background image

www.scarlett-europe.com

SC-1141

8

·

Po uko czeniu pracy, zanim wyci gniesz produkty i ko cówki, od cz urz dzenie od sieci elektrycznej
i zaczekaj, póki silnik elektryczny ca kowicie si  zatrzyma.

CZYSZCZENIE I OBS UGA

·

  Po sko czeniu pracy wy cz urz dzenie i od cz go od sieci elektrycznej.

·

 

Wszystkie zdejmowane cz ci natychmiast wymyj ciep  wod  mydlan  (nie pogr aj c na d ugo w wodzie), a
potem przetrzyj suchym czystym r cznikiem.

·

  Przetrzyj obudow  mi kk  wilgotn  szmatk .

·

  Nie u ywaj szorstkich g bek,  ciernych i agresywnych  rodków czyszcz cych.

·

 

Wymyj czasz  i pokryw  ciep  wod  z dodatkiem  rodku myj cego, przep ukuj wod  bie

 i wysusz.

·

NIE WOLNO ZANURZA  OBUDOWY URZ DZENIA W DOWOLNYCH P YNACH ORAZ MY  WOD  LUB
W ZMYWARCE DO NACZY

.

UWAGA

:

Ostrza tn ce s  bardzo ostre i niebezpieczne. Pos uguj si  nimi bardzo ostro nie!

PRZECHOWYWANIE

·

  Przed przechowywaniem przekonaj si ,  e urz dzenie od czone jest od sieci elektrycznej.

·

  Wykonaj wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I OBS UGA.

·

  Przechowuj urz dzenie w suchym czystym miejscu.

RO

   INSTRUC IUNI DE UTILIZARE

MASURI DE SIGURAN

·

 

Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima data, verificati dac  datele tehnice ale aparatului ce sunt
mentionate pe etichet , corespund cu parametrii sursei de curent electric.

·

  Folositi-l numai în scopuri casnice în conformitate cu indicatiile din Manualul de utilizare. Aparatul nu este

destinat pentru uzul industrial.

·

  Nu folosi i aparatul în exterior.

·

 

Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent inainte de opera iunea de cur ire sau atunci când nu-l
mai folosi i.

·

 

Pentru a evitarea electrocutarea cu curent electric  i  cauzarea de arsuri, nu introduce i aparatul în ap  sau în
alte lichide.

·

  Nu l sa i copiii s  se joace cu aparatul.

·

  Nu pune i aparatul în func iune f

 o verificare în prealabil.

·

  Nu folosi i alte accesorii decât cele ce sunt în componen a setului de livrare.

·

  Nu folosi i aparatul cu cablul de alimentare defect.

·

 

Nu încerca i s  repara i singuri aparatul. În cazul apari iei unei defec iuni, adresa i-v  celui mai apropiat Centru
de service.

·

 

Verifica i s  nu intre în contact cablul de alimentare cu margini ascu ite si suprafe e fierbinti.

·

 

Nu trageti de cablul de alimentare, nu-l for i sau r suci in jurul aparatului.

·

 

Scoate i produsele  i lichidele numai dup  oprirea complet  a motorului.

·

  Nu supra alimenta i robotul de buc

rie cu produse.

·

  Robotul de buc

rie este proiectat s  func ioneze rapid  i eficient. Astfel

durata unei func ion ri continue

nu trebuie s  dep easc 1 min.

·

  Nu introduce i in robotul ingrediente fierbin i (> 70 ºC).

PREGATIREA PENTRU LUCRU

·

  Înainte de prima întrebuin are, sp la i toate p

ile deta abile cu ap

i detergent de vase  i sterge i-le

bine.Corpul exterior pute i s -l  terge i cu o cârp  umed .

·

Se interzice introducerea corpului în diferite lichide  i sp larea lui cu ap .

·

  A eza i robotul de buc

rie pe o suprafa  neted

i curat .

MONTAREA ACCESORIILOR:

CU ITUL PENTRU M RUN IREA PRODUSELOR

·

  A eza i cu itul pentru f râmi are pe angrenaj.

·

  Alimenta i cupa cu produse.

·

  Închide i cupa cu capacul si a eza i corpul în sus.

NOT

:

Robotul nu începe s  func ioneze dac  este asamblat incomplet sau incorect.

FUNC IONARE

·

  Verifica i ca montarea s  fie efectuat  corect si complet.

·

  Conecta i robotul de buc

rie la sursa de curent electric.

·

  Ap sa i unitatea motorului. Pentru a m ri capacitatea de procesare, ap sa i simultan butonul TURBO.

·

Dup  încheierea lucrului, mai întâi scoate i produsele  i accesoriile, deconecta i aparatul de la surs

i

tepta i ca electromotorul s  se opreasc  complet.

CUR

IRE  I ÎNTRE INERE

·

  Dup  terminarea lucrului deconecta i aparatul de la sursa de curent.

·

  Apoi sp la i (nu înmuia i prea mult timp) toate p

ile demontabile cu ap  cald  dup  care sterge i-le cu o

cârpa uscat  si curat .

·

  Corpul îl  terge i cu o cârp  moale  i umed .

·

  Nu folosi i bure i duri, detergenti abrazivi  i agresivi.

Содержание SC-1141

Страница 1: ...HY SK ROBOT 5 BG 6 PL ROBOT KUCHENNY 7 RO PROCESOR DE BUC RIE 8 UA 9 SCG 10 EST K GIKOMBAIN 10 LV VIRTUVES PROCESORS 11 LT VIRTUV S PROCESORIUS 12 H KONYHAI SZELETEL G P 13 KZ 14 CR KUHINJSKI PROCESOR...

Страница 2: ...gimul TURBO UA SCG 1 2 3 4 5 6 TURBO 1 2 3 4 5 6 TURBO EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Anum 3 Anuma kaas 4 Otsiku tugi 5 Viilutamistera 6 TURBO nupp 1 Korpuss 2 Kauss 3 Kausa v ks 4 Uzlikt u bals...

Страница 3: ...www scarlett europe com SC 1141 3 220 240V 50 Hz 500 W 1 1 1 2 kg mm 134 283 134...

Страница 4: ...essor 70 C FOOD PROCESSOR ASSEMBLING Before the first using wash all removable parts in warm soapy water rinse thoroughly and dry Wipe the housing with a damp cloth Never immerse motor body in any liq...

Страница 5: ...zamezen razu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi...

Страница 6: ...mont spr vn a pln Zapojte procesor do elektrick s t P im kn te motorovou st Pro rychlej zpracov n stiskn te tla tko TURBO Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od elektrick s t a po kejte a se pl...

Страница 7: ...zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Nie ci gnij kabla zasilaj cego nie przekr caj go i nie nawijaj na adne przedmioty Wyci gaj produkty i p yny tylko po ca kowitym zatrzyman...

Страница 8: ...cesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livrare Nu folosi i aparatul cu cablul de alimentare defect Nu ncerca i s repara i singuri aparatul n cazul apari iei unei defec iuni adresa i v celu...

Страница 9: ...E ORICE FEL SAU SP LAREA CU AP SAU N MASINA DE SP LAT VASE ATEN IE Lamele cutitelor sunt foarte ascu ite si repreyinta un pericol Umbla i cu ele cu foarte mare grija STRARE Inainte de depozitare verif...

Страница 10: ...ndmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril...

Страница 11: ...seebiveega mitte leotes kauaks mille j rel kuivatage pehme kuiva r tikuga Puhastage v liskorpus pehme niiske lapiga rge kasutage k rimisharja abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid Pesk...

Страница 12: ...NA UN KOP ANA pras bas Glab jiet ier ci saus un t viet LT NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prie prad dami naudoti sitikinkite kad nurodytos etiket je technin s charakteristikos atitinka elekt...

Страница 13: ...haszn lja a k sz l ket s r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon szervizbe Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezzen les forr fel lettel Ne h...

Страница 14: ...V ZBE VAGY GY B FOLYAD KBA MER TENI ILLETVE V ZZEL VAGY MOSOGAT G PBEN MOSNI TILOS FIGYELEM A peng k nagyon lesek ez rt vesz lyesek Fokozott figyelemmel kezelje ket T ROL S T rol s el tt gy dj n meg h...

Страница 15: ...udu poklopcem i postavite gore tijelo NAPOMENA U slu aju nepravilne ili nedovr ene monta e procesor se ne e uklju iti RAD Uvjerite se da je monta a dovr ena i pravilna Uklju ite procesor u elektri nu...

Страница 16: ...Schale mit dem Deckel zu und befestigen Sie darauf das Geh use BEMERKUNG Die K chenmaschine wird sich nicht einschalten wenn der Zusammenbau fehlerhaft oder unvollst ndig durchgef hrt worden ist INBET...

Отзывы: