background image

www.scarlett-europe.com

SC-1141

2

GB

DESCRIPTION

RUS

1.

Motor unit

2.

Bowl

3.

Bowl lid

4.

Cutting knife support

5.

Crushing knife

6.

TURBO button

1.
2.
3.
4.

5.
6.

 TURBO

CZ

POPIS

BG

1.

leso spot ebi e

2.

Mísa

3.

Víko na mísu

4.

Patka nástavc

5.

 na drcení

6.

Tla ítko re imu TURBO

1.
2.

3.
4.
5.
6.

 TURBO 

PL

OPIS

RO

DESCRIERE

1.

Obudowa

2.

Czasza

3.

Pokrywa czaszy

4.

Podpora ko cówki

5.

Nó  do rozdrabniania

6.

Przycisk warunków TURBO

1.

Corp

2.

Cup

3.

Capacul cupei

4.

Suport pentru accesorii

5.

Cu it pentru far\mi area produselor

6.

Butonul pentru regimul TURBO

UA

SCG

1.
2.
3.

4.
5.
6.

 TURBO

1.
2.
3.

4.
5.
6.

 TURBO

EST

KIRJELDUS

LV

APRAKSTS

1.

Korpus

2.

Anum

3.

Anuma kaas

4.

Otsiku tugi

5.

Viilutamistera

6.

TURBO nupp

1.

Korpuss

2.

Kauss

3.

Kausa v ks

4.

Uzlikt u balsts

5.

Nazis sasmalcin anai

6.

TURBO re ma poga

LT

APRA YMAS

H

LEÍRÁS

1.

Korpusas

2.

Maisto ruo imo indas

3.

Indo dangtis

4.

movos atrama

5.

Smulkinimo peilis

6.

TURBO re imo mygtukas

1.

Készülékház

2.

Csésze

3.

Csésze fedele

4.

Tartozék támasztéka

5.

Aprító kés

6.

TURBO üzemmód gomb

KZ

CR

OPIS

1.
2.
3.

4.
5.
6.

TURBO 

1.

Tijelo

2.

Posuda

3.

Poklopac posude

4.

Oslonac pribora

5.

No  za drobljenje

6.

Tipka TURBO re ima

D GERÄTEBESCHREIBUNG

1.

Gehäuse

2.

Schale

3.

Schalendeckel

4.

Aufsatzstütze

5.

Zerkleinerungsmesser

6.

Taste des TURBO betriebs

Содержание SC-1141

Страница 1: ...HY SK ROBOT 5 BG 6 PL ROBOT KUCHENNY 7 RO PROCESOR DE BUC RIE 8 UA 9 SCG 10 EST K GIKOMBAIN 10 LV VIRTUVES PROCESORS 11 LT VIRTUV S PROCESORIUS 12 H KONYHAI SZELETEL G P 13 KZ 14 CR KUHINJSKI PROCESOR...

Страница 2: ...gimul TURBO UA SCG 1 2 3 4 5 6 TURBO 1 2 3 4 5 6 TURBO EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Anum 3 Anuma kaas 4 Otsiku tugi 5 Viilutamistera 6 TURBO nupp 1 Korpuss 2 Kauss 3 Kausa v ks 4 Uzlikt u bals...

Страница 3: ...www scarlett europe com SC 1141 3 220 240V 50 Hz 500 W 1 1 1 2 kg mm 134 283 134...

Страница 4: ...essor 70 C FOOD PROCESSOR ASSEMBLING Before the first using wash all removable parts in warm soapy water rinse thoroughly and dry Wipe the housing with a damp cloth Never immerse motor body in any liq...

Страница 5: ...zamezen razu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi...

Страница 6: ...mont spr vn a pln Zapojte procesor do elektrick s t P im kn te motorovou st Pro rychlej zpracov n stiskn te tla tko TURBO Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od elektrick s t a po kejte a se pl...

Страница 7: ...zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Nie ci gnij kabla zasilaj cego nie przekr caj go i nie nawijaj na adne przedmioty Wyci gaj produkty i p yny tylko po ca kowitym zatrzyman...

Страница 8: ...cesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livrare Nu folosi i aparatul cu cablul de alimentare defect Nu ncerca i s repara i singuri aparatul n cazul apari iei unei defec iuni adresa i v celu...

Страница 9: ...E ORICE FEL SAU SP LAREA CU AP SAU N MASINA DE SP LAT VASE ATEN IE Lamele cutitelor sunt foarte ascu ite si repreyinta un pericol Umbla i cu ele cu foarte mare grija STRARE Inainte de depozitare verif...

Страница 10: ...ndmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril...

Страница 11: ...seebiveega mitte leotes kauaks mille j rel kuivatage pehme kuiva r tikuga Puhastage v liskorpus pehme niiske lapiga rge kasutage k rimisharja abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid Pesk...

Страница 12: ...NA UN KOP ANA pras bas Glab jiet ier ci saus un t viet LT NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prie prad dami naudoti sitikinkite kad nurodytos etiket je technin s charakteristikos atitinka elekt...

Страница 13: ...haszn lja a k sz l ket s r lt csatlakoz val Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon szervizbe Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezzen les forr fel lettel Ne h...

Страница 14: ...V ZBE VAGY GY B FOLYAD KBA MER TENI ILLETVE V ZZEL VAGY MOSOGAT G PBEN MOSNI TILOS FIGYELEM A peng k nagyon lesek ez rt vesz lyesek Fokozott figyelemmel kezelje ket T ROL S T rol s el tt gy dj n meg h...

Страница 15: ...udu poklopcem i postavite gore tijelo NAPOMENA U slu aju nepravilne ili nedovr ene monta e procesor se ne e uklju iti RAD Uvjerite se da je monta a dovr ena i pravilna Uklju ite procesor u elektri nu...

Страница 16: ...Schale mit dem Deckel zu und befestigen Sie darauf das Geh use BEMERKUNG Die K chenmaschine wird sich nicht einschalten wenn der Zusammenbau fehlerhaft oder unvollst ndig durchgef hrt worden ist INBET...

Отзывы: