background image

www.scarlett-europe.com

SC-1141

15

·

.

·

.

CR

UPUTA ZA RUKOVANJE

SIGURNOSNE MJERE

·

  Prije prve uporabe provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici, odgovaraju

parametrima elektri ne mre e.

·

  Upotrebljavati samo u doma instvu, u skladu s ovom Uputom za rukovanje. Ure aj nije namijenjen za

profesionalnu uporabu.

·

  Ne upotrebljavati vani.

·

 

Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije 

enja ili kad ga ne upotrebljavate.

·

 

Kako biste izbjegli o te enje elektri nom strujom i zapaljenje, ne stavljajte ure aj u vodu ili druge teku ine.

·

  Ne dozvoljavajte deci igru s ure ajem.

·

  Ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole.

·

  Ne upotrebljavajte pribore koji nisu u kompletu ure aja.

·

  Ne koristite ure aj s o te enim kablom.

·

  Ne popravljajte ure aj samostalno. U slu aju problema obratite se u servisni centar.

·

  Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e.

·

  Ne vucite kabel, ne presavijajte i nigdje ne namotavajte.

·

  Vadite namirnice i teku ine samo nakon potpunog zaustavljanja motora.

·

  Ne stavljajte u procesor preveliku koli inu proizvoda.

·

  Procesor osigurava brzi i efikasni rad. Pri tome

neprekidan rad ne smije trajati vi e od 1 min.

·

  Ne stavljajte u procesor vru e sastojke (> 70 ºC).

PRIPREME ZA RAD

·

 

Prije prve uporabe isperite sve dijelove koji se skidaju toplom vodom s deterd entom i dobro osu ite. Vanjsku
povr inu tijela obri ite mekanom malo vla nom tkaninom.

·

Zabranjuje se stavljati tijelo u bilo koje teku ine i prati ga vodom.

·

  Namjestite procesor na ravnu stabilnu povr inu.

NAMJE TANJE PRIBORA:

NO  ZA DROBLJENJE PROIZVODA

·

  Namjestite no  za drobljenje na pogon.

·

  Stavite proizvode u posudu.

·

  Zatvorite posudu poklopcem i postavite gore tijelo.

NAPOMENA

:

 U slu aju nepravilne ili nedovr ene monta e procesor se ne e uklju iti.

RAD

·

  Uvjerite se da je monta a dovr ena i pravilna.

·

  Uklju ite procesor u elektri nu mre u.

·

  Pritisnite mjesto motora. Radi ubrzanja obrade pritisnite tipku TURBO.

·

Nakon zavr etka rada prije nego  to izvla iti proizvode i pribore isklju ite ure aj iz mre e napajanja i
sa ekajte dok se elektromotor potpuno zaustavi.

ENJE I ODR AVANJE

·

  Nakon zavr etka rada isklju ite ure aj iz elektri ne mre e.

·

 

Odmah (bez dugog kva enja) isperite sve dijelove, koji se skidaju, toplom vodom s deterd entom, posle  ega
obri ite suhom  istom tkaninom.

·

  Tijelo obri ite mekanom vla nom tkaninom.

·

  Ne upotrebljavajte  vrste spu ve, abrazivna i agresivna sredstva za 

enje.

·

  Operite posudu i poklopac toplom vodom s deterd entom, isperite teku om vodom i osu ite.

·

ZABRANJUJE SE STAVLJATI TIJELO PROCESORA U BILO KOJE TEKU INE, A TAKO ER PRATI
VODOM ILI U MA INI ZA PRANJE SUDOVA

.

PAZITE

:

trice su vrlo o tre i predstavljaju opasnost. Budite s njima vrlo oprezni!

UVANJE

·

 

Prije  uvanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e.

·

  Ispunite zahtjeve odjeljka 

ENJE I ODR AVANJE.

·

uvajte ure aj na prohladnom i suhom mjestu.

D

   BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSHINWEISE

·

 

Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass die technischen Daten des Gerätes, die auf dem Aufkleber
angegeben sind, mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen.

·

  Das Gerät ist nur für Haushaltsgebrauch bestimmt. Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet.

·

  Das Gerät eignet sich nicht für Außenbetrieb.

·

 

Ziehen Sie den Stecker jedes Mal vor der Reinigung und immer, wenn das Gerät nicht betrieben wird.

·

 

Um sich vor Schädigungen durch Strom zu schützen und Brandgefahr auszuschließen, tauchen Sie das Gerät
niemals ins Wasser bzw. andere Flüssigkeiten.

Содержание SC-1141

Страница 1: ...HY SK ROBOT 5 BG 6 PL ROBOT KUCHENNY 7 RO PROCESOR DE BUC RIE 8 UA 9 SCG 10 EST K GIKOMBAIN 10 LV VIRTUVES PROCESORS 11 LT VIRTUV S PROCESORIUS 12 H KONYHAI SZELETEL G P 13 KZ 14 CR KUHINJSKI PROCESOR...

Страница 2: ...gimul TURBO UA SCG 1 2 3 4 5 6 TURBO 1 2 3 4 5 6 TURBO EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Anum 3 Anuma kaas 4 Otsiku tugi 5 Viilutamistera 6 TURBO nupp 1 Korpuss 2 Kauss 3 Kausa v ks 4 Uzlikt u bals...

Страница 3: ...www scarlett europe com SC 1141 3 220 240V 50 Hz 500 W 1 1 1 2 kg mm 134 283 134...

Страница 4: ...essor 70 C FOOD PROCESSOR ASSEMBLING Before the first using wash all removable parts in warm soapy water rinse thoroughly and dry Wipe the housing with a damp cloth Never immerse motor body in any liq...

Страница 5: ...zamezen razu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi...

Страница 6: ...mont spr vn a pln Zapojte procesor do elektrick s t P im kn te motorovou st Pro rychlej zpracov n stiskn te tla tko TURBO Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od elektrick s t a po kejte a se pl...

Страница 7: ...zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Nie ci gnij kabla zasilaj cego nie przekr caj go i nie nawijaj na adne przedmioty Wyci gaj produkty i p yny tylko po ca kowitym zatrzyman...

Страница 8: ...cesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livrare Nu folosi i aparatul cu cablul de alimentare defect Nu ncerca i s repara i singuri aparatul n cazul apari iei unei defec iuni adresa i v celu...

Страница 9: ...E ORICE FEL SAU SP LAREA CU AP SAU N MASINA DE SP LAT VASE ATEN IE Lamele cutitelor sunt foarte ascu ite si repreyinta un pericol Umbla i cu ele cu foarte mare grija STRARE Inainte de depozitare verif...

Страница 10: ...ndmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril...

Страница 11: ...seebiveega mitte leotes kauaks mille j rel kuivatage pehme kuiva r tikuga Puhastage v liskorpus pehme niiske lapiga rge kasutage k rimisharja abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid Pesk...

Страница 12: ...NA UN KOP ANA pras bas Glab jiet ier ci saus un t viet LT NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prie prad dami naudoti sitikinkite kad nurodytos etiket je technin s charakteristikos atitinka elekt...

Страница 13: ...haszn lja a k sz l ket s r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon szervizbe Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezzen les forr fel lettel Ne h...

Страница 14: ...V ZBE VAGY GY B FOLYAD KBA MER TENI ILLETVE V ZZEL VAGY MOSOGAT G PBEN MOSNI TILOS FIGYELEM A peng k nagyon lesek ez rt vesz lyesek Fokozott figyelemmel kezelje ket T ROL S T rol s el tt gy dj n meg h...

Страница 15: ...udu poklopcem i postavite gore tijelo NAPOMENA U slu aju nepravilne ili nedovr ene monta e procesor se ne e uklju iti RAD Uvjerite se da je monta a dovr ena i pravilna Uklju ite procesor u elektri nu...

Страница 16: ...Schale mit dem Deckel zu und befestigen Sie darauf das Geh use BEMERKUNG Die K chenmaschine wird sich nicht einschalten wenn der Zusammenbau fehlerhaft oder unvollst ndig durchgef hrt worden ist INBET...

Отзывы: