background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

 

SC-1043 

12

БЛЕНДЕР

  

 

Насуньте

 

блендер

 

на

 

корпус

 

до

 

упору

 

так

щоб

 

відповідні

 

стрілки

 

співпали

та

 

поверніть

 

його

 

за

 

годинниковою

 

стрілкою

 

до

 

фіксації

 (

мал

.1, A). 

 

Задля

 

уникнення

 

виплескування

 

суміші

перед

 

увімкненням

 

занурте

 

блендер

 

у

 

продукти

що

 

потрібно

 

перемішати

.

 

НАСАДКА

 

ДЛЯ

 

ЗБИВАННЯ

 / 

ЗМІШУВАННЯ

 

РІДКИХ

 

ПРОДУКТІВ

 

 

 

Насадка

 

призначена

 

для

 

збивання

 

кремів

 

з

 

яєчних

 

білків

 

або

 

майонезів

.

 

 

Починайте

 

роботу

 

з

 

низької

 

швидкості

 (

положення

 "

І

"). 

 

Ні

 

в

 

якому

 

разі

 

не

 

використовуйте

 

цю

 

насадку

 

для

 

замішування

 

крутого

 

тіста

ПРИМІТКА

:

 

Процесор

 

не

 

увімкнеться

 

при

 

неправильній

 

чи

 

неповній

 

зборці

РОБОТА

 

 

Переконайтеся

що

 

зборка

 

повна

 

і

 

зроблена

 

належним

 

чином

 

Підключіть

 

процесор

 

до

 

електромережі

ІМПУЛЬСНИЙ

 

РЕЖИМ

 

 

Натисніть

 

та

 

утримуйте

 

кнопку

 

імпульсного

 

режиму

 – 

процесор

 

буде

 

працювати

 

доти

поки

 

натиснута

 

ця

 

кнопка

– ”1” (

низька

 

швидкість

) – 

для

 

рідких

 

продуктів

– ”2” (

висока

 

швидкість

) – 

для

 

спільної

 

обробки

 

рідких

 

та

 

твердих

 

продуктів

Продукти

 

Максимальна

 

маса

 / 

об

єм

 

Максимальний

 

час

 

безперервної

 

обробки

 

(

сек

Рекомендована

 

швидкість

 

обробки

 

Мигдаль

 100 

г

 15 

Висока

 

Варені

 

яйця

 200 

г

 10 

Висока

 

Панірувальні

 

сухарі

 20 

г

 15 

Висока

 

або

 

низька

 

Часник

 150 

г

 

Короткими

 

натисканнями

 

Низька

 

Окорок

 200 

г

 15 

Висока

 

Горіхи

 100 

г

 15 

Висока

 

Морозиво

 200 

г

 20 

Висока

 

Легке

 

тісто

 0,4 

л

 15 

Висока

 

або

 

низька

 

Цибуля

 200 

г

 

Короткими

 

натисканнями

 

Низька

 

Петрушка

 30 

г

 10 

Висока

 

або

 

низька

 

Перець

 0,2 

л

 30 

Висока

 

Цибуля

-

шалот

 200 

г

 

Короткими

 

натисканнями

 

Низька

 

Приправи

 0,2 

л

 30 

Висока

 

Стейк

 

150 – 200 

г

 15 

Висока

 

Волоський

 

горіх

 100 

г

 15 

Висока

 

ПРИМІТКА

Час

 

безперервної

 

роботи

 

процесора

 

не

 

повинен

 

перевищувати

 1 

хв

., 

а

 

перерва

 

між

 

включеннями

 – 

не

 

менш

 4 

хв

 

 

Забороняється

 

знімати

 

будь

-

яке

 

приладдя

 

під

 

час

 

роботи

 

процесора

 

Щоб

 

не

 

зашкодити

 

леза

не

 

обробляйте

 

занадто

 

тверді

 

продукти

такі

 

як

 

лід

заморожені

 

продукти

крупи

рис

приправи

 

чи

 

кавові

 

зерна

 

Наприкінці

 

роботи

перш

ніж

 

витягати

 

продукти

 

та

 

насадки

відключіть

 

прилад

 

з

 

електромережі

 

та

 

дочекайтеся

 

повної

 

зупинки

 

електродвигуна

.

 

 

Зніміть

 

блендер

обертаючи

 

його

 

протии

 

годинникової

 

стрілки

 (

мал

.1, 

В

). 

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

 

 

Наприкінці

 

роботи

 

вимкніть

 

прилад

 

та

 

відключіть

 

його

 

з

 

електромережі

.

 

 

Вимийте

 

усі

 

знімні

 

частини

 

теплою

 

мильною

 

водою

 

відразу

 

ж

  (

не

 

замочуючи

 

надовго

), 

після

 

чого

 

протріть

 

сухим

 

чистим

 

рушником

Не

 

використовуйте

 

для

 

цього

 

посудомийну

 

машину

.

 

 

Корпус

 

протріть

 

м

'

якою

 

вологою

 

тканиною

.

 

 

Забороняється

 

занурювати

 

корпус

 

процесора

 

у

 

будь

-

яку

 

рідину

а

 

також

 

мити

 

водою

 

або

 

у

 

посудомийній

 

машині

.

 

УВАГА

:

 

Леза

 

дуже

 

гострі

 

і

 

становлять

 

небезпеку

Обертайтеся

 

з

 

ними

 

вкрай

 

обережно

!

 

ЗБЕРЕЖЕННЯ

 

 

Перед

 

збереженням

 

переконайтеся

що

 

прилад

 

відключений

 

з

 

електромережі

 

Виконайте

 

усі

 

вимоги

 

розділу

 

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

 

Зберігайте

 

прилад

 

у

 

сухому

 

чистому

 

місці

 

SCG

   

УПУТСТВО

 

ЗА

 

РУКОВАЊЕ

 

СИГУРНОСНЕ

 

МЕРЕ

 

 

Пре

 

првог

 

укључења

 

убедите

 

се

 

да

 

техничка

 

својства

 

производа

назначена

 

на

 

налепници

одговарају

 

параметрима

 

електричне

 

мреже

 

Користите

 

само

 

у

 

домаћинству

 

у

 

складу

 

са

 

овим

 

упутством

 

за

 

руковање

Уређај

 

није

 

намењен

 

за

 

професионалну

 

употребу

 

Не

 

користити

 

вани

.

 

 

Увек

 

искључите

 

уређај

 

из

 

електричне

 

мреже

 

пре

 

чишћења

 

и

 

ако

 

се

 

не

 

користи

.

 

Содержание SC-1043

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB BLENDER 4 RUS 5 CZ BLENDER 6 BG 7 PL BLENDER 9 RO BLENDER 10 UA 11 SCG 12 EST BLENDER 14 LV BLENDERIS 15 LT MAI YTUVAS 16 H BLENDER 17 KZ 19 CR MIJE ALICA 20 D BLENDER 21 www sca...

Страница 2: ...APRAKSTS 1 Korpus 2 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 3 Kiiruste impulssre iimi nupud 4 Sisselaaditav blender 5 M ten u 1 Korpuss 2 Uzgalis idro produktu puto anai un samais anai...

Страница 3: ...IM005 www scarlett ru SC 1043 3 220 240 V 50 Hz 300 W 1 7 1 95 kg mm 238 132 198 Fig 1...

Страница 4: ...ly for more than 1 min Never place hot ingredients into the processor 70 C FOOD PROCESSOR ASSEMBLING Before the first use wash all removable parts in warm soapy water rinse thoroughly and dry Wipe the...

Страница 5: ...diately and avoid soaking them in water for long periods wash in warm sudsy water after each use Dry all accessories with a clean soft cloth Do not use a dishwashing machine Wipe the housing with a da...

Страница 6: ...vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nu...

Страница 7: ...ina 200 g 20 Vysok Lehk t sto 0 4 l 15 Vysok nebo n zk Cibule 200 g Kr tk mi stisknut mi N zk Petr el 30 g 10 Vysok nebo n zk Pep 0 2 l 30 Vysok Cibule alotka 200 g Kr tk mi stisknut mi N zk Ko en 0 2...

Страница 8: ...IM005 www scarlett ru SC 1043 8 1 70 C 1 A I 1 2 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 1...

Страница 9: ...cego i starannie wysusz Przetrzyj zewn trzn cz obudowy za pomoc mi kkiej troch wilgotnej szmatki Nie wolno zanurza obudow w dowolnych p ynach i my j wod BLENDER Na blender na obudow do oporu w ten spo...

Страница 10: ...n ap sau n alte lichide Nu l sa i copiii s se joace cu aparatul Nu pune i aparatul n func iune f r o verificare n prealabil Nu folosi i alte accesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livra...

Страница 11: ...produse dure cum ar fi ghea produse congelate boabe orez condimente i cafea Dup ncheierea lucrului mai nt i scoate i produsele i accesoriile deconecta i aparatul de la surs i a tepta i ca electromoto...

Страница 12: ...IM005 www scarlett ru SC 1043 12 1 A 1 2 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 1 SCG...

Страница 13: ...IM005 www scarlett ru SC 1043 13 1 70 C 1 A I 1 2 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 1...

Страница 14: ...a On keelatud asetada korpust vedelikesse ja pesta vees BLENDER Asetage blender korpuse peale sobitades vastavad nooled kokku ning keerake p rip eva kuni see kohale fikseerub joonis 1 A Segu v ljaloks...

Страница 15: ...mu gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Sekojiet lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Nevelciet nep rgrieziet un ne uz k neuztiniet elektrovadu emiet r produktus un id...

Страница 16: ...i Vartojimo Instrukcij Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Prie valydami prietais arba jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Siekdami i vengti gaisro a...

Страница 17: ...Baig darb i junkite prietais ir i traukite jo ki tuk i elektros lizdo Tuojau pat neu mirkydami ilgam i plaukite visas nuimamas dalis iltu vandeniu su plovimo priemone o po to nu luostykite jas sausu v...

Страница 18: ...Mandula 100 g 15 Magas F tt toj s 200 g 10 Magas Zsemle pan roz sra 20 g 15 Magas vagy alacsony Fokhagyma 150 g R vid nyom ssal Alacsony Comb 200 g 15 Magas Di 100 g 15 Magas Fagylalt 200 g 20 Magas K...

Страница 19: ...IM005 www scarlett ru SC 1043 19 KZ 1 70 C 1 A I 1 2 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Страница 20: ...nu proizvoda Procesor osigurava brzi i efikasni rad Pri tome neprekidan rad ne smije trajati vi e od 1 min Ne stavljajte u procesor vru e sastojke 70 C PRIPREME ZA RAD Prije prve uporabe isperite sve...

Страница 21: ...edstavljaju opasnost Budite s njima vrlo oprezni UVANJE Prije uvanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e Ispunite zahtjeve odjeljka I ENJE I ODR AVANJE uvajte ure aj na prohladnom i...

Страница 22: ...niedrige Knoblauch 150 g Mehrmals kurz pressen Niedrige Schinken 200 g 15 Hohe N e 100 g 15 Hohe Eis 200 g 20 Hohe Leichter Teig 0 4 l 15 Hohe oder niedrige Zwiebeln 200 g Mehrmals kurz pressen Niedr...

Отзывы: