background image

www.scarlett-europe.com

SC-1141

13

·

junkite procesori  elektros tinkl .

·

  Prispauskite motorin  sekcij . Apdirbimo grei iui padidinti tuo pa iu laiku paspauskite mygtuk  TURBO.

·

Baig  darb  prie  i imdami produktus ir u movas i junkite prietais  i  elektros tinklo ir palaukite kol
elektros variklis visi kai sustos.

VALYMAS IR PRIE

RA

·

 

Baig  darb  i junkite prietais  ir atjunkite j  nuo elektros tinklo.

·

  Tuojau pat (neu mirkydami ilgam) i plaukite visas nuimamas dalis  iltu vandeniu su muilu, o po to

nu luostykite jas sausu  variu rank luos iu.

·

  Korpus  nu luostykite mink tu dr gnu audiniu.

·

 

Nenaudokite  iurk

 kempini , valom

 milteli  ir agresyvi  valymo priemoni .

·

 

Nuplaukite ind  ir dangt iltu vandeniu su plovikliu, i skalaukite tekan iu vandeniu ir i

iovinkite.

·

DRAUD IAMA MIRKYTI PROCESORIAUS KORPUS  BET KOKIAME SKYSTYJE, PLAUTI J  VANDENIU
ARBA IND  PLOVIMO MA INOJE.

MESIO

:

 Peilio a menys yra labai a tr s ir pavojingi. Tod l elkit s su jais labai atsargiai!

LAIKYMAS

·

  Prie  d dami prietais  laikimo viet sitikinkite, kad jis i jungtas i  elektros tinklo.

·

vykdykite visus VALYMAS IR PRIE

RA skyriaus reikalavimus.

·

  Laikykite prietais  sausoje  varioje vietoje.

H

   KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

·

 

A készülék használata el tt, ellen rizze egyezik-e a m szaki jellemzésben feltüntetett elektromos feszültség a
házi elektromos hálózattal.

·

  Nem való ipari csak házi használatra.

·

  Házon kívül nem használható.

·

  Használaton kívül és tisztítás közben mindig függetlenítse az elektromos hálózattól.

·

  Áramütés elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

·

  Gyerekekt l távol tartani.

·

  Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva.

·

  Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot.

·

  Ne használja a készüléket sérült csatlakozóval.

·

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket. A meghibásodás felfedezésekor forduljon szervizbe.

·

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.

·

  Ne húzza, tekerje a vezetéket.

·

  Ne próbálja kiszedni a konténerb l a végterméket vagy a folyadékot addig, amíg a vjnjh m ködik, várja meg

amíg a motor teljesen leáll.

·

  Ne terhelje túl a készüléket élelmiszerrel.

·

  A készülék lehet vé teszi a gyors és eredményes munkavégzést. Viszont a

folytonos m ködés ne legyen

több 1 percnél.

·

  Ne rakjon a konyhai szeletel gép forró hozzávalót (> 70 ºC).

EL KÉSZÍTÉS

·

  Mossa meg mosogatószeres meleg vízzel a szeletel gép azon részeit, melyek érintkezni fognak az

élelmiszerrel, és törölje szárazra  ket. Törölje meg kívülr l a készülékházat puha, nedves törl kend vel.

·

A készülékházat vízbe, vagy egyéb folyadékba meríteni és mosni tilos.

·

  Állítsa a szeletel  gépet egyenes, száraz felületre.

TARTOZÉKOK FELHELYEZÉSE:

ÉLELMISZERAPRÍTÓ KÉS

·

  Helyezze az aprítókést a meghajtóra.

·

  Töltse meg a csészét élelmiszerrel.

·

  Fedje le a csészét és helyezze felülre a készülékházat.

MEGJEGYZÉS

:

 A szeletel gép nem kapcsol be addig, amíg helytelenül, vagy nem teljesen  van

összeszerelve.

KÖDÉS

·

  Bizonyosodjon meg arról, hogy az összeszerelés teljes mértékben és megfelel en megtörtént.

·

  Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz.

·

  Nyomja le a motorházat. Egyidej leg nyomja meg a TURBO gombot a gyorsabb feldolgozás érdekében.

·

Miután elvégezte a munkát miel tt kivenné az élelmiszert és a tartozékot, áramtalanítsa a készüléket és
várja meg, amíg teljesen leáll a motor.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

·

  Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.

·

 

Nyomban (nem áztatva) mossa meg a levehet  tartozékokat meleg, szappanos vízben, és törölje meg száraz,
tiszta törl kend vel.

·

  A készülékházat törölje meg puha nedves törl kend vel.

·

  Ne használjon súrolószert, súroló szivacsot és agresszív tisztítószert.

Содержание SC-1141

Страница 1: ...HY SK ROBOT 5 BG 6 PL ROBOT KUCHENNY 7 RO PROCESOR DE BUC RIE 8 UA 9 SCG 10 EST K GIKOMBAIN 10 LV VIRTUVES PROCESORS 11 LT VIRTUV S PROCESORIUS 12 H KONYHAI SZELETEL G P 13 KZ 14 CR KUHINJSKI PROCESOR...

Страница 2: ...gimul TURBO UA SCG 1 2 3 4 5 6 TURBO 1 2 3 4 5 6 TURBO EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Anum 3 Anuma kaas 4 Otsiku tugi 5 Viilutamistera 6 TURBO nupp 1 Korpuss 2 Kauss 3 Kausa v ks 4 Uzlikt u bals...

Страница 3: ...www scarlett europe com SC 1141 3 220 240V 50 Hz 500 W 1 1 1 2 kg mm 134 283 134...

Страница 4: ...essor 70 C FOOD PROCESSOR ASSEMBLING Before the first using wash all removable parts in warm soapy water rinse thoroughly and dry Wipe the housing with a damp cloth Never immerse motor body in any liq...

Страница 5: ...zamezen razu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi...

Страница 6: ...mont spr vn a pln Zapojte procesor do elektrick s t P im kn te motorovou st Pro rychlej zpracov n stiskn te tla tko TURBO Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od elektrick s t a po kejte a se pl...

Страница 7: ...zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Nie ci gnij kabla zasilaj cego nie przekr caj go i nie nawijaj na adne przedmioty Wyci gaj produkty i p yny tylko po ca kowitym zatrzyman...

Страница 8: ...cesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livrare Nu folosi i aparatul cu cablul de alimentare defect Nu ncerca i s repara i singuri aparatul n cazul apari iei unei defec iuni adresa i v celu...

Страница 9: ...E ORICE FEL SAU SP LAREA CU AP SAU N MASINA DE SP LAT VASE ATEN IE Lamele cutitelor sunt foarte ascu ite si repreyinta un pericol Umbla i cu ele cu foarte mare grija STRARE Inainte de depozitare verif...

Страница 10: ...ndmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril...

Страница 11: ...seebiveega mitte leotes kauaks mille j rel kuivatage pehme kuiva r tikuga Puhastage v liskorpus pehme niiske lapiga rge kasutage k rimisharja abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid Pesk...

Страница 12: ...NA UN KOP ANA pras bas Glab jiet ier ci saus un t viet LT NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prie prad dami naudoti sitikinkite kad nurodytos etiket je technin s charakteristikos atitinka elekt...

Страница 13: ...haszn lja a k sz l ket s r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon szervizbe Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezzen les forr fel lettel Ne h...

Страница 14: ...V ZBE VAGY GY B FOLYAD KBA MER TENI ILLETVE V ZZEL VAGY MOSOGAT G PBEN MOSNI TILOS FIGYELEM A peng k nagyon lesek ez rt vesz lyesek Fokozott figyelemmel kezelje ket T ROL S T rol s el tt gy dj n meg h...

Страница 15: ...udu poklopcem i postavite gore tijelo NAPOMENA U slu aju nepravilne ili nedovr ene monta e procesor se ne e uklju iti RAD Uvjerite se da je monta a dovr ena i pravilna Uklju ite procesor u elektri nu...

Страница 16: ...Schale mit dem Deckel zu und befestigen Sie darauf das Geh use BEMERKUNG Die K chenmaschine wird sich nicht einschalten wenn der Zusammenbau fehlerhaft oder unvollst ndig durchgef hrt worden ist INBET...

Отзывы: