background image

www.scarlett-europe.com

SC-1141

11

·

  Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega.

·

  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse

poole.

·

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu.

·

  Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse.

·

  Enne toiduainete ja vedelike väljavõtmist oodake, kuni mootor on lõplikult seiskunud.

·

  Ärge koormake köögikombaini toiduainetega üle.

·

  Köögikombain võimaldab töödelda toiduaineid kiirelt ja efektiivselt. Seejuures

katkestamata töötamise aeg ei

tohi ületada 1 min.

·

  Ärge pange kuumi köögikombain (> 70 ºC) blenderi sisse.

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

·

  Enne esmakasutamist peske kõik eemaldatavad osad sooja seebiveega ning kuivatage hoolikalt. Puhastage

väliskorpus pehme niiske lapiga.

·

On keelatud asetada korpust vedelikesse ja pesta vees.

·

  Asetage köögikombain tasasele kindlale pinnale.

OTSIKUTE PAIGALDAMINE:

VIILUTAMISTERA

·

  Asetage viilutamistera ajamiosale.

·

  Pange toiduained anumasse.

·

  Sulgege anum kaanega ja asetage korpus peale.

MÄRKUS

:

 Köögikombain ei käivitu vale või osalise  kokkupaneku korral.

KASUTAMINE

·

  Veenduge, et köögikombain on pandud kokku täielikult ja õigesti.

·

  Ühendage kögikombain vooluvõrku.

·

  Vajutage mootori sektsioon alla. Töötlemise kiirendamiseks vajutage samaaegselt nupule TURBO.

·

Töö lõpetamisel, enne toiduainete ja otsikute väljavõtmist, eemaldage seade vooluvõrgust ning
oodake, kuni mootor on lõplikult seiskunud.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

·

  Pärast kasutamist lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust.

·

  Peske kõik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega (mitte leotes kauaks), mille järel kuivatage pehme

kuiva rätikuga.

·

  Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga.

·

  Ärge kasutage küürimisharja, abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid.

·

  Peske anum ja kaas sooja seebveega, loputage puhtaks jooksva vee all ja kuivatage.

·

ON KEELATUD ASETADA KÖÖGIKOMBAINI KORPUST  VEDELIKESSE, SAMUTI KA PESTA VEES VÕI
NÕUDEPESUMASINAS.

TÄHLEPANU

:

Lõiketerad on äärmiselt teravad ja ohtlikud. Käituge nendega ettevaatlikult!

HOIDMINE

·

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud.

·

  Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.

·

  Hoidke seadet kuivas puhtas kohas.

LV

   LIETO ANAS INSTRUKCIJA

DRO BAS NOR

JUMI

·

  Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai izstr

juma tehniskais raksturojums, kas ir nor

ts uz

uzl mes, atbilst elektrot kla parametriem.

·

  Izmantot 

tikai sadz ves nol kos saska  ar  o Lieto anas instrukciju. Izstr

jums nav paredz ts r pnieciskai

izmanto anai.

·

  Neizmantot  rpus telp m.

·

  Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t

anas un ja J s to nelietojat.

·

  Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena un uzliesmo anas, nem rciet ier ci  den  un citos  idrumos.

·

  Ne aujiet b rniem sp

ties ar ier ci.

·

  Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

·

  Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces pieg des komplekt .

·

  Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu.

·

  Nem

iniet patst

gi remont t ier ci. Boj jumu gad jum  griezieties Servisa centr .

·

  Sekojiet, lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

·

  Nevelciet, nep rgrieziet un ne uz k  neuztiniet elektrovadu.

·

emiet 

 produktus un  idrumus tikai p c motora piln gas apst an s.

·

  Nep rslogojiet procesoru ar produktiem.

·

  Procesors dod iesp ju str

t  tri un efekt vi.

Nep rtrauktas darb bas laiks nedr kst p rsniegt 1 min.

·

  Nelieciet procesoru karstus produktus (> 70 ºC).

Содержание SC-1141

Страница 1: ...HY SK ROBOT 5 BG 6 PL ROBOT KUCHENNY 7 RO PROCESOR DE BUC RIE 8 UA 9 SCG 10 EST K GIKOMBAIN 10 LV VIRTUVES PROCESORS 11 LT VIRTUV S PROCESORIUS 12 H KONYHAI SZELETEL G P 13 KZ 14 CR KUHINJSKI PROCESOR...

Страница 2: ...gimul TURBO UA SCG 1 2 3 4 5 6 TURBO 1 2 3 4 5 6 TURBO EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Anum 3 Anuma kaas 4 Otsiku tugi 5 Viilutamistera 6 TURBO nupp 1 Korpuss 2 Kauss 3 Kausa v ks 4 Uzlikt u bals...

Страница 3: ...www scarlett europe com SC 1141 3 220 240V 50 Hz 500 W 1 1 1 2 kg mm 134 283 134...

Страница 4: ...essor 70 C FOOD PROCESSOR ASSEMBLING Before the first using wash all removable parts in warm soapy water rinse thoroughly and dry Wipe the housing with a damp cloth Never immerse motor body in any liq...

Страница 5: ...zamezen razu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi...

Страница 6: ...mont spr vn a pln Zapojte procesor do elektrick s t P im kn te motorovou st Pro rychlej zpracov n stiskn te tla tko TURBO Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od elektrick s t a po kejte a se pl...

Страница 7: ...zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Nie ci gnij kabla zasilaj cego nie przekr caj go i nie nawijaj na adne przedmioty Wyci gaj produkty i p yny tylko po ca kowitym zatrzyman...

Страница 8: ...cesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livrare Nu folosi i aparatul cu cablul de alimentare defect Nu ncerca i s repara i singuri aparatul n cazul apari iei unei defec iuni adresa i v celu...

Страница 9: ...E ORICE FEL SAU SP LAREA CU AP SAU N MASINA DE SP LAT VASE ATEN IE Lamele cutitelor sunt foarte ascu ite si repreyinta un pericol Umbla i cu ele cu foarte mare grija STRARE Inainte de depozitare verif...

Страница 10: ...ndmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril...

Страница 11: ...seebiveega mitte leotes kauaks mille j rel kuivatage pehme kuiva r tikuga Puhastage v liskorpus pehme niiske lapiga rge kasutage k rimisharja abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid Pesk...

Страница 12: ...NA UN KOP ANA pras bas Glab jiet ier ci saus un t viet LT NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prie prad dami naudoti sitikinkite kad nurodytos etiket je technin s charakteristikos atitinka elekt...

Страница 13: ...haszn lja a k sz l ket s r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon szervizbe Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezzen les forr fel lettel Ne h...

Страница 14: ...V ZBE VAGY GY B FOLYAD KBA MER TENI ILLETVE V ZZEL VAGY MOSOGAT G PBEN MOSNI TILOS FIGYELEM A peng k nagyon lesek ez rt vesz lyesek Fokozott figyelemmel kezelje ket T ROL S T rol s el tt gy dj n meg h...

Страница 15: ...udu poklopcem i postavite gore tijelo NAPOMENA U slu aju nepravilne ili nedovr ene monta e procesor se ne e uklju iti RAD Uvjerite se da je monta a dovr ena i pravilna Uklju ite procesor u elektri nu...

Страница 16: ...Schale mit dem Deckel zu und befestigen Sie darauf das Geh use BEMERKUNG Die K chenmaschine wird sich nicht einschalten wenn der Zusammenbau fehlerhaft oder unvollst ndig durchgef hrt worden ist INBET...

Отзывы: