background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

 

SC-1043 

8

 

Не

 

експлоатирайте

 

изделието

 

с

 

повреден

 

кабел

 

Не

 

поправяйте

 

уреда

 

самостоятелно

За

 

отстраняване

 

на

 

повреди

 

се

 

обърнете

 

в

 

най

-

близкия

 

сервизен

 

център

 

Следете

кабелът

 

да

 

не

 

докосва

 

горещи

 

повърхности

 

и

 

остри

 

предмети

 

Не

 

дърпайте

не

 

усуквайте

 

кабела

а

 

също

 

така

 

не

 

обвивайте

 

с

 

кабела

 

корпуса

 

на

 

уреда

 

Изваждайте

 

продукти

 

и

 

течности

 

само

 

след

 

окончателно

 

спиране

 

на

 

двигателя

 

Не

 

препълвайте

 

кухненския

 

робот

 

с

 

продукти

 

Кухненският

 

робот

 

работи

 

бързо

 

и

 

ефективно

При

 

това

 

времетраене

 

на

 

непрекъсната

 

работа

 

не

 

трябва

 

да

 

надвишава

 1 

мин

.

 

 

Не

 

слагайте

 

в

 

робота

 

горещи

 

съставки

 (> 70 ºC). 

ПОДГОТОВКА

 

ЗА

 

РАБОТА

 

 

Преди

 

да

 

използвате

 

уреда

 

за

 

пръв

 

път

 

измийте

 

всичките

 

свалящи

 

се

 

части

 

с

 

топла

 

вода

 

и

 

препарат

 

и

 

ги

 

подсушете

 

добре

Корпуса

 

забършете

 

вътре

 

с

 

влажно

 

парцалче

 

Забранява

 

се

 

да

 

потапяте

 

корпуса

 

в

 

различни

 

течности

 

и

 

да

 

го

 

измивате

 

с

 

вода

.

 

БЛЕНДЕР

  

 

Поставете

 

блендера

 

на

 

корпуса

 

докрай

като

 

съвместите

 

съответните

 

стрелки

и

 

завъртете

 

по

 

часовниковата

 

стрелка

 

до

 

фиксация

 (

рис

.1, A). 

 

С

 

цел

 

предотвратяване

 

на

 

изливане

 

на

 

сместа

преди

 

да

 

включите

 

блендера

потопете

 

го

 

в

 

смесваните

 

продукти

.

 

ПРИСТАВКА

 

ЗА

 

РАЗБИВАНЕ

 / 

СМЕСВАНЕ

 

НА

 

ТЕЧНИ

 

ПРОДУКТИ

  

 

Приставката

 

е

 

предназначена

 

за

 

правене

 

на

 

кремове

 

от

 

белтъци

 

или

 

майонези

.

 

 

Започвайте

 

работата

 

на

 

ниска

 

степен

 (

положение

 “I”). 

 

В

 

никакъв

 

случай

 

на

 

ползвайте

 

тази

 

приставка

 

за

 

правене

 

на

 

твърдо

 

тесто

ЗАБЕЛЕЖКА

:

 

Роботът

 

не

 

се

 

включва

 

при

 

неправилно

 

или

 

непълно

 

сглобяване

РАБОТА

 

 

Проверете

сглобяването

 

да

 

е

 

направено

 

докрай

 

и

 

както

 

трябва

 

Включете

 

робота

 

в

 

контакта

ИМПУЛСЕН

 

РЕЖИМ

 

 

Натиснете

 

и

 

предържайте

 

бутона

 

на

 

импулсния

 

режим

 – 

роботът

 

ще

 

работи

 

докато

 

бутонът

 

е

 

натиснат

– ”1” (

ниска

 

степен

) – 

за

 

течни

 

продукти

– ”2” (

висока

 

степен

) – 

за

 

съвместно

 

обработване

 

на

 

течни

 

и

 

твърди

 

продукти

Обработван

 

продукт

 

Максимално

 

тегло

 / 

обем

 

Максимално

 

време

 

за

 

непрекъснато

 

обработване

 (

сек

Препоръчвана

 

степен

 

на

 

обработване

 

Бадем

 100 

г

 15 

Висока

 

Варени

 

яйца

 200 

г

 10 

Висока

 

Галета

 20 

г

 15 

Висока

 

или

 

ниска

 

Чесън

 150 

г

 

Кратки

 

натискания

  

Ниска

 

Бут

 200 

г

 15 

Висока

 

Орехи

 100 

г

 15 

Висока

 

Сладолед

 200 

г

 20 

Висока

 

Леко

 

тесто

 0,4 

л

 15 

Висока

 

или

 

ниска

 

Лук

 200 

г

 

м

 

Ниска

 

Магданоз

 30 

г

 10 

Висока

 

или

 

низкая

 

Чушки

 0,2 

л

 30 

Висока

 

Праз

 

лук

 200 

г

 

Кратки

 

натискания

 

Ниска

 

Подправки

 0,2 

л

 30 

Висока

 

Пържола

 

150 – 200 

г

 15 

Висока

 

Орехи

 100 

г

 15 

Висока

 

ЗАБЕЛЕЖКА

Времетраене

 

на

 

непрекъсната

 

работа

 

на

 

уреда

 

не

 

трябва

 

да

 

надвишава

 1 

мин

., 

а

 

почивка

 

между

 

включванията

 

да

 

не

 

бъде

 

по

-

малка

 

от

 4 

мин

 

 

Забранява

 

се

 

да

 

сваляте

 

съставните

 

части

 

на

 

уреда

 

по

 

време

 

на

 

работата

 

му

 

За

 

да

 

не

 

развалите

 

ножчетата

 

не

 

обработвайте

 

много

 

твърди

 

продукти

такива

 

като

 

лед

ориз

подправки

 

и

 

кафе

.

 

 

 

След

 

като

 

работата

 

на

 

уреда

 

е

 

приключена

преди

 

да

 

извадите

 

продуктите

 

и

 

приставките

изключете

 

робота

 

от

 

контакта

 

и

 

изчакайте

 

двигателят

 

да

 

спре

 

напълно

.

 

 

Свалете

 

блендера

като

 

го

 

завъртите

 

срещу

 

посока

 

на

 

часовниковата

 

стрелка

 (

рис

.1, 

В

). 

ПОЧИСТВАНЕ

 

И

 

ПОДДРЪЖКА

 

 

След

 

като

 

работата

 

на

 

уреда

 

е

 

приключена

изключете

 

го

 

и

 

извадете

 

щепсела

 

от

 

контакта

.

 

 

Веднага

 (

без

 

да

 

накисвате

 

дълго

 

време

измийте

 

всичките

 

свалящи

 

се

 

части

 

с

 

топла

 

вода

 

и

 

препарат

после

 

забършете

 

със

 

суха

 

чиста

 

кърпа

Не

 

използвайте

 

съдомиялна

 

машина

 

за

 

почистване

 

на

 

сокоизстисквачката

.

 

 

Корпусът

 

забършете

 

с

 

меко

 

влажно

 

парцалче

.

 

 

Забранява

 

се

 

да

 

потапяте

 

корпуса

 

на

 

уреда

 

в

 

различни

 

течности

а

 

също

 

така

 

да

 

го

 

миете

 

с

 

вода

 

или

 

в

 

съдомиялна

 

машина

.

 

ВНИМАНИЕ

:

 

Ножчетата

 

са

 

много

 

остри

Бъдете

 

особено

 

внимателни

 

при

 

работата

 

с

 

тях

!

 

Содержание SC-1043

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB BLENDER 4 RUS 5 CZ BLENDER 6 BG 7 PL BLENDER 9 RO BLENDER 10 UA 11 SCG 12 EST BLENDER 14 LV BLENDERIS 15 LT MAI YTUVAS 16 H BLENDER 17 KZ 19 CR MIJE ALICA 20 D BLENDER 21 www sca...

Страница 2: ...APRAKSTS 1 Korpus 2 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 3 Kiiruste impulssre iimi nupud 4 Sisselaaditav blender 5 M ten u 1 Korpuss 2 Uzgalis idro produktu puto anai un samais anai...

Страница 3: ...IM005 www scarlett ru SC 1043 3 220 240 V 50 Hz 300 W 1 7 1 95 kg mm 238 132 198 Fig 1...

Страница 4: ...ly for more than 1 min Never place hot ingredients into the processor 70 C FOOD PROCESSOR ASSEMBLING Before the first use wash all removable parts in warm soapy water rinse thoroughly and dry Wipe the...

Страница 5: ...diately and avoid soaking them in water for long periods wash in warm sudsy water after each use Dry all accessories with a clean soft cloth Do not use a dishwashing machine Wipe the housing with a da...

Страница 6: ...vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nu...

Страница 7: ...ina 200 g 20 Vysok Lehk t sto 0 4 l 15 Vysok nebo n zk Cibule 200 g Kr tk mi stisknut mi N zk Petr el 30 g 10 Vysok nebo n zk Pep 0 2 l 30 Vysok Cibule alotka 200 g Kr tk mi stisknut mi N zk Ko en 0 2...

Страница 8: ...IM005 www scarlett ru SC 1043 8 1 70 C 1 A I 1 2 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 1...

Страница 9: ...cego i starannie wysusz Przetrzyj zewn trzn cz obudowy za pomoc mi kkiej troch wilgotnej szmatki Nie wolno zanurza obudow w dowolnych p ynach i my j wod BLENDER Na blender na obudow do oporu w ten spo...

Страница 10: ...n ap sau n alte lichide Nu l sa i copiii s se joace cu aparatul Nu pune i aparatul n func iune f r o verificare n prealabil Nu folosi i alte accesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livra...

Страница 11: ...produse dure cum ar fi ghea produse congelate boabe orez condimente i cafea Dup ncheierea lucrului mai nt i scoate i produsele i accesoriile deconecta i aparatul de la surs i a tepta i ca electromoto...

Страница 12: ...IM005 www scarlett ru SC 1043 12 1 A 1 2 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 1 SCG...

Страница 13: ...IM005 www scarlett ru SC 1043 13 1 70 C 1 A I 1 2 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 1...

Страница 14: ...a On keelatud asetada korpust vedelikesse ja pesta vees BLENDER Asetage blender korpuse peale sobitades vastavad nooled kokku ning keerake p rip eva kuni see kohale fikseerub joonis 1 A Segu v ljaloks...

Страница 15: ...mu gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Sekojiet lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Nevelciet nep rgrieziet un ne uz k neuztiniet elektrovadu emiet r produktus un id...

Страница 16: ...i Vartojimo Instrukcij Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Prie valydami prietais arba jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Siekdami i vengti gaisro a...

Страница 17: ...Baig darb i junkite prietais ir i traukite jo ki tuk i elektros lizdo Tuojau pat neu mirkydami ilgam i plaukite visas nuimamas dalis iltu vandeniu su plovimo priemone o po to nu luostykite jas sausu v...

Страница 18: ...Mandula 100 g 15 Magas F tt toj s 200 g 10 Magas Zsemle pan roz sra 20 g 15 Magas vagy alacsony Fokhagyma 150 g R vid nyom ssal Alacsony Comb 200 g 15 Magas Di 100 g 15 Magas Fagylalt 200 g 20 Magas K...

Страница 19: ...IM005 www scarlett ru SC 1043 19 KZ 1 70 C 1 A I 1 2 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Страница 20: ...nu proizvoda Procesor osigurava brzi i efikasni rad Pri tome neprekidan rad ne smije trajati vi e od 1 min Ne stavljajte u procesor vru e sastojke 70 C PRIPREME ZA RAD Prije prve uporabe isperite sve...

Страница 21: ...edstavljaju opasnost Budite s njima vrlo oprezni UVANJE Prije uvanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e Ispunite zahtjeve odjeljka I ENJE I ODR AVANJE uvajte ure aj na prohladnom i...

Страница 22: ...niedrige Knoblauch 150 g Mehrmals kurz pressen Niedrige Schinken 200 g 15 Hohe N e 100 g 15 Hohe Eis 200 g 20 Hohe Leichter Teig 0 4 l 15 Hohe oder niedrige Zwiebeln 200 g Mehrmals kurz pressen Niedr...

Отзывы: