IM010
www.scarlett.ru
SC-097
8
•
Ако
новата
печка
има
някакъв
дефект
,
обърнете
се
към
продавача
.
•
Ако
сте
забелязали
някаква
нередовност
по
време
на
експлоатация
на
уреда
,
не
включвайте
печката
и
се
обърнете
в
сервизен
център
.
•
Поставете
електрическата
печка
върху
равна
хоризонтална
повърхност
,
която
трябва
да
бъде
доста
стабилна
,
за
да
издържи
теглото
на
печката
заедно
с
продуктите
.
•
Не
слагайте
електрическата
печка
близо
до
източници
на
топлина
,
до
вода
,
в
условия
с
повишена
влажност
,
а
също
така
близо
до
леснозапалими
материали
.
•
Не
слагайте
нищо
върху
електрическата
печка
и
с
нищо
не
покривайте
вентилационните
й
отвори
.
•
За
нормална
работа
на
печката
необходимо
е
да
осигурите
свободно
пространство
за
вентилация
,
което
да
бъде
не
по
-
малко
от
20
см
.
отгоре
, 10
см
отзад
и
5
см
.
от
двете
страни
.
ПАНЕЛА
НА
УПРАВЛЕНИЕ
ТЕРМОРЕГУЛАТОР
•
Служи
за
поставяне
на
работна
температура
.
•
Позволява
температурата
да
се
регулира
между
100-250 °
С
.
ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ
НА
РЕЖИМИ
:
•
BROIL (
ГРИЛ
) –
равномерно
препичане
отгоре
.
Можете
да
използвате
за
приготвяне
на
тостове
.
•
ROAST (
ПЪРЖЕНЕ
) –
равномерно
препичане
отдолу
.
Можете
да
приготвите
сандвичи
,
пица
,
хот
-
дог
.
•
BAKE/ROAST
(
ЗАПИЧЕНЕ
/
ПЪРЖЕНЕ
) –
равномерно
препичане
от
двете
страни
.
Режим
за
приготвяне
на
месо
и
риба
,
а
също
така
за
задушаване
на
картофи
и
други
зеленчуци
.
•
ТАЙМЕР
Служи
за
поставяне
на
време
за
приготвяне
до
60
минути
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
•
Броенето
на
означеното
време
става
в
обратен
ред
.
Индикаторът
на
работа
свети
през
целия
период
на
готвене
.
След
като
нагласеното
време
ще
изтече
,
прозвучи
звуковият
сигнал
,
а
светещият
индикатор
ще
изгасне
.
ВЪРТЯЩ
СЕ
ШИШ
-
ГРИЛ
•
За
поставяне
на
въртящия
се
шиш
-
грил
,
сложете
го
в
специалните
издатини
във
вътрешните
странични
части
.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
•
В
комплекта
на
електрическата
печка
влизат
:
–
сваляща
се
решетка
за
приготвяне
на
сандвичи
,
тостове
,
пица
,
хот
-
дог
;
–
табла
с
незагарящо
покритие
за
приготвяне
на
месо
,
пиле
и
риба
;
–
сваляща
се
дръжка
–
за
вадене
на
гореща
табла
от
печката
;
–
дръжка
на
шиша
;
–
въртящ
се
шиш
-
грил
–
за
приготвяне
на
птиче
месо
.
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
РЕЖИМ
«BROIL»
•
Нагласете
превключвателя
на
режими
в
положение
“BROIL”.
•
С
помощта
на
терморегулатора
поставете
необходима
температура
.
•
С
помощта
на
таймера
постовете
необходимото
време
за
приготвянето
,
печката
ще
започне
да
работи
.
•
След
изтичане
на
означеното
време
светещият
индикатор
на
работа
ще
се
изключи
и
ще
прозвучи
звуковият
сигнал
.
•
Завъртете
превключвателя
на
режими
в
положение
“OFF”,
а
терморегулатора
–
в
минимално
положение
.
РЕЖИМ
«ROAST»
•
Нагласете
превключвателя
на
режими
в
положение
“ROAST”.
•
С
помощта
на
терморегулатора
поставете
необходима
температура
.
•
С
помощта
на
таймера
постовете
необходимото
време
за
приготвянето
,
печката
ще
започне
да
работи
.
•
След
изтичане
на
означеното
време
светещият
индикатор
на
работа
ще
се
изключи
и
ще
прозвучи
звуковият
сигнал
.
•
Завъртете
превключвателя
на
режими
в
положение
“OFF”,
а
терморегулатора
–
в
минимално
положение
.
РЕЖИМ
«BAKE/ROAST»
•
Нагласете
превключвателя
на
режими
в
положение
“BAKE/ROAST”.
•
С
помощта
на
терморегулатора
поставете
необходима
температура
.
•
•
След
изтичане
на
означеното
време
светещият
индикатор
на
работа
ще
се
изключи
и
ще
прозвучи
звуковият
сигнал
.
•
Завъртете
превключвателя
на
режими
в
положение
“OFF”,
а
терморегулатора
–
в
минимално
положение
.
ВРЕМЕННО
СПИРАНЕ
НА
ГОТВЕНЕ
•
За
да
спрете
процеса
на
готвене
за
кратко
време
(
например
,
за
проверка
дали
продуктът
е
готов
),
завъртете
превключвателя
на
режими
в
положение
“OFF”.
За
продължаване
на
готвене
пак
поставете
избрания
режим
.
РЕКОМЕНДАЦИИ
ЗА
ПРИГОТВЕНЕ
Продукт
Температура
,
°
С
Положение
на
превключвателя
на
режими
Време
за
приготвяне
,
мин
Тостове
190
BROIL
2-4
Сандвичи
,
пица
190 BROIL,
ROAST 3-5
Омлет
125-150 ROAST
5-8
Тестени
изделия
190-220
BAKE / ROAST
25-35
Картофи
250
BAKE / ROAST
8-15
Риба
250
BAKE / ROAST
15-20
Птиче
месо
220-250
BAKE / ROAST
30-40
Месо
250
BAKE / ROAST
40-50
ПОЧИСТВАНЕ
И
ПОДДРЪЖКА
•
Преди
да
почиствате
печката
поставете
превключвателя
на
режими
в
положение
“OFF”,
терморегулатора
–
в
минимално
положение
и
изключете
печката
от
контакта
.
•
Изчакайте
,
печката
да
изстине
напълно
.
•
Забършете
панелата
на
управление
,
външните
и
вътрешните
повърхности
с
влажен
парцал
и
препарат
.
Не
използвайте
агресивни
вещества
или
абразивни
материали
.
•
Измийте
свалящата
се
решетка
и
таблата
с
топла
вода
и
сапун
.
Не
ползвайте
драскащи
материали
,
за
да
не
се
развали
незагарящото
покритие
.
•
За
да
премахнете
неприятни
миризми
,
сипете
в
специален
съд
,
който
може
да
се
използва
в
електрически
печки
,
една
чаша
вода
,
изцедете
вътре
сока
от
един
лимон
и
сложете
съда
вътре
в
печката
.
Поставете
таймера
на
5
минути
,
превключвателя
на
режими
на
работа
в
положение
“BAKE/ROAST”,
а
терморегулатора
–
в
минимално
положение
.
Когато
печката
ще
се
изключи
,
извадете
съда
и
забършете
вътрешната
част
на
печката
със
сух
парцал
.
СЪХРАНЯВАНЕ
•
Проверете
,
че
печката
е
изключена
от
контакта
.
•
Изпълнявайте
всички
изисквания
от
раздела
“
ПОЧИСТВАНЕ
И
ПОДДРЪЖКА
“.
•
Съхранявайте
печката
с
леко
отворена
вратичка
на
сухо
прохладно
място
.
UA
ІНСТРУКЦІЯ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЗАХОДИ
БЕЗПЕКИ
•
Невірне
використання
приладу
може
призвести
до
його
поломки
,
та
заподіяти
шкоду
користувачеві
.
•
Перед
першим
увімкненням
перевірте
,
чи
відповідають
технічні
характеристики
виробу
,
зазначені
на
наклейці
,
параметрам
електромережі
.
•
Використовувати
тільки
у
побутових
цілях
у
відповідності
до
даної
Інструкції
з
експлуатації
.
Прилад
не
призначений
для
виробничого
використання
.
•
Використовувати
тільки
у
приміщенні
.
•
Перед
очищенням
,
або
якщо
Ви
не
використовуєте
пристрій
–
завжди
відключайте
його
з
електромережі
.
•
Не
дозволяйте
дітям
гратися
з
пристроєм
.
•
Не
залишайте
увімкнений
прилад
без
догляду
.
•
Не
використовуйте
комплектуючі
,
що
не
входять
до
комплекту
.
•
Не
використовуйте
прилад
з
ушкодженим
шнуром
живлення
.
•
Не
намагайтеся
самостійно
ремонтувати
пристрій
.
У
випадку
виникнення
несправностей
звертайтеся
до
найближчого
Сервісного
центру
.
•
Слідкуйте
,
щоби
шнур
живлення
не
торкався
гострих
крайок
та
гарячих
поверхонь
.
•
Не
тягніть
,
не
перекручуйте
та
ні
на
що
не
намотуйте
шнур
живлення
.
•
Використовуйте
електричну
піч
тільки
для
готування
їжі
.
Ні
в
якому
разі
не
сушіть
у
ній
одяг
,
чи
папір
,
або
інші
предмети
.
•
Не
кладіть
у
піч
продукти
у
герметично
закритому
посуді
(
банках
,
пляшках
та
ін
.).
•
Щоби
під
час
готування
продукти
не
лопалися
,
перед
закладкою
у
піч
протикайте
ножем
,
або
вилкою
їх
тверду
шкірку
,
або
оболонку
,
наприклад
,
картоплі
,
яблук
,
каштанів
,
ковбаси
та
ін
.
•
Щоб
уникнути
загоряння
у
духовій
шафі
печі
необхідно
:
–
уникати
пригару
продуктів
у
результаті
занадто
тривалого
готування
;
–
закладати
продукти
у
електричну
піч
без
упаковки
,
у
т
.
ч
.
без
фольги
;
–
у
випадку
загоряння
в
камері
,
не
відкриваючи
дверцят
,
вимкніть
піч
,
та
відключите
її
з
електромережі
.
•
Не
вмикайте
піч
з
порожньою
камерою
.
Не
використовуйте
камеру
для
збереження
продуктів
,
предметів
,
тощо
.
•
Електрична
піч
не
призначена
для
консервування
продуктів
.
Содержание SC-097
Страница 3: ...IM010 www scarlett ru SC 097 3...