Silvercrest SMZ 260 G1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

HACHOIR MULTIFONCTION SMZ 260 G1

HACHOIR MULTIFONCTION

Mode d'emploi

MULTIZERKLEINERER

Bedienungsanleitung

MINI CHOPPER

Operating instructions

IAN 105261

Содержание SMZ 260 G1

Страница 1: ...HACHOIR MULTIFONCTION SMZ 260 G1 HACHOIR MULTIFONCTION Mode d emploi MULTIZERKLEINERER Bedienungsanleitung MINI CHOPPER Operating instructions IAN 105261 ...

Страница 2: ...ntenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Страница 3: ...A B C ...

Страница 4: ...acher 5 Battre en chantilly 6 Nettoyage 7 Réparer les dysfonctionnements 7 Mise au rebut 8 Importateur 8 Garantie et service après vente 8 Lisez attentivement le mode d emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure Lors du transfert de l appareil à une tierce personne remettez lui également le mode d emploi ...

Страница 5: ...articulier des consignes de sécuri té Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut conduire à des dommages maté riels voire à menacer la sécurité de personnes Tou te responsabilité est exclue pour des dommages ré sultant d un utilisation non conforme Accessoires fournis Hachoir multifonction Support du couteau avec couteau Module pour batteur Mode d emploi Description de l app...

Страница 6: ... le boîtier de l appareil débranchez immédiatement la fiche de la prise secteur et confiez l appareil à un atelier spécialisé pour réparation Ne saisissez jamais le hachoir universel le cordon d alimentation et la fiche d ali mentation avec des mains mouillées Si le cordon d alimentation ou le bloc moteur sont endommagés vous devez con fier la réparation du hachoir universel à des spécialistes ava...

Страница 7: ...ement tranchant Assemblez de nouveau les pièces du hachoir universel après utilisation et nettoyage afin de ne pas vous blesser au niveau du couteau libéré Tenez le couteau hors de portée des enfants Ne retirez jamais les denrées alimentaires du bol tant que le couteau tourne encore Danger Attendez que le couteau se soit immobilisé avant de retirer le bloc moteur Ne mettez jamais les mains dans le...

Страница 8: ...moteur 2 sur l embase du couvercle 3 Appuyez le bloc moteur 2 vers le bas comme cela est indiqué sur la figure B Le moteur démarre avec la vitesse d opération normale Pour parvenir à une vitesse d opération plus élevée Turbo pour les aliments à transformer appuyez en plus du bloc moteur 2 la touche Turbo 1 et maintenez la enfoncée comme cela est montré dans la figure C Remarque Si au cours de la t...

Страница 9: ... utiliser le talon d appui 9 en tant que couvercle pour le bol 6 afin de préserver le plus longtemps possible la fraîcheur des aliments Retirez le bloc moteur 2 et le couvercle 4 du bol 6 Le porte lames 5 avec la lame 7 peut si vous le souhaitez rester dans le bol 6 Détachez le talon d appui 9 de la partie inféri eure du bol 6 Vous pouvez à présent placer le talon d appui 9 sur le bol 6 afin qu il...

Страница 10: ...plongez surtout jamais l appareil dans de l eau ou tenez le sous de l eau courante Risque d accident Risque de blessures lors de la manipulation avec le couteau extrêmement tranchant 7 Assemblez le hachoir universel après usage et nettoyage afin de ne pas vous blesser au niveau du couteau libéré 7 Maintenez le couteau 7 hors de portée des enfants Attention Il est interdit de nettoyer le bloc moteu...

Страница 11: ...s de transport les pièces d usure ou les dommages subis par les pièces fragiles com me par ex les interrupteurs ou les batteries Le pro duit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée d utilisation brutale et en cas d intervention qui n aurait pas été réalisée par notre centre de service après vente agréé C...

Страница 12: ...eitshinweise 11 Zerkleinern 13 Sahne schlagen 14 Reinigen 15 Fehlfunktionen beseitigen 15 Entsorgen 16 Importeur 16 Garantie und Service 16 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus ...

Страница 13: ...gehört auch die Beachtung al ler Informationen in dieser Bedienungsanleitung ins besonders die Sicherheitshinweise Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschä den führen Es werden keine Haftungen für Schä den die durch nicht bestimmungsgemäßen Ge brauch entstehen übernommen Lieferumfang Multizerkleinerer Messerhalter mit Messer Quirlauf...

Страница 14: ...nut zen Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren Fassen Sie Gerät Netzkabel und stecker nie mit nassen Händen an Wenn das Netzkabel oder der Motorblock beschädigt sind müssen Sie das Gerät von Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie es erneut verwenden ...

Страница 15: ...m extrem scharfen Messer besteht Verletzungsgefahr Setzen Sie das Gerät nach Benutzung und Reinigung wieder zusammen damit Sie sich nicht am freiliegenden Messer verletzen Machen Sie das Messer für Kinder unzugänglich Entnehmen Sie niemals die Lebensmittel aus der Schüssel solange sich das Messer noch dreht Verletzungsgefahr Warten Sie bis das Messer steht bevor Sie den Motorblock abnehmen Greifen...

Страница 16: ...el Bund 3 Drücken Sie den Motorblock 2 nach unten wie in der Abbildung B gezeigt Der Motor startet mit der normalen Bearbeitungsgeschwindigkeit Um eine höhere Bearbeitungsgeschwindigkeit Turbo für das Füllgut zu erhalten drücken Sie zusätzlich zum Motorblock 2 die Turbo Taste 1 und halten Sie diese gedrückt wie in der Ab bildung C gezeigt Hinweis Sollten sich während der Bearbeitung größere Stücke...

Страница 17: ...e die Be arbeitung der Lebensmittel beendet haben als Deckel für die Schüssel 6 verwenden um die Le bensmittel länger frisch zu halten Nehmen Sie Motorblock 2 und Deckel 4 von der Schüssel 6 ab Der Messerhalter 5 mit dem Messer 7 kann wenn Sie wünschen in der Schüssel 6 verblei ben Lösen Sie den Standfuß 9 von der Unterseite der Schüssel 6 Sie können den Standfuß 9 nun auf die Schüssel 6 setzen so...

Страница 18: ...n oder unter fließendes Wasser halten Verletzungsgefahr Beim Umgang mit dem extrem scharfen Messer 7 besteht Verletzungsgefahr Setzen Sie das Gerät nach Benutzung und Reinigung wieder zusammen damit Sie sich nicht am freiliegenden Messer 7 ver letzen Machen Sie das Messer 7 für Kinder unzu gänglich Achtung Sie dürfen den Motorblock 2 nicht in der Geschirr spülmaschine reinigen dieser würde dadurch...

Страница 19: ...er nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zer brechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden erlischt die Garant...

Страница 20: ...nstructions 19 Chopping 21 Beating cream 22 Cleaning 23 Troubleshooting 23 Disposal 24 Importer 24 Warranty and Service 24 Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this booklet for later reference Pass this manual on to whoever might acquire the device at a future date ...

Страница 21: ...l information in these operating instructions particu larly the safety instructions All other uses are deemed to be improper and can result in property damage or even in personal injury We shall not accept liability for damages caused due to improper use of the ap pliance Items supplied Mini Chopper Blade holder with blade Whisk attachment Operating instructions Description of the appliance Illust...

Страница 22: ...it outdoors If by chance liquids do enter into the housing unplug the appliance from the power socket immediately and have it repaired by a qualified technician Never grasp the universal food processor the power cable or the plug with wet hands Should the power cable or motor block become damaged arrange for the uni versal food processor to be repaired by a qualified specialist before using it aga...

Страница 23: ...cause injuries Reassem ble the universal food processor after using and cleaning it so that you do not in jure yourself with the blade Keep the blade out of the reach of children Never attempt to remove foodstuffs from the vessel as long as the blade is still running Risk of serious injury Before removing the motor block wait until the knife has stopped rotating NEVER try to grasp the still rotati...

Страница 24: ...hat the lugs slide under the slots and the lid 4 locks into place Place the motor block 2 on the lid collar 3 Press the motor block 2 downwards as shown in Figure B The motor starts with the normal operating speed To make use of the higher processing speed Turbo press in addition to the motor block 2 the turbo button 1 and keep it pressed down as shown in Figure C Note Should larger pieces of the ...

Страница 25: ...use the appliance base o as a cover for the bowl y this will help to keep the foodstuff fresh for longer Remove the motor block 2 and the lid 4 from the bowl y The blade retainer 5 with the blade 7 can if you wish remain in the bowl y Loosen the appliance base o from the undersi de of the bowl y You can now place applian ce base o on the bowl y so that it seals the bowl y Beating cream Using the w...

Страница 26: ...ing water during cleaning Risk of personal injury To avoid injuries exercise caution when handling the extremely sharp blade 7 Reassemble the universal food processor after using and cleaning it so that you do not injure yourself on the exposed blade 7 Keep the blade 7 out of the reach of children Attention Do not clean the motor block 2 in the dish washer as doing so would damage it Unplug the po...

Страница 27: ... Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and manufacturing defects but not for transport dama ge for wearing parts or for damage to fragile com ponents e g buttons or batteries This product is for private use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of f...

Страница 28: ...PERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 07 2014 Ident No SMZ260G1 062014 1 IAN 105261 ...

Результаты поиска

Содержание SMZ 260 G1

Отзывы:

Похожие инструкции для SMZ 260 G1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SMZ 260 G1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SMZ 260 G1

Отзывы:

Похожие инструкции для SMZ 260 G1

Бренды по названию

Популярные бренды