background image

Ref. 8020006581-02

EN

FR

ES

PT

IT

EL

NL

DE

UK

RU

KK

AR

FA

EN

FR

ES

PT

IT

EL

NL

DE

UK

RU

KK

AR

FA

p.  1 - 6

p.  7 - 13

p.  14 - 20

p.  21 - 27

p.  28 - 34

p.  35 - 41

p.  42 - 48

p.  49 - 55

p.  56 - 62

p.  63 - 69

p.  70 - 76

p.  77 - 83

p.  84 - 92

E*

D2

F

G

D1

A1

A2

A3

A5

A4

B

C

1

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15*

16

3

2

4 17

5

1.  PROGRAM MILKSHAKE

2.  PROGRAM SMOOTHIE

3.  PROGRAM DESSERT

4.  ICE CRUSH

5.  PROGRAM COMPOTE

6.  PROGRAM HOT SAUCE

7.  PROGRAM MULTI GRAIN MILK

8.  PROGRAM STIR

9.  PROGRAM CHUNKY SOUP

10.  PROGRAM SMOOTH SOUP

11.  MANUAL BLEND

12.  PULSE

13.  START AND STOP 

14.  PROGRAM CLEAN

15.  MANUAL HEATING / STEAM*

16.  - BUTTON 

17.  + BUTTON

*depending on model

Содержание LM835

Страница 1: ...4 92 E D2 F G D1 A1 A2 A3 A5 A4 B C 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 2 4 17 5 1 PROGRAM MILKSHAKE 2 PROGRAM SMOOTHIE 3 PROGRAM DESSERT 4 ICE CRUSH 5 PROGRAM COMPOTE 6 PROGRAM HOT SAUCE 7 PROGRAM MULTI GRAIN MILK 8 PROGRAM STIR 9 PROGRAM CHUNKY SOUP 10 PROGRAM SMOOTH SOUP 11 MANUAL BLEND 12 PULSE 13 START AND STOP 14 PROGRAM CLEAN 15 MANUAL HEATING STEAM 16 BUTTON 17 BUTTON depending on model ...

Страница 2: ... mixture 1250 for liquide mixture max 1400ml for hot preparation max 500ml for steam max 3 3 Clic 2 2 1 1 DISASSEMBLING THE JAR HOW TO ADD STEAM BASKET depending on model part ASSEMBLING THE JAR 17 17 19 19 20 20 18 18 21 21 X2 X2 22 22 23 23 13 13 15 15 14 14 Heat Steam Press 2 sec 2 sec 16 16 ...

Страница 3: ...only start if the jug is correctly positioned on the motor unit D and the lid locked on the jug USING YOUR APPLIANCE Put the appliance on a flat stable heat resistant surface away from sources of heat or water splashes Add the ingredients into the assembled jug without exceeding the maximum level indicated 1750 ml max for cold thick mixture and 1250ml max for cold liquid mixture 1400 ml max for ho...

Страница 4: ... 600g water Select Soup program Press Start Stop button Chunky soup Vegetables potage 300g potatoes 150g carrots 150g leek 100g onion 700g water Select Chunky soup program Press Start Stop button Compote Apple compote 700g golden apple 50g water Select Compote program Press Start Stop button Stir Chicken noodle soup First step 900g chicken stock ginger Second step 80g pasta 100g carrot 100g celeri...

Страница 5: ...lder Be careful the blades are very sharpened Caution Empty the preparation the jug is not meant for storing food in the refrigerator or freezer To clean the outside of the motor unit and the walls of the jug use a damp cloth Do not immerse the appliance in water neither the motor unit nor the blade holder Never put the motor unit D under running water Refer to the cleaning table to check how to c...

Страница 6: ...soigneusement Les lames sont extrêmement coupantes et amovibles Vérifiez que tous les éléments d emballage ont été retirés avant d utiliser l appareil ATTENTION Les consignes de sécurité font partie de l appareil Lisez les attentivement avant d utiliser votre nouvel appareil pour la première fois Conservez les dans un endroit accessible pour les consulter ultérieurement L appareil ne peut fonction...

Страница 7: ...e Smoothie Appuyez sur le bouton Start Stop Glace pilée 8 glaçons 30 x 30 x 40 mm Sélectionnez le programme Ice crush Appuyez sur le bouton Start Stop Dessert Gâteau rapide ajoutez les ingrédients dans l ordre 3 œufs 100 g d huile de tournesol 210 g de sucre 7 5 g de sucre vanillé 6 g de levure chimique 125 g de farine Faites cuire au four pendant 40 minutes à 180 C Sélectionnez le programme Desse...

Страница 8: ...après une minute de fonctionnement appuyez sur le bouton Start Stop et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes Cuisson Vapeur Ajoutez les ingrédients dans le panier vapeur Ajoutez 500 ml d eau dans le bol Placez ensuite le panier vapeur dans le bol et fermez le couvercle Maintenez le bouton de chauffe cuisson vapeur pendant 2 secondes Le pictogramme devient jaune Vous pouvez régler le temps de fon...

Страница 9: ...ents est trop important Réduisez la quantité d ingrédients dans l appareil Fuite ou débordement au niveau du couvercle Le volume d ingrédients est trop important Réduisez la quantité d ingrédients dans l appareil Le couvercle n est pas positionné correctement Placez le couvercle correctement sur le bol mixeur Le joint du couvercle n est pas positionné correctement ou est manquant Positionnez le jo...

Страница 10: ...ar un programa pulsando el programa adecuado en la pantalla El LED del programa seleccionado se iluminará Se Según el modelo Según el modelo mostrará la información del tiempo de la receta Pulsa el botón inicio stop A continuación el aparato comienza a funcionar automáticamente Al final de la receta la batidora se detiene automáticamente El aparato emite 5 pitidos También puedes detener el tritura...

Страница 11: ...encia Las personas delicadas como las mujeres embarazadas los niños pequeños las personas mayores y las personas inmunodeprimidas deben tener en cuenta que algunas de las recetas sugeridas no cocinan el ingrediente lo suficiente como para eliminar las bacterias que pueden producir intoxicaciones alimentarias FUNCIONES MANUALES Pulsación Pulsa el botón PULSACIÓN para que el aparato funcione durante...

Страница 12: ...jo durante unas horas para que se limpie LIMPIEZA QUÉ HACER SI EL APARATO NO FUNCIONA Problemas Causas Soluciones El aparato no se pone en marcha El enchufe no está conectado Conecta el aparato a una toma de corriente con el mismo voltaje que se indica en la placa de características del aparato La jarra de la batidora no está colocada correctamente en el motor o la jarra y la tapa están correctame...

Страница 13: ...tor D debaixo de água corrente Limpe com um pano húmido e seque a cuidadosamente Aslâminassãoextremamenteafiadas e amovíveis Certifique se de que todas as embalagens foram removidas antes de utilizar o aparelho CUIDADO As precauções de segurança fazem parte do aparelho Leia as atentamente antes de utilizar o aparelho pela primeira vez Guarde as num local onde as possa encontrar e consultar mais ta...

Страница 14: ...oothie Cocktail de vitalidade 200 g de cenouras 100 g de aipo 100 g de banana 500 g de sumo de laranja Selecione o programa Smoothie Prima o botão Start Stop Gelo picado 8 cubos de gelo de 30 x 30 x 40 mm Selecione o programa Gelo picado Prima o botão Start Stop Sobremesa Bolo rápido Adicione os ingredientes por ordem 3 ovos 100 g de óleo de girassol 210 g de açúcar 7 5 g de açúcar de baunilha 6 g...

Страница 15: ...eçar a funcionar prima o botão Start Stop Após mais de 1 minuto a funcionar mantenha premido o botão Start Stop durante 3 segundos Steam Cozedura a vapor Adicione os ingredientes no cesto do vapor Adicione 500 ml de água no copo liquidificador Em seguida coloque o cesto do vapor no copo e feche a tampa Mantenha premido o botão de aquecimento vapor durante 2 segundos O pictograma fica amarelo Pode ...

Страница 16: ...de ingredientes processados Fuga ou transbordo da tampa O volume dos ingredientes é demasiado elevado Reduza a quantidade de ingredientes processados A tampa não está corretamente posicionada Coloque a tampa corretamente no copo liquidificador O vedante da tampa não está corretamente colocado ou está em falta Coloque o vedante na posição correta Fuga da base do copo liquidificador Deterioração da ...

Страница 17: ...nte in modalità standby A questo punto è possibile selezionare un programma premendo con il dito quello desiderato sullo schermo Il LED si accenderà sul programma selezionato Verranno visualizzate le informazioni relative ai tempi della ricetta Premere il pulsante Avvio Arresto L apparecchio inizia a funzionare automaticamente Completata la preparazione il frullatore si arresta automaticamente L a...

Страница 18: ...oseguire con la cottura per almeno 2 minuti pergarantirelapastorizzazionedelleverdure attendere che la temperatura raggiunga i 65 C al centro dell alimento e proseguire con la cottura per almeno 2 minuti per garantire la pastorizzazione di pesce e frutti di mare attendere che la temperatura raggiunga i 65 C al centro dell alimento e proseguireconlacotturaperalmeno2minuti Avvertenza Le persone sens...

Страница 19: ...are la pulizia della caraffa con l aiuto di una spugna Risciacquare l interno della caraffa e il coperchio sotto l acqua corrente Risciacquare l interno della caraffa e il coperchio sotto l acqua corrente Nelcasoincuilaparteriscaldatadella caraffa si sporchi eccessivamente riempire la caraffa con una soluzione di acqua e detersivo liquido e lasciare agire per qualche ora per consentirne la pulizia...

Страница 20: ...και αφαιρούνται Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά συσκευασίας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ΠΡΟΣΟXH Οι προφυλάξεις ασφαλείας αποτελούν μέρος του προϊόντος Διαβάστε προσεκτικά τις προφυλάξεις ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά Φυλάξτε τις σε προσιτό μέρος ώστε να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτές αργότερα Η συσκευή ξεκινά μόνο αν η κανάτα έχει τοποθετηθεί σωστά στη ...

Страница 21: ...λέξτε το πρόγραμμα Ice crush Θρυμματισμός πάγου Πατήστε το κουμπί έναρξης διακοπής Επιδόρπια Γρήγορο κέικ Προσθέστε διαδοχικά τα υλικά 3 αβγά 100 γρ ηλιέλαιο 210 γρ ζάχαρη 7 5 γρ βανιλίνη 6 γρ μπέικιν πάουντερ 125 γρ αλεύρι Ψήστε για 40 λεπτά στους 180 C Επιλέξτε το πρόγραμμα Dessert Επιδόρπιο Πατήστε το κουμπί έναρξης διακοπής Αυτά τα προγράμματα διαθέτουν προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Μπορείτε να προ...

Страница 22: ...ουργίας πατήστε το κουμπί έναρξης διακοπής αν έχει περάσει πάνω από 1 λεπτό λειτουργίας πατήστε παρατεταμένα το κουμπί έναρξης διακοπής για 3 δευτερόλεπτα Ατμός Προσθέστε τα υλικά στο καλάθι ατμού Προσθέστε 500 ml νερό στην κανάτα Στη συνέχεια τοποθετήστε το καλάθι ατμού στην κανάτα και κλείστε το καπάκι Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί θερμοκρασίας ατμού για 2 δευτερόλεπτα Το εικονόγραμμα θα γίνει ...

Страница 23: ...τα των υλικών προς επεξεργασία Διαρροή ή υπερχείλιση από το καπάκι Η ποσότητα των υλικών είναι υπερβολικά μεγάλη Μειώστε την ποσότητα των υλικών προς επεξεργασία Το καπάκι δεν είναι σωστά τοποθετημένο Τοποθετήστε σωστά το καπάκι στην κανάτα του μπλέντερ Ο δακτύλιος στεγανοποίησης του καπακιού δεν είναι σωστά τοποθετημένος ή λείπει Τοποθετήστε τον δακτύλιο στεγανοποίησης στη σωστή θέση Διαρροή από ...

Страница 24: ...n het model Het product staat onmiddellijk in de stand bymodus In dit stadium kunt u een programma selecteren door met uw vinger op het juiste programma op het scherm te drukken Het lampje gaat branden op het geselecteerde programma De informatie over de recepttijd wordt weergegeven Druk op de start stop knop Daarna begint het apparaat automatisch te werken Aan het einde van het recept stopt de bl...

Страница 25: ... 2 minuten 75 C is om groenten te pasteuriseren wacht tot de temperatuur in de kern van het voedsel gedurende minimaal 2 minuten 65 C is om vis en zeevruchten te pasteuriseren wacht tot de temperatuur in de kern van het voedsel gedurende minimaal 2 minuten 65 C is Waarschuwing Gevoelige mensen zoals zwangere vrouwen jonge kinderen bejaarden en immuno incompetente mensen moeten er rekening mee houd...

Страница 26: ...nenkant van de kan en het deksel schoon onder de kraan Spoel de binnenkant van de kan en het deksel schoon onder de kraan Als het verwarmde deel van de kan erg vuil wordt vul de kan dan met een mengsel van water en afwasmiddel en laat het een paar uur weken om het schoon te maken Gebruik een vochtige doek om de motoreenheid schoon te maken Droog het voorzichtig REINIGEN WAT TE DOEN ALS UW APPARAAT...

Страница 27: ...ie vorsichtig ab Die Klingen sind extrem scharf und herausnehmbar Stellen Sie sicher dass sämtliches Verpackungsmaterial entfernt wurde bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen ACHTUNG Die Sicherheitsanweisungen sind ein Teil des Geräts Lesen Sie sie sorgfältig durch bevor Sie das neue Gerät zum ersten Mal verwenden Bewahren Sie sie zur späteren Referenz an einem leicht zugänglichen Ort auf Das Gerät...

Страница 28: ...m wählen Start Stopp Taste drücken CRUSHED Ice 8 Eiswürfel von 30 x 30 x 40 mm Crushed Ice Programm wählen Start Stopp Taste drücken Dessert Schneller Kuchen Zutaten in dieser Reihenfolge hinzufügen 3 Eier 100 g Sonnenblumenöl 210 g Zucker 7 5 g Vanillezucker 6 g Backpulver 125 g Mehl 40 Min bei bis zu 180 C backen Dessert Programm wählen Start Stopp Taste drücken Diese Programme sind standardmäßi...

Страница 29: ...Stopp Taste 3 Sekunden lang gedrückt Dampfgaren Geben Sie die Zutaten in den Dampfeinsatz Geben Sie 500 ml Wasser in den Behälter Setzen Sie den Dampfeinsatz in den Behälter und schließen Sie den Deckel Halten Sie die Taste Erhitzen Dampf 2 Sekunden lang gedrückt Das Piktogramm wird gelb Sie können mit den Tasten und die Arbeitszeit zwischen 5 Minuten und 90 Minuten einstellen Drücken Sie dann die...

Страница 30: ...der Zutaten ist zu groß Verringern Sie die Menge der zu verarbeitenden Zutaten Leck oder Überlauf aus dem Deckel Das Volumen der Zutaten ist zu groß Verringern Sie die Menge der zu verarbeitenden Zutaten Der Deckel wurde nicht korrekt positioniert Setzen Sie den Deckel richtig auf den Mixbehälter Die Dichtung des Deckels wurde nicht korrekt positioniert oder fehlt Setzen Sie die Dichtung in die ko...

Страница 31: ...и програму натисканням обравши потрібне на екрані Буде активовано вибрану програму Відобразиться інформація про час приготування страви Натисніть кнопку Запуск зупинка Потім прилад почне працювати автоматично Укінціприготуванняблендеравтоматично вимикається Звуковий сигнал пролунає 5 разів Залежно від моделі Залежно від моделі Ви також можете зупинити змішування під час циклу не більше 1 хвилини р...

Страница 32: ...е настільки високий щоб забезпечити знищення бактерії що отруюють їжу РУЧНІ ФУНКЦІЇ Подрібнення Натисніть кнопку режиму подрібнення щоб прилад працював лише кілька секунд за раз Щоб зупинити його відпустіть кнопку Натискайте кнопку режиму подрібнення так часто як це потрібно Найдовший період роботи не може перевищувати 3 хвилин Змішування Виберіть програму змішування на екрані потім оберіть налашт...

Страница 33: ...ичини Рішення Прилад не працює Прилад не підключений до електромережі Підключіть прилад до розетки з тією ж напругою що вказана на паспортній табличці приладу Чаша блендера неправильно встановлена на моторному блоці або чаша та кришка встановлені правильно але не закріплені на моторному блоці Переконайтеся що чаша блендера та кришка встановлені на моторному блоці належним чином як зазначено в інст...

Страница 34: ...ем тщательно протрите насухо Ножи очень острые и съемные Перед использованием устройства убедитесь что все упаковочные материалы удалены ВНИМАНИЕ Брошюра с правилами техники безопасности входитвкомплектациюустройства Внимательноознакомьтесьс правиламитехникибезопасностипередпервымиспользованием нового устройства Храните их в доступном месте для дальнейшего использования Устройствовключится толькок...

Страница 35: ...грамму Смузи Нажмите кнопку Старт Стоп Л Е Д Я Н А Я крошка 8 кубиков льда 30x30x40 мм Выберите программу Колка льда Нажмите кнопку Старт Стоп Десерт Быстрый пирог Добавьте ингредиенты в указанной последовательности 3 яйца 100 г подсолнечного масла 210 г сахара 7 5 г ванильного сахара 6 г разрыхлителя 125 г муки Выпекайте в течение 40 минут при температуре 180 C Выберите программу Десерт Нажмите к...

Страница 36: ...начала работы прошло более 1 минуты нажмите кнопку Старт Стоп и удерживайте 3 секунды Пароварка Положите ингредиенты в паровую корзину Добавьте 500 мл воды в чашу Затем установите паровую корзину в чашу и закройте крышку Нажмите и удерживайте кнопку нагрева подачи пара в течение 2 секунд Пиктограмма станет желтой С помощью кнопок вы можете установить время работы от 5 до 90 минут Затем нажмите кно...

Страница 37: ...те устройство на ровную поверхность Слишком большой объем ингредиентов Уменьшите количество ингредиентов Крышка протекает или происходит переполнение Слишком большой объем ингредиентов Уменьшите количество ингредиентов Крышка неправильно установлена на устройство Закройте крышку на чаше блендера надлежащим образом Уплотнитель крышки неправильно установлен или отсутствует Установите уплотнитель над...

Страница 38: ...ңде экрандағы оң жақ бағдарламаны саусақпен басып бағдарламаны таңдауға болады Жарықдиод таңдалған бағдарламада үлгіге байланысты Үлгіге байланысты жанады Рецепт уақыты туралы ақпарат көрсетіледі Бастау тоқтату түймесін басыңыз Содан кейін құрылғы автоматты түрде жұмыс істеуді бастайды Рецепт аяқталған кезде блендер автоматты түрде тоқтайды Құрылғы 5 рет дыбыстық сигнал шығарады Сондай ақ араласты...

Страница 39: ...мақты улайтын бактерияны өлтіру үшін ингредиенттерді толық дайындамауға кеңес берілгенін ескеруі қажет ҚОЛМЕН ЖҰМЫС ІСТЕУ Соққылау Құрылғы бір рет бірнеше секунд жұмыс істеу үшін соққылау түймесін басыңыз Оны тоқтату үшін түймені жіберіңіз Қажет болса соққылау түймесін бірнеше рет басыңыз Ең ұзақ жұмыс істеу уақыты 3 минуттан артық болмауы тиіс Араластыру экранда араластыру бағдарламасын таңдаңыз ...

Страница 40: ...ҒЫ ЖҰМЫС ІСТЕМЕГЕН ЖАҒДАЙДА ҚОЛДАНЫЛАТЫН ШАРА Мәселелер Себептері Шешімдер Құрылғы жұмыс істемейді Құты қосылмаған Құрылғының паспорт тақтайшасында көрсетілген кернеуге сәйкес келетін розеткаға жалғаңыз Блендер құтысы мотор блогында дұрыс орналастырылмаған немесе құты және қақпақ орнында дұрыс тұр және мотор блогында құлыпталған Нұсқауда көрсетілгендей блендер құтысы және қақпақ мотор блогында дұр...

Страница 41: ...ت مقدار الجاري املكونات مقدار قلل تحضريها موضعه يف مثبت غري الغطاء صحيح بشكل الخالط إبريق عىل الغطاء ثبت صحيح بشكل الغطاء ترسب مانع وضع يتم مل مفقود أنه أو صحيح بشكل موضعه يف الترسب مانع ثبت صحيح بشكل السفيل الجزء من ترسيب الخالط إبريق من إحكام عىل الجهاز قدرة تلف املاء الشفرة حامل تثبيت من تحقق صحيح بشكل موضعه يف بني التي للواجهة التامة والنظافة اإلبريق الشفرة حامل اتصل املشكلة استمرار حال يف معل...

Страница 42: ...ات سطح عىل الجهاز وضع يتم مل ٍ و مست ٍ و مست سطح عىل الجهاز ضع للغاية ٍ ل عا املكونات مقدار الجاري املكونات مقدار قلل تحضريها وحدة لتنظيف مبللة قامش قطعة استخدم بعناية وجففها املحرك لتنظيف مبللة قامش قطعة استخدام ميكنك للغاية حادة الشفرات ا ً ر حذ كن الشفرة حامل تنبيه إىل اإلبريق استخدام يهدف ال التحضري أفرغ د ّ م املج أو الثالجة يف الطعام تخزين املحرك وحدة من الخارجي الجزء لتنظيف مبللة قامش قطعة ...

Страница 43: ...تبقي الوقت عرض سيتم سيصدر ا ً ي أوتوماتيك التشغيل عن الخالط يتوقف الخلط إيقاف ا ً أيض ميكنك صوتية إشارات 5 الجهاز الدورة أثناء عىل اضغط التشغيل بدء منذ واحدة دقيقة غضون يف التشغيل إيقاف تشغيل زر مع اضغط التشغيل بدء منذ دقيقة من أكرث غضون يف ٍ ثوان 3 ملدة التشغيل إيقاف تشغيل زر عىل االستمرار وعاء يف املكونات أضف بالبخار الطهي يف املاء من مل 500 أضف بالبخار الطهي يف بالبخار الطهي وعاء ضع ثم املرطبان...

Страница 44: ...ونات أضف الصوتية اإلشارة تصدر عندما دقائق 5 ملدة 3 الخطوة من الجهاز عن ستصدر الكهربايئ بالتيار الخالط وصل الشاشة ُيضء ت و صوتية إشارة هذه يف الحال يف االستعداد وضع يف الجهاز سيصبح بإصبعك بالضغط الربنامج اختيار ميكنك املرحلة املؤرش سيضيئ الشاشة عىل املناسب الربنامج عىل عرض وسيتم املحدد الربنامج عىل led بإضاءة الوصفة وقت معلومات سيبدأ ٍ حينئذ التشغيل إيقاف تشغيل زر عىل اضغط ا ً ي أوتوماتيك الجهاز تش...

Страница 45: ... كحد مل 1250 و الساخنة للتحضريات أقىص كحد مل 1400 البخار لربنامج أقىص كحد املاء من مل 500 األوتوماتيكية الوظيفة االستخدام كيفية وضع تدويره خالل من اإلبريق عىل الغطاء اقفل املحدد موضعه يف الغطاء من العلوي الجزء تثبيت عند فقط الجهاز تشغيل سيبدأ واقفله الصحيحني موضعيهام يف والغطاء اإلبريق الطراز حسب الطراز حسب درپوش از رسریز یا نشتی حد از بیش غذایی مواد حجم است پارچ در که را موادی مقدار دهید کاهش اید...

Страница 46: ...مواد حجم است پارچ در که را موادی مقدار دهید کاهش اید ه ریخت FA تیغه پایه کردن متیز برای برس از توانید ی م تیز خیلی ها ه تیغ باشید مراقب کنید استفاده است احتیاط نگهداری برای پارچ کنید خالی را شده تهیه غذای است نشده طراحی فریزر یا یخچال در غذا و موتور واحد خارجی سطوح کردن متیز برای کنید استفاده مرطوب پارچه یک از پارچ دیواره پایین قسمت و موتور واحد همچنین دستگاه D موتور واحد هرگز نربید فرو آب در را پ...

Страница 47: ...وقف رشوع دکمه دکمه کار دقیقه 1 از بیش دهید فشار ثانیه 3 مدت به و دهید فشار را توقف رشوع صورت به شد خاموش عملیات درطول دستگاه اگر دهید ادامه زیر دقیقه 20 تا 15 مدت به و بکشید برق از را آن شود خنک تا کنید صرب کنید وصل برق به دوباره را دستگاه دهید ادامه را کردن مخلوط و 3 مدت به توقف صورت در را برنامه دستگاه دارد ی م نگه حافظه در دقیقه غالت شیر سویا شیر سویا دانه 100 آب گرم 1000 انتخاب را غالت شیر برن...

Страница 48: ...ار به رشوع وقتی تنها دستگاه گرفته قرار خود جای در درستی به درپوش و باشند منایشگر وقتی بزنید برق پالک به را کن مخلوط شود ی م شنیده کوتاهی بوق صدای شد روشن قرار کار ه ب آماده حالت در بالفاصله دستگاه سپس انگشت فشار با توانید ی م مرحله این در گیرد ی م کنید انتخاب را موردنظرتان برنامه منایشگر روی شود ی م روشن منتخب برنامه دی ای ال المپ داده منایش غذا دستور زمان مدت اطالعات شود ی م طور ه ب دستگاه دهید ف...

Страница 49: ...مطمنئ دستگاه با کار از قبل اید کرده جدا را بندی بسته اجزای از استفاده از قبل است دستگاه از بخشی ایمنی حفظ احتیاطی اقدامات احتیاط کنید نگهداری مکانی در را آنها بخوانید دقت با را نکات این بار اولین برای دستگاه کنید مراجعه آنها به بتوانید ً ا بعد که قرار D موتور واحد روی درستی به پارچ که کند می کار به رشوع زمانی تنها دستگاه شود قفل پارچ روی درب و بگیرد دستگاه از استفاده مقاوم پایدار صاف سطحی روی را د...

Отзывы: