background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

 

SC-1043 

13

 

Да

 

се

 

избегну

 

оштећење

 

струјом

 

и

 

загоревање

не

 

ставите

 

уређај

 

у

 

воду

 

и

 

друге

 

течности

 

Не

 

дозвољавајте

 

деци

 

да

 

се

 

играју

 

са

 

уређајем

 

Не

 

остављајте

 

укључени

 

уређај

 

без

 

надзора

 

Не

 

користите

 

делове

 

који

 

не

 

улазе

 

у

 

комплет

 

уређаја

 

Не

 

користите

 

уређај

 

са

 

оштећеним

 

прикључним

 

каблом

 

Не

 

пробајте

 

да

 

поправљате

 

уређај

 

сами

У

 

случају

 

оштећења

 

уређаја

 

јавите

 

се

 

сервису

 

Пазите

 

да

 

прикључни

 

кабл

 

не

 

додирује

 

оштре

 

ивице

 

и

 

вруће

 

површине

 

Не

 

вуците

не

 

запетљавајте

 

и

 

не

 

намотавајте

 

ни

 

на

 

шта

 

прикључни

 

кабл

 

Вадите

 

намирнице

 

и

 

текућине

 

само

 

након

 

потпуног

 

заустављања

 

мотора

 

Не

 

преоптерећујте

 

мултипрактик

 

намирницама

 

Мултипрактик

 

омогућује

 

брзу

 

и

 

ефикасну

 

обраду

При

 

томе

 

време

 

беспрекидног

 

рада

 

не

 

сме

 

трајати

 

више

 

од

 

1

 

мин

.

 

 

Не

 

стављајте

 

у

 

мултипрактик

 

вруће

 

састојке

 (> 70 ºC). 

ПРИПРЕМА

 

ЗА

 

КОРИШЋЕЊЕ

 

 

Пре

 

првог

 

искориштавања

 

оперите

 

све

 

делове

 

који

 

се

 

скидају

са

 

топлом

 

водом

 

и

 

детерџентом

 

и

 

добро

 

осушите

Споља

 

обришите

 

кућиште

 

меком

 

влажном

 

тканином

 

Забрањено

 

је

 

ставити

 

уређај

 

у

 

било

 

које

 

текућине

 

и

 

прати

 

водом

.

 

БЛЕНДЕР

  

 

До

 

краја

 

надените

 

блендер

 

на

 

кутију

 

да

 

се

 

одговарајуће

 

стрелице

 

саставе

 

и

 

окрените

 

у

 

смеру

 

казаљке

 

до

 

фиксације

 (

сл

.1, A). 

 

Да

 

се

 

смеса

 

не

 

излије

пре

 

укључења

 

спустите

 

блендер

 

у

 

мешане

 

производе

.

 

НАСТАВАК

 

ЗА

 

МУЋЕЊЕ

 / 

МЕШАЊЕ

 

ТЕКУЋИХ

 

НАМИРНИЦА

  

 

Наставак

 

је

 

намењен

 

за

 

припремање

 

кремова

 

од

 

беланаца

 

или

 

мајонеза

.

 

 

Почните

 

рад

 

на

 

ниској

 

брзини

 (

положај

 “I”). 

 

Ни

 

у

 

ком

 

случају

 

не

 

користите

 

овај

 

наставак

 

за

 

лупање

 

чврстог

 

теста

НАПОМЕНА

:

 

Мултипрактик

 

се

 

не

 

укључује

 

у

 

случају

 

неправилне

 

или

 

непотпуне

 

монтаже

РАД

 

 

Уверите

 

се

 

да

 

сте

 

обавили

 

монтажу

 

потпуно

 

и

 

правилно

 

Прикључите

 

мултипрактик

 

електричној

 

мрежи

ИМПУЛСНИ

 

РЕЖИМ

 

 

Притисните

 

и

 

држите

 

дугме

 

импулсног

 

режима

 – 

мултипрактик

 

ће

 

радити

 

док

 

је

 

дугме

 

притиснуто

– ”1” (

ниска

 

брзина

) – 

за

 

течне

 

производе

– ”2” (

висока

 

брзина

) – 

за

 

заједничку

 

обраду

 

течних

 

и

 

чврстих

 

производа

Намирнице

 

за

 

обраду

 

Максимална

 

тежина

 / 

обим

 

Максимално

 

време

 

непрекидне

 

обраде

 (

сек

Препоручена

 

брзина

 

обраде

 

Бадем

 100 

г

 15 

Висока

 

Барена

 

јаја

 200 

г

 10 

Висока

 

Осушене

 

мрвице

 

хлеба

 20 

г

 15 

Висока

 

или

 

ниска

 

Бели

 

лук

 150 

г

 

Кратким

 

притисцима

 

Ниска

 

Бут

 200 

г

 15 

Висока

 

Лешњаци

 100 

г

 15 

Висока

 

Сладолед

 200 

г

 20 

Висока

 

Лако

 

тесто

 0,4 

л

 15 

Висока

 

или

 

ниска

 

Лук

 200 

г

 

Кратким

 

притисцима

 

Ниска

 

Першун

 30 

г

 10 

Висока

 

или

 

ниска

 

Паприка

 0,2 

л

 30 

Висока

 

Лук

-

шалот

 200 

г

 

Кратким

 

притисцима

 

Ниска

 

Зачини

 0,2 

л

 30 

Висока

 

Стејк

 

150 – 200 

г

 15 

Висока

 

Ораси

 100 

г

 15 

Висока

 

НАПОМЕНА

Време

 

беспрекидног

 

рада

 

не

 

сме

 

трајати

 

више

 

од

 

1

 

мин

., 

пауза

 

између

 

два

 

укључења

 

мултипрактика

 

мора

 

да

 

буде

 

најмање

 4 

мин

.

 

 

 

Забрањено

 

је

 

скидати

 

било

 

које

 

делове

 

за

 

време

 

рада

 

мултипрактика

 

Да

 

се

 

не

 

оштете

 

оштрице

не

 

обрађујте

 

превише

 

тврде

 

намирнице

као

 

лед

смрзнуте

 

намирнице

прекрупе

пиринач

зачине

 

и

 

кафа

.

 

 

 

По

 

завршетку

 

рада

пре

 

него

 

што

 

извадити

 

намирнице

 

и

 

наставке

искључите

 

уређај

 

из

 

електричне

 

мреже

 

и

 

сачекајте

 

док

 

се

 

електромотор

 

потпуно

 

заустави

.

 

 

Скините

 

блендер

окренувши

 

га

 

у

 

смеру

 

против

 

казаљке

 

на

 

сату

 (

сл

.1, 

В

). 

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

 

 

По

 

завршетку

 

рада

 

искључите

 

уређај

 

из

 

електричне

 

мреже

.

 

 

Одмах

 (

не

 

квасећи

 

дуго

оперите

 

све

 

делове

 

који

 

се

 

скидају

 

топлом

 

сапуњавом

 

водом

после

 

чега

 

обришите

 

сувим

 

чистим

 

пешкиром

Не

 

користите

 

машину

 

за

 

прање

 

судова

.

 

 

Кућиште

 

обришите

 

меканом

 

влажном

 

тканином

.

 

 

Забрањује

 

се

 

стављати

 

кућиште

 

мултипрактика

 

у

 

било

 

које

 

течности

а

 

такође

 

прати

 

водом

 

или

 

у

 

машини

 

за

 

прање

 

суђа

.

 

Содержание SC-1043

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB BLENDER 4 RUS 5 CZ BLENDER 6 BG 7 PL BLENDER 9 RO BLENDER 10 UA 11 SCG 12 EST BLENDER 14 LV BLENDERIS 15 LT MAI YTUVAS 16 H BLENDER 17 KZ 19 CR MIJE ALICA 20 D BLENDER 21 www sca...

Страница 2: ...APRAKSTS 1 Korpus 2 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 3 Kiiruste impulssre iimi nupud 4 Sisselaaditav blender 5 M ten u 1 Korpuss 2 Uzgalis idro produktu puto anai un samais anai...

Страница 3: ...IM005 www scarlett ru SC 1043 3 220 240 V 50 Hz 300 W 1 7 1 95 kg mm 238 132 198 Fig 1...

Страница 4: ...ly for more than 1 min Never place hot ingredients into the processor 70 C FOOD PROCESSOR ASSEMBLING Before the first use wash all removable parts in warm soapy water rinse thoroughly and dry Wipe the...

Страница 5: ...diately and avoid soaking them in water for long periods wash in warm sudsy water after each use Dry all accessories with a clean soft cloth Do not use a dishwashing machine Wipe the housing with a da...

Страница 6: ...vejte zapnut spot ebi bez dozoru Pou vejte spot ebi v hradn s p slu enstv m z dod vky Nepou vejte spot ebi s po kozen m nap jec m kabelem Nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nu...

Страница 7: ...ina 200 g 20 Vysok Lehk t sto 0 4 l 15 Vysok nebo n zk Cibule 200 g Kr tk mi stisknut mi N zk Petr el 30 g 10 Vysok nebo n zk Pep 0 2 l 30 Vysok Cibule alotka 200 g Kr tk mi stisknut mi N zk Ko en 0 2...

Страница 8: ...IM005 www scarlett ru SC 1043 8 1 70 C 1 A I 1 2 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 1...

Страница 9: ...cego i starannie wysusz Przetrzyj zewn trzn cz obudowy za pomoc mi kkiej troch wilgotnej szmatki Nie wolno zanurza obudow w dowolnych p ynach i my j wod BLENDER Na blender na obudow do oporu w ten spo...

Страница 10: ...n ap sau n alte lichide Nu l sa i copiii s se joace cu aparatul Nu pune i aparatul n func iune f r o verificare n prealabil Nu folosi i alte accesorii dec t cele ce sunt n componen a setului de livra...

Страница 11: ...produse dure cum ar fi ghea produse congelate boabe orez condimente i cafea Dup ncheierea lucrului mai nt i scoate i produsele i accesoriile deconecta i aparatul de la surs i a tepta i ca electromoto...

Страница 12: ...IM005 www scarlett ru SC 1043 12 1 A 1 2 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 1 SCG...

Страница 13: ...IM005 www scarlett ru SC 1043 13 1 70 C 1 A I 1 2 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 1...

Страница 14: ...a On keelatud asetada korpust vedelikesse ja pesta vees BLENDER Asetage blender korpuse peale sobitades vastavad nooled kokku ning keerake p rip eva kuni see kohale fikseerub joonis 1 A Segu v ljaloks...

Страница 15: ...mu gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Sekojiet lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Nevelciet nep rgrieziet un ne uz k neuztiniet elektrovadu emiet r produktus un id...

Страница 16: ...i Vartojimo Instrukcij Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui Naudoti tik patalpose Prie valydami prietais arba jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo Siekdami i vengti gaisro a...

Страница 17: ...Baig darb i junkite prietais ir i traukite jo ki tuk i elektros lizdo Tuojau pat neu mirkydami ilgam i plaukite visas nuimamas dalis iltu vandeniu su plovimo priemone o po to nu luostykite jas sausu v...

Страница 18: ...Mandula 100 g 15 Magas F tt toj s 200 g 10 Magas Zsemle pan roz sra 20 g 15 Magas vagy alacsony Fokhagyma 150 g R vid nyom ssal Alacsony Comb 200 g 15 Magas Di 100 g 15 Magas Fagylalt 200 g 20 Magas K...

Страница 19: ...IM005 www scarlett ru SC 1043 19 KZ 1 70 C 1 A I 1 2 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Страница 20: ...nu proizvoda Procesor osigurava brzi i efikasni rad Pri tome neprekidan rad ne smije trajati vi e od 1 min Ne stavljajte u procesor vru e sastojke 70 C PRIPREME ZA RAD Prije prve uporabe isperite sve...

Страница 21: ...edstavljaju opasnost Budite s njima vrlo oprezni UVANJE Prije uvanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e Ispunite zahtjeve odjeljka I ENJE I ODR AVANJE uvajte ure aj na prohladnom i...

Страница 22: ...niedrige Knoblauch 150 g Mehrmals kurz pressen Niedrige Schinken 200 g 15 Hohe N e 100 g 15 Hohe Eis 200 g 20 Hohe Leichter Teig 0 4 l 15 Hohe oder niedrige Zwiebeln 200 g Mehrmals kurz pressen Niedr...

Отзывы: