IM005
www.scarlett.ru
SC-1043
2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО
ИЗДЕЛИЯ
1. Motor
unit
2. Whisk
stick
3. Speed/Pulse
buttons
4. Hand
blender
5. Measuring
cup
1.
Корпус
2.
Насадка
для
взбивания
и
смешивания
жидких
продуктов
3.
Кнопки
скорости
/
импульсного
режима
4.
Погружной
блендер
5.
Мерный
стакан
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. T
ě
leso spot
ř
ebi
č
e
2. Nátavec na šlehání a míchání tekutin
3. Rychlostní
tla
č
ítka / tla
č
ítko režimu „pulse“
4. Ponorný
mixér
5. Odm
ě
rná nádoba
1.
Корпус
2.
Приставка
за
разбъркване
и
смесване
на
течни
продукти
3.
Бутони
за
степени
/
импулсен
режим
4.
Потапящ
се
блендер
5.
Мерна
чашка
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Obudowa
2. Ko
ń
cówka do ubijania i wymieszania ciek
ł
ych
produktów
3. Przyciski
szybko
ś
ci / warunków impulsowych
4. Blender
zanurzeniowy
5. Szklanka
pomiarowa
1. Corp
2. Accesoriu pentru baterea
ş
i emulsionarea
produselor lichide
3. Butoane pentru vitez
ă
/ regimul inpulsionar
4. Blender de mân
ă
5. Cuv
ă
pentru m
ă
surare
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
Корпус
2.
Насадка
для
збивання
та
змішування
рідких
продуктів
3.
Кнопки
швидкості
/
імпульсного
режиму
4.
Блендер
,
що
занурюється
5.
Мірна
склянка
1.
Кућиште
2.
Наставак
за
мућење
и
мешање
текућих
намирница
3.
Дугмад
за
избор
брзине
/
импулсног
режима
4.
Потопљена
мешалица
5.
Чаша
за
мерење
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Korpus
2. Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja
segamiseks
3. Kiiruste / impulssrežiimi nupud
4. Sisselaaditav
blender
5. Mõõtenõu
1. Korpuss
2. Uzgalis
š
ķ
idro produktu putošanai un samais
ī
šanai
3.
Ā
truma / impulsu rež
ī
ma pogas
4. Rokas
blenderis
5. M
ē
rtrauks
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Korpusas
2. Skyst
ų
produkt
ų
maišymo ir plakimo antgalis
3. Grei
č
io/impulso režimo mygtukai
4. Rankinis
maišytuvas
5. Matavimo
indas
1. Készülékház
2. Felver
ő
és folyékony élelmiszert kever
ő
tartozék
3. Sebességváltó / impulzus üzemmód gombok
4. Merül
ő
blender
5. Mér
ő
pohár
KZ
СИПАТТАМА
CR
OPIS
1.
Қаптама
2.
Сұйық
өнімдерді
пісуге
жəне
араластыруға
арналған
қондырма
3.
Жылдамдық
/
импульстік
режим
батырмалары
4.
Қол
блендері
5.
Өлшеуіш
стақан
1. Tijelo
2. Pribor
za
mu
ć
enje i miješanje teku
ć
ih proizvoda
3. Tipke brzine / impulsnog režima
4. Potopljena
miješalica
5.
Č
aša za mjerenje
D
GERÄTEBESCHREIBUNG
1. Gehäuse
2. Aufsatz zum Schlagen und Mixen von flüssigen
Produkten
3. Taste der Geschwindigkeitsstufen / des Impulsbetriebs
4. Tauchblender
5. Meßbecher
