UFESA BS4790 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

batidora de vaso

BS4790 activa

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’emploi
manuale di istruzioni

Содержание BS4790

Страница 1: ...batidora de vaso BS4790 activa manual de instrucciones manual de instruções instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni ES EN PT FR IT ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 5: ...oporte para bol de cristal 6 Cuerpo 7 Indicador LED 8 Botón de inicio 9 Patas de goma INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Sielcabledealimentaciónestádañado elfabricante suagente de asistencia técnica u otras personas con una cualificación equivalente deberán sustituirlo para evitar riesgos Respete los tiempos de funcionamiento de los accesorios según se indica en cada apartado del manual Para limpiar el ap...

Страница 6: ...cable alejados del alcance de los niños Este aparato puede utilizarse por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia si se les ha proporcionado la supervisión o las instrucciones adecuadas respecto al uso de un modo seguro y son conscientes de los riesgos que conlleva Los niños no deben utilizarlo como juguete INFORMACIÓN IMPORTANTE Este aparato es...

Страница 7: ...n de las advertencias anteriores INSTRUCCIONES DE USO Observaciones El botón de inicio le permite trabajar a 3 velocidades velocidad 1 lento posición 1 velocidad 2 intermedio posición 2 velocidad 3 rápido posición 3 Función pulse Mezclar con el botón de velocidad Vierta los ingredientes y coloque la tapa sobre el bol de cristal Fig 1 luego coloque el bol en su sitio Fig 2 y gírelo a la derecha Fig...

Страница 8: ...as desmontables para una limpieza eficaz Afloje el anillo de sujeción de las cuchillas girándolo hacia la derecha Retire el anillo de sujeción de las cuchillas y limpie todas las piezas Una vez limpias vuelva a colocar las cuchillas y gire el anillo de sujeción en sentido contrario Tabla de recetas Carga Tiempo Velocidad Zanahorias remojadas 480g Agua 720g 2 min MÁXIMO ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Est...

Страница 9: ...CRIÇÃO 1 Copo de medição 2 Tampa 3 Taça de vidro 4 Lâmina 5 Suporte da taça de vidro 6 Corpo 7 Luz indicadora LED 8 Maçaneta de Arranque 9 Pés de borracha INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Seocabodealimentaçãofordanificado terádesersubstituído pelo fabricante representante ou outras pessoas qualificadas de forma a evitar qualquer risco Respeite os tempos de operação dos acessórios indicados nas suas secções...

Страница 10: ...zação Este eletrodoméstico não deverá ser utilizado por crianças Mantenha o eletrodoméstico e o seu cabo fora do alcance de crianças Os eletrodomésticos podem ser utilizados por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos desde que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as devidas instruções relativamenteàutilizaçãodoeletrodomés...

Страница 11: ...á levar a cabo reparações ou procedimentos no dispositivo A B B TRENDS S L renuncia a qualquer responsabilidade por danos que possam ocorrer em pessoas animais ou objetos devido a incumprimento destes avisos INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Notas A maçaneta de arranque permite lhe utilizar 3 velocidades velocidade 1 lenta rodar para a posição 1 velocidade 2 média rodar para a posição 2 velocidade 3 rápida...

Страница 12: ...za automática Coloque água e uma pequena quantidade de detergente no jarro Selecione a posição Impulso Lâminas amovíveis para limpeza eficiente Desaperte a anilha de fixação das lâminas rodando a para a direita Remova a anilha de fixação das lâminas e limpe todas as peças Uma vez limpo substitua o conjunto da lâmina e rode a anilha de fixação da lâmina na direção oposta Tabela de receitas Carga Te...

Страница 13: ...FOR FUTURE REFERENCE DESCRIPTION 1 Measuring Cup 2 Lid 3 Glass Bowl 4 Blade 5 Glass Bowl Holder 6 Body 7 LED Indicator Light 8 Start Knob 9 Rubber Feet SAFETY INSTRUCTIONS If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Respect the operating times of the accessories indicated in their specific section...

Страница 14: ...ren Keeptheappliance and its cord out of reach of children Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance IMPORTANT WARNINGS This appliance ...

Страница 15: ...r objects for the non observance of these warnings INSTRUCTIONS FOR USE Notes The start knob allows you to use 3 speeds speed 1 slow rotate to position 1 speed 2 medium rotate to position 2 speed 3 fast rotate to position 3 Pulse function Blending with Speed Knob Pour in the ingredients and cover the glass bowl Fig 1 and then place the bowl into the host Fig 2 and turn clockwise Fig 3 Lift the gla...

Страница 16: ...ulse Removable blades for effective cleaning Loosen the fixing ring of the blades by turning it clockwise Remove the fixing ring from the blades and clean all the parts Once clean replace the blade assembly and turn the blade fixing ring in the opposite direction Table of recipes Load Time Speed Soaked carrot 480g Water 720g 2 min MÁX PRODUCT DISPOSAL This product complies with European Directive ...

Страница 17: ...CRIPTION 1 Gobelet gradué 2 Couvercle 3 Bolen verre 4 Lame 5 Support du bol en verre 6 Corps 7 Voyant lumineux LED 8 Bouton de démarrage 9 Pied en caoutchouc CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque le cordon d alimentation est abîmé il doit être remplacé par le fabricant un de ses agents de service ou toutes personnes qualifiées afin d éviter tout risque Respectez les temps de fonctionnement des accessoires...

Страница 18: ... approcher des parties en mouvement pendant l utilisation Cet appareil ne doit être utilisé par des enfants Conservez l appareil et son cordon hors de portée des enfants Ces appareils peuvent être utilisés par des personnes présentant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances si elles ont été encadrées ou après leur avoir expliqué comme...

Страница 19: ...arque est habilité à procéder à des réparations ou toutes autres interventions sur l appareil B B TRENDS SL décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes animaux ou objets dus au non respect de ces avertissements MODE D EMPLOI Notes Le bouton de démarrage vous permet d utiliser trois vitesses vitesse 1 lente tournez sur la position 1 vitesse 2 moyenne tournez sur la...

Страница 20: ...on auto nettoyage Versez de l eau et un peu de détergent dans le bol Sélectionnez la position Pulse Retirez les lames pour un nettoyage efficace Desserrez l anneau de fixation des lames en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre Retirez l anneau de fixation des lames et nettoyez toutes les pièces Une fois propre replacez les lames et tournez l anneau de fixation des lames dans le sens ...

Страница 21: ...NE 1 Misurino 2 Coperchio 3 Coppa in vetro 4 Lama 5 Supporto coppa in vetro 6 Corpo 7 Spia LED 8 Pulsante di avvio 9 Piedini in gomma ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per evitare pericoli qualora il cavo di alimentazione risulti danneggiato questo dovrà essere sostituito dal produttore da un centro di assistenza tecnica autorizzato o da personale ugualmente qualificato Rispettare i tempi di funzionamento d...

Страница 22: ...montaggio o della pulizia Spegnere il dispositivo e scollegarlo dalla presa prima di cambiare gli accessori o di toccare i pezzi in movimento Questo dispositivo non deve essere utilizzato dai bambini Tenereildispositivoeilsuocavofuoridallaportatadeibambini L apparecchiopuòessereusatodapersoneconridottecapacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza purché sotto supe...

Страница 23: ... centro di Assistenza Tecnica autorizzato dal marchio può svolgere riparazioni o interventi sull apparecchio B B TRENDS SL declina ogni responsabilità per danni a persone animali o cose derivanti da un impiego non conforme alle presenti avvertenze ISTRUZIONI PER L USO Note Il pulsante di avvio permette di utilizzare 3 velocità velocità 1 lento ruota su posizione 1 velocità 2 medio ruota su posizio...

Страница 24: ...ntrodurre acqua e una piccola quantità di detergente nella coppa Selezionare la posizione Impulso Le lame sono rimovibili per assicurare una pulizia efficace Allentare l anello di fissaggio delle lame girandolo in senso orario Rimuovere l anello di fissaggio dalle lame e pulire tutti i pezzi Una volta pulito riposizionare le lame e girare l anello di fissaggio delle lame in direzione opposta Tabel...

Страница 25: ...rvicio técnico y atención post venta fuera del territorio español rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquirió el producto WARRANTY REPORT B B TRENDS SL guarantees compliance of this product for the use for which it is intended for a peri od of two years In the case of breakdown during the term of this warranty users are entitled to repair or else the replacement of the product at n...

Страница 26: ...tório espanhol por favor envie a sua questão para o ponto de venda onde adquiriu o produto BULLETIN DE GARANTIE B B TRENDS SL garantit la conformité de ce produit utilisé aux fins auxquelles il est destiné durant une période de deux ans Pendant la durée de la présente garantie et en cas de panne l utilisateur aura droit à la réparation et à défaut à la restitution du produit sans frais excepté si ...

Страница 27: ...i da B B TRENDS SL La garanzia non copre le parti soggette a usura La presente garanzia non ha alcun effetto sui diritti per i consumatori previsti dalla Direttiva 1999 44 CE per gli stati membri dell Unione Europea UTILIZZO DELLA GARANZIA Per la riparazione del prodotto i consumatori devono rivolgersi a un centro di assistenza tecnica au torizzato da B B TRENDS SL in quanto qualsiasi manipolazion...

Страница 28: ...E SERVICE TAS SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España www bbtrends es ...

Страница 29: ... es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldeservei com 08027 BARCELONA SELAROM PASSEIG MARAGALL 102 933 521 805 amoralesnieto hotmail com 08020 BARCELONA SAT MARINE S C P C HUELVA 67 69 932664697...

Страница 30: ...90 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELLÓ M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C B TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb yahoo es CIUDAD REAL 13003 CIUDAD REAL NOVA ELECTRICIDAD ALTAGRACIA 1 926253101 manuelmartin1122 hotmail com CORDOBA 14014 C...

Страница 31: ...ALLO ELECTRO SAT BEYGA SL C FÁBRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDIÑOS Nº10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGROÑO JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUESCA 53 55 941226109 hiperdelrepuesto gmail com 26004 LOGROÑO ASOC IND RIOJANA S L U DOCE LIGERO 30 32 941241015 satairslu gmail com LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 35013 LOS...

Страница 32: ...9 MURCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLONA FERRETERIA SAN ELOY MERCEDES MONASTERIO DE IRACHE 33 948251095 admin ferreteriasaneloy es 31591 CORELLA Electro Servicio Muñoz S L ESM Corella C Santa Barbara 52 948780729 satcorella gma...

Страница 33: ... sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com 46470 CATARROJA AirKival Climatización C B C FRANCESC LARRODÉ 7 961260633 sat airkival com airkival gmail com VALLADOLID 47006 VALLADOLID VILDA SERV ASIST TECNICA S L FALLA 16 BAJO DCHA 983226229 vil...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España www bbtrends es Ver 08 2018 ...

Результаты поиска

Содержание BS4790

Отзывы:

Похожие инструкции для BS4790

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA BS4790, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BS4790

Отзывы:

Похожие инструкции для BS4790

Бренды по названию

Популярные бренды