ȱ Ȣ ȡfȱ Ɣ è ȡ Ǔ Ȳ ȡ Ȫà ȯÈ ã ȣ èĚȯ ȯ Ǔ ȡ ȡ Ȱ Ȫ Ǚ ȡ ȡ_ ĤǑĐ ȡ ȧ Ʌ Ȫà ȯÈ ã ȣ èĚȯ ȡ è ȯ ȡ ȡ ȡ Ȣ ȯ ȡ ȡ ɉ ȯ ǕÍ ȯ Ȫ 5 ȯ Ȣ ȧ ȫ ȡ_ Ʌ Ʌ Ɣ ó ȡ ȡ ȡ Ʌ È ɉǑ ȯ ȯ ȡ ɉ Ȫ Ȣ ȡ ȡ Ǖǔæ Ȫ ȡ Ȱ ȡ ɉ ȯ ǕÍ ȯ Ȫ Ĥȯ Ü ȯ E ȯ ȡ ɉ ȯ Ȣ ȯ È ɇ Ʌ Ɣ ȡ ɉ ȯ ǕÍ ȯ Ȫ Ü ȯ ȯ Ȣ Ʌ ȡ Ʌ F ȡ ɉ Ȫ È ɇ Ǖ ȡ Ǖ ȯ f Ǖ Ȫà ȯÈ ã ȣ èĚȯ Ȫ ȡ ɉ ȯ Ǔ ɉ ȧ j Ȣ ȯ ȡfȱ Ɣ Ȫà ȯÈ ã ȣ èĚȯ Ȫ Ȣ ȯ Ȣ ȯ ȡfȱ Ħ ȯ ȧ ȡ ȡÛ Ǔ ȯ Ȣ ȯ 3 3 4 ...

Страница 38: ... Ǔ ȯ Ǔ ȯ Ȣ ȯ ȧ j Ȱ Ʌ ȡ ȧ ȯ ȯ Ǔ f èĚȯ Ȫ ȡ ɉ ȯ ȡ ȧ Ǖ ȡ g Ɣ ȯ ȡ ȡ Û ȧ ȯ ȯ Ǔ f ȡ ȯ ȡ ȯÈ è ȯ ȡ Ʌ Ǔ ɍ Û ȧ ȯ ȯ Ǔ f ȡ ɉ ȯ ǕÍ ȯ Ȫ 3 ȯ Ȣ ȧ ȫ ȡ_ Ʌ Ʌ Ɣ ó ȡ ȡ ȡ Ʌ È ɉǑ ȯ ȯ ȡ ɉ Ȫ è ȡ ȡ Ǖǔæ Ȫ ȡ Ȱ Ɣ ȡ ɉ Ȫ Ȣ ȯÛ ȣ Ȣ ȧ ȫ ȡ_ k ȡ ȯÛ ȣ Ȣ ȧ à ȡ_ Ʌ Ǒ g èĚȯ Ȫ 10 Ǖ ȡ ȡ ɉ ȡ g Ɣ ȡ ɉ ȯ ǕÍ ȯ Ȫ Ü ȯ ȯ Ȣ Ʌ ȡ Ʌ F Ɣ ȡ ɉ Ȫ è ȡ ȯ a È ɇ Ʌ ȡȱ ȯ ȡ ȡ ȡ ȯ ɇ Ɣ ȯ Ȩ ȣ Ȫ Ǔ ȯ Ȣ ȯ ȧ j 10 Ǖ ȡfȱ 3 3 1 1 2 2 ...

Страница 39: ... Ǖ fȱ Ȳ ȣ Ȫ ȡf Ȫà ȯÈ ã ȣ èĚȯ Ȫ Ȣ Ǖ ȡ_ _ ǔè Ǔ Ʌ ȯ f Ǖ ȯ ȡ ɉ ȯ Ǔ ȯ ȧ j Ȣ ȯ Ȣ ȯ ȡfȱ Ǒ ȡ ɉ ȡ ǕÍ ȡ È ɇ ȧ ǔè Ǔ Ʌ Ȫ Ɣ Ȫà ȯÈ ã ȣ èĚȯ Ȫ Ȣ ȯ Ȣ ȯ ȡfȱ Ħ ȯ ȧ ȡ ȡÛ Ǔ ȯ Ȣ ȯ Ǖ ȲǓ Ǔ Ȫ ȣ ȯ ȡ ɉ ȯ Ǔ ɉ Ȫ ȡ Ȳ ȡ 4 5 ȯ Ȳ Ȳ ȡ 7 8 ȯ Ȳ Ɣ ó ȡ ȡ ȡ ȯ Ǔ f ȯ Ȩ ȣ 360 Ȫ Ǘ ȡ Ǖ ȡfȱ k ȯ ȡ ɉ ȯ Ǔ ȯ ȧ j Ȣ ȯ Ȣ ȯ ȡfȱ Ɣ ȡ ȯ Ǔ f Ȫà ȯÈ ã ȣ èĚȯ Ȫ ȡ Ǔ ȯ Ȣ ȯ Ȣ ȯ ȡfȱ Ǒ ȡ ɉ ȡ ǕÍ ȡ È ɇ ȧ ǔè Ǔ Ʌ Ȫ Ɣ ȯ ȯ ȡf f ȧ ȯ ȡ ȯ Ʌ Ǒ ȯ a k Ȣ ȯ Ʌ ȯ Ȫ k ȡ Ǔ ȯ ȡ ȡ ...

Страница 40: ...ȡfȱ k ȯ ȡ ɉ ȯ ȯ ȧ j Ȣ ȯ Ȣ ȯ ȡfȱ Ǖ ȡ ȡ Ȫ Ǖ Ȱ Ź Ȫà ȯÈ ã ȣ èĚȯ Ȫ 10 Ǖ ȡ ȯ Ȣ ȯ ȡ ȯ ȡ ɉ ȡ g èĚȯ ȡ ɉ ȯ Ǘ Ȫ ȡ Ȫ Ź Ȫà ȯÈ ã ȣ èĚȯ Ȫ ȡ ɉ ȧ Ǖ ȡ g Ȫà ȯÈ ã ȣ èĚȯ Ȫ f ȣ ȯ ȡ ɉ ȡ ȡ ȡ ȡ Ź Ȫà ȯÈ ã ȣ èĚȯ Ȫ f ȣ ȯ ȡ ɉ ȡ ȡ ȣȲ ȡ g ȡ à Ȣ ȯ Ǖ ȡǒ ȡ ȧ j Ȣ ȧ j ȣȲ Ȫ ȯ Ǒ ȡ ȡȱ ȡ ȡ ȯ Ȩ ȣ ȯ Ǖ ȡ ȧ Ǒ ȡ Ȱ Ź Ȫà ȯÈ ã ȣ èĚȯ Ȫ 10 Ǖ ȡ ȯ Ȣ ȯ ȡ ȯ ȡ ɉ ȡ g ȡ ɉ ȯ Ǔ ɉ ȧ Ǒ ȡ ȡ Ǖ ȡ Ȫ Ź ȡ ɉ ȯ Ǔ ɉ Ȫ Ǔ ȯ Ȣ ȯ ȧ j ȯ Ʌ ǒ Ȩ Ȳ EH HW17 Ȩ ȡ İȪ 100 240 V 5...

Страница 41: ...engan teknologi Panasonic Harap baca semua instruksi sebelum digunakan Identifikasi bagian bagian F E D C B A G A Ujung Plat Pres B Pegangan C Kabel D Sakelar Daya 0 1 E Plat Pres F Plat Besi berlapis keramik Plat Besi berlapis keramik disebutkan sebagai Plat Besi dalam buku panduan ini Lampiran G Tutup Area yang diarsir menunjukkan bagian yang panas Untuk menghindari luka bakar jangan sentuh bagi...

Страница 42: ... pengetahuan kecuali mereka diawasi dan diberi instruksi mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka Anak anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain main dengan alat tersebut Tindakan berikut ini dapat menyebabkan kerusakan kejutan listrik atau kebakaran Tetap menggunakan alat yang rusak atau menjatuhkan alat atau membenturkannya Menyempro...

Страница 43: ...emudian akan membuat peralatan tersebut tidak berfungsi dengan baik Untuk membersihkan alat gunakan kain yang telah direndam dalam sabun dan air kemudian peras Kiat untuk mendapatkan hasil rambut lurus terbaik Kiat untuk gaya tataan rambut yang efektif Jika rambut Anda terlalu basah maka tidak dapat diatur dengan mudah Pastikan rambut Anda sedikit lembab tidak terlalu basah Jika rambut Anda basah ...

Страница 44: ...memiliki bahan yang sama bahan pereduksi dengan cairan keriting permanen Bahan pereduksi dapat merusak rambut Anda Periksa di belakang botol kosmetik apakah cairan mengandung bahan pereduksi atau tidak Tentang produk cat rambut Cat memberi tekanan besar bagi rambut Setelah dicat tunggu 2 atau 3 hari sebelum penggunaan pelurus rambut serbaguna penata rambut Jika Anda menggunakan cat sementara cuci ...

Страница 45: ... kecepatan yang lebih lambat daripada menyisir biasa Kecepatan yang dianjurkan dari kulit kepala ke ujung rambut Pendek Sekitar 3 dtk Sedang Sekitar 4 5 dtk Panjang Sekitar 7 8 dtk Jika rambut Anda kaku ketika diluruskan sorong pelurus rambut serbaguna penata rambut sambil memegang Ujung Plat Pres A Ketika rambut dijepit jangan memegang pelurus rambut serbaguna penata rambut dan mendiamkannya dala...

Страница 46: ...dua tangan Putar bagian utama alat ke arah dalam Setelah separuh putaran pastikan bahwa ujung rambut menggulung ke arah belakang kepala Untuk keriting keluar Putar bagian utama alat ke arah luar Perbedaan satu satunya adalah arah ke mana Anda memutarkan bodi utama alat Selanjutnya ikuti langkah langkah seperti pada keriting ke dalam 4 4 Jaga pelurus rambut serbaguna penata rambut dalam posisi sete...

Страница 47: ...nempel ke pelurus rambut serbaguna penata rambut rujuk ke prosedur pembersihan Setelah Penggunaan 1 1 Geser Sakelar Daya D untuk mematikan pelurus rambut serbaguna penata rambut 2 2 Cabut steker dari stopkontak 3 3 Pasang kembali Tutup G Pegang ujung Tutup G Masukkan Tutup G ke dalam badan utama alat sesuai dengan tanda panah Pembersihan Bersihkan pelurus rambut serbaguna penata rambut atau Tutup ...

Страница 48: ...rongkan bodi utama alat menjauh dari kepala Sorongkan pelurus rambut serbaguna penata rambut lurus ke bawah ke arah ujung rambut Menggunakan pelurus rambut serbaguna penata rambut pada satu gelungan rambut berkali kali Lembapkan lagi rambut menggunakan produk tataan dasar air atau handuk lembap Lalu gunakan pelurus rambut serbaguna penata rambut Rambut tidak menjadi keriting ke dalam keluar sepert...

Страница 49: ...MEMO ...

Страница 50: ...MEMO ...

Страница 51: ...MEMO ...

Страница 52: ... الشعر تمليس جهاز حرك ألسفل مستقيم بشكل التسريحات متعدد الشعر أطراف نحو عن ًا د بعي الرئيسي الهيكل تحريك الرأس أخرى مرة شعرك بترطيب قومي تصفيف منتج باستخدام طفيف بشكل ثم الترطيب فوطة أو ماء أو أساسي صغير الشعر تمليس جهاز استخدم التسريحات متعدد الحجم صغير الشعر تمليس جهاز استخدام نفس على التسريحات متعدد الحجم أخرى بعد مرة الخصلة الخارج أو للداخل التجعيد عند سواء الشعر لتجعيد المرجوة النتيجة على الت...

Страница 53: ...عر تمليس جهاز لتشغيل D الطاقة مفتاح حرك 1 1 التسريحات الطاقة مأخذ من القابس بإزالة قم 2 2 G الغطاء بإزالة قم 3 3 G الغطاء طرف امسك الهيكل داخل G الغطاء ادخل محاذاة طريق عن الرئيسي عالمتي اتجاهات التنظيف تبريدهما بعد G الغطاء أو التسريحات متعدد الحجم صغير الشعر تمليس جهاز نظف الطاقة مأخذ من القابس وإزالة استخدم G الغطاء أو التسريحات متعدد الحجم صغير الشعر تمليس جهاز لتنظيف ًا د جي ومعصورة والماء ال...

Страница 54: ...ل للخارج الرئيسي الهيكل بتدوير قم بتدوير فيه تقوم الذي االتجاه في الوحيد االختالف يكمن التجاعيد عمل الخاصة الخطوات اتبع أو الرئيسي الهيكل للداخل متعدد الحجم صغير الشعر تمليس جهاز تدوير على المحافظة أثناء 4 4 نحو ألسفل مستقيم باتجاه الهيكل حرك دائرة نصف بمقدار التسريحات الشعر خصلة على اإلطباق مع الشعر نهايات متعدد الحجم صغير الشعر تمليس جهاز حرك التمشيط سرعة من أقل بسرعة ببطء التسريحات العادية الشع...

Страница 55: ...ن بها الموصى السرعات القصير الشعر ًا ب تقري ثواني 3 الطول متوسط الشعر ًا ب تقري ثواني 5 4 الطويل الشعر ًا ب تقري ثواني 8 7 الحجم صغير الشعر تمليس جهاز حرك الشعر تلميس في صعوبة وجدت إذا A الضغط لوح بأطراف اإلمساك مع التسريحات متعدد متعدد الحجم صغير الشعر تمليس جهاز إيقاف تجنب الشعر على اإلطباق عند الشعر قص حتى أو إتالف إلى ذلك يؤدي فقد الموضع نفس على التسريحات غيره أو شمع أو شعر كريم باستخدام الشعر...

Страница 56: ...ل عامل يؤدي قد االختزال عامل الدائم ال أم اختزال عامل على تحتوي كانت إذا مما للتأكد التجميل عبوة مؤخرة راجع الشعر صباغة منتجات حول أيام 3 أو 2 لمدة االنتظار برجاء الصباغة بعد للشعر ا ً كبير ًا د إجها الصباغة تسبب تستخدم كنت إذا التسريحات متعدد الحجم صغير الشعر تمليس جهاز استخدام قبل االستخدام قبل الشعر وتجفيف بشطفها قم مؤقتة صبغة يمكن المؤقتة الصباغة حالة في الصباغة بعد الوقت بعض اللون تثبيت يستغر...

Страница 57: ...ي مغموسة قماش قطعة استخدم الجهاز لتنظيف رائعة تمليس نتائج على للحصول تلميحات الفعال للتمشيط تلميحات الشعر ترطيب من تأكد صحيح بشكل تمليسه يمكن فال البلل شديد الشعر كان إذا المستوى إلى يصل حتى ًا ي جزئ بتجفيفه قم ً ال مبت الشعر كان إذا طفيف بمقدار الترطيب من المناسب ال فقد كبيرة بدرجة متصلب أو كثيف أو شديدة تجاعيد على يحتوي الشعر كان إذا التسريحات متعدد الحجم صغير الشعر تمليس جهاز باستخدام الشعر تمل...

Страница 58: ...د األطفال على اإلشراف يجب سالمتهم عن مسئول شخص جانب بالجهاز يعبثون حريق أو كهربائية صدمة أو عطل إلى التالية األحوال تؤدي قد للصدمات تعريضه أو الجهاز إسقاط أو التالف الجهاز استخدام مواصلة مباشرة الجهاز على بخاخ أي وضع من بالقرب وغيره والتنر األيروسول وبخاخ البنزين لالشتعال قابلة مواد استخدام الجهاز بالقوة الضغط لوح فتح مؤهل غير شخص طريق عن الطاقة وسلك الجهاز فك أو إصالح الشعر خالف آخر غرض ألي أو اأ...

Страница 59: ...الل من ومملسة مجعدة رائعة بتسريحات االستخدام قبل التعليمات قراءة برجاء األجزاء تعريف الضغط لوح أطراف A المقبض B السلك C 0 1 الطاقة مفتاح D الضغط لوح E بالسيراميك المغطي الكي لوح F المغطي الكي لوح إلى يشار لوح باسم الدليل هذا في بالسيراميك الكي الملحقة الوحدة الغطاء G للسخونة تتعرض التي األجزاء إلى المظللة المناطق تشير الشعر تمليس جهاز تشغيل عند األجزاء هذه تلمس ال بحروق اإلصابة لتجنب التسريحات متع...

Страница 60: ... اصلی بدنه است الزم حد چندکاره کوچک کننده صاف دستگاه انتهای و پايين طرف به ً ا مستقيم را بکشيد موها انتهای سمت به اصلی بدنه لغزاندن موها مواد از استفاده با دوباره را خود موی خیس حوله یا آب دادن مدل ویژه دستگاه از سپس کنید مرطوب کمی استفاده چندکاره کوچک کننده صاف کنيد صاف دستگاه از باره چند استفاده دسته يک روی چندکاره کوچک کننده مو خورد نمی فر بیرون داخل سمت به مطلوب نحو به مو حل راه مشکل سر پشت سم...

Страница 61: ...دن خاموش برای 1 1 بلغزانيد را D بکشيد برق پريز از را دوشاخه 2 2 کنيد نصب را G درپوش 3 3 بگيريد را G درپوش نوک اصلی بدنه درون را G درپوش عالمتهای با همتراز و کنيد وارد کردن تمیز از را دوشاخه G درپوش يا چندکاره کوچک کننده صاف دستگاه شدن سرد از پس کنيد تميز را آنها و کشيده برق که کنید استفاده ای پارچه از G درپوش يا چندکاره کوچک کننده صاف تمیز برای است شده چالنده ً ال کام سپس و برده فرو صابون و آب محل...

Страница 62: ...رون طرف به را اصلی بدنه ساير است اصلی بدنه چرخاندن جهت در فقط تفاوت است مشابه درونی فر موهای با مراحل کوچک کننده صاف که حالی در و بگذارید دستگاه الی را موها 4 4 دستگاه اید داشته نگه وضعیت آن در و چرخانده دور نیم را چندکاره بلغزانید موها انتهای یعنی پایین به ً ا مستقیم را با آهستگی به را چندکاره کوچک کننده صاف معمولی کشیدن برس سرعت از کمتر سرعتی بکشید موها انتهای سمت به سر پوست از شده توصیه های سرع...

Страница 63: ...بلند نیمه ثانیه 4 5 ً ا تقریب بلند ثانیه 7 8 ً ا تقریب در را چندکاره کوچک کننده صاف شود نمی صاف آسانی به فردی موی اگر دهيد حرکت ايد گرفته را A پرس صفحه نوک که حالی در چندکاره کوچک کننده صاف از اید گذاشته دستگاه الی را مو که هنگامی حتی یا و مو به صدمه باعث تواند می کار این انجام نکنید استفاده محل همان شود آن شدن بریده دهید حالت موهایتان به غیره مو واکس مو کرم از استفاده با 4 4 به ً ا لطف بچسبد چندک...

Страница 64: ...نده عامل حاوی مایع ببینید بخوانید را آرایشی محصوالت بطری روی نوشته خیر یا هست کننده رنگ محصوالت مورد در موهای کردن رنگ صورت در کند می وارد مو به زیادی فشار کردن رنگ صبر روز 3 یا 2 چندکاره کوچک کننده صاف از استفاده از قبل ً ا لطف خود را خود موی استفاده از پیش کنید می استفاده موقتی رنگ یک از شما اگر کنید کنید خشک و بشویید موقت رنگ از استفاده صورت در بنشیند مو بر رنگ تا کشد می طول کمی ظاهر رنگ است مم...

Страница 65: ...ود نوبه به این که شود خوبی به و شده خیس صابون و آب با که پارچه یک از دستگاه کردن تمیز برای کنید استفاده است شده چالنده کردن صاف از نتیجه بهترین کسب برای مهم نکات موثر دادن حالت برای مهم نکات شوید مطمئن شود داده حالت درستی به تواند نمی باشد خیس خیلی شما موی اگر خود موهای است خیس شما موهای اگر است مرطوب کمی تنها شما موهای که آورد رابدست الزم رطوبت تا کنید خشک نیمه را نتوانید شاید است سفت یا بسیارضخی...

Страница 66: ... بازی وسیله این با کودکان شود سوزی آتش یا گرفتگی برق عملکرد سوء باعث تواند می زیر موارد معرض در آن دادن قرار یا دستگاه انداختن یا دیده صدمه دستگاه از استفاده ادامه ضربه دستگاه روی بر مستقیم بطور اسپری گونه هر بردن بکار دستگاه نزدیکی در غیره و تینر مایع اسپری بنزین اشتعال قابل مواد از استفاده پرس صفحه کردن باز زور با غیرمجرب افراد توسط ضمیمه سیم و دستگاه کردن باز یا تعمیر مو از غیر هرچیزی و نوزادان...

Страница 67: ...ر زیبایی بسیار مجعد و صاف موی های مدل از دستگاه یک نمایید مطالعه استفاده از پیش را ها دستورالعمل تمام لطفا قطعات معرفی پرس صفحه نوک A گیره B برق سیم C 0 1 برق کلید D پرس صفحه E سرامیک روکش با اطو صفحه F در سرامیک روکش با اطو صفحه اطو صفحه عنوان با دفترچه این شود می اطالق ضميمه درپوش G شوند می داغ که هستند هایی قسمت دار سایه های قسمت است روشن چندکاره کوچک کننده صاف که زمانی سوختگی از اجتناب برای نک...

Страница 68: ...الموديل رقم 60 67 ى فارس 52 59 ي عرب کنید استفاده آنها از دستگاه از استفاده حین در و بخوانید کامل را زیر دستورالعملهای دستگاه اندازی راه از قبل المستقبلي لالستخدام وحفظها بالكامل اإلرشادات هذه قراءة ُرجى ي الوحدة هذه تشغيل قبل Panasonic Corporation http panasonic net EN TW TH VN HI IND AR PER Printed in Thailand 0000000000 X0000 0 ...

Результаты поиска

Содержание Compact Multi Straightener EH-HW17

Отзывы:

Похожие инструкции для Compact Multi Straightener EH-HW17

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic Compact Multi Straightener EH-HW17, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Compact Multi Straightener EH-HW17

Отзывы:

Похожие инструкции для Compact Multi Straightener EH-HW17

Бренды по названию

Популярные бренды