background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-097 

11

терморегулатор

 

ставите

 

у

 

минимални

 

положај

Када

 

се

 

пећ

 

искључи

извадите

 

посуду

 

и

 

обришите

 

унутрашњу

 

површину

 

рерне

 

сувом

 

крпом

ЧУВАЊЕ

 

 

Уверите

 

се

 

да

 

је

 

пећ

 

искључена

 

из

 

електричне

 

мреже

 

Испуните

 

све

 

захтеве

 

поглавља

 

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

”. 

 

Чувајте

 

пећ

 

са

 

отвореним

 

вратама

 

на

 

сувом

 

хладном

 

месту

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

  Väär kasutus võib põhjustada seadme riket ja seadme kasutaja 

tervist kahjustada. 

  Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme 

etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu 
andmetele. 

 Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks 

kasutamiseks. 

  Ärge kasutage seadet väljas.

 

  Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, 

mil seda ei kasutata.

 

  Ärge laske lastel seadmega mängida. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

  Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega. 

 

Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea 
kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi 

pindu. 

 Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber 

korpuse. 

  Kasutage elektriahju ainult toidu valmistamiseks. Ärge kuivatage 

selles riideid, pabereid või muid esemeid. 

 Ärge pange ahju toiduained hermeetiliselt suletud pakendis 

(purkides, pudelites jm). 

 Et toiduained ei läheks valmistamise ajal lõhki, enne ahjusse 

panemist, tehke kartulite, õunte, kastanite kõvas koores jms auke 
noaga või kahvliga. 

  Praeahjus süttimise vältimiseks on vajalik: 

– 

vältida toidu kinnikõrbemist pikaajalise valmistamise 
tulemusena; 

– panna toiduained elektriahju sisse ilma pakendita, sh ilma 

fooliumpakendita; 

–  süttimise korral, ärge avage ust, lülitage ahi välja ja eemaldage 

see vooluvõrgust. 

  Ärge lülitage tühja praeahjuga ahju sisse. Ärge kasutage praeahju 

millegi hoidmiseks. 

  Elektriahi ei ole ette nähtud toiduainete konserveerimiseks. 

  Ärge asetage toiduaineid otse praeahju põhjale, kasutage resti või 

praepanni. 

 Alati kontrollige valmistoidu temperatuuri, eriti, kui see on ette 

nähtud lastele. Ärge andke rooga lauale kohe pärast 
valmissaamist, laske sellel enne serveerimist natuke jahtuda. 

 Pidage retseptidest kinni, kuid hoidke meeles, et mõned 

toiduained (moosid, pudingud, mandli-, suhkru, sukaaditäidised) 
lähevad kuumaks väga kiiresti. 

 Lühiühenduse ja ahju riknemise vältimiseks ärge laske veel 

sattuda ventilatsiooniavadesse. 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb 

hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote 

konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, 
töövõimet ega funktsioneerimist. 

TÄHELEPANU: 

 Kasutage ainult nõusid, mis on ette nähtud kasutamiseks 

elektriahjus. 

  Ukseked või teised pinnad võivad soojeneda seadme töötamise 

ajal.

 

 

ELEKTRIAHJU EELISED 

  Lisaotsik pöörlev grill-praevarras tagab ühtlase küpsetamise igalt 

poolt ja aitab katta toiduaineid ühtlase krõbeda koorikuga, 
seejuures pole tarvis neid ümber keerata. 

PAIGALDUS 

  Veenduge, et pakendi osad ei jäänud ahju sisse. 

  Kontrollige, et ahju osad  ei ole teisaldamisel vigastatud: 

–  uks ja  tihendid; 
–  vaateaken või ekraan; 
–  uksehinged ja lukusti, praeahju sisemine pind ja uksed. 

  Kahtluste korral võtke ühendust müüjaga. 

  Rikke avastamisel kasutamise käigul ärge lülitage ahju sisse ja 

pöörduge teeninduskeskuse poole. 

 Asetage elektriahi tasasele horisontaalsele pinnale, mis peaks 

koos toiduainetega ahju kaalule vastu. 

  Ärge paigutage elektriahju kuumaallikate, vee, kergesti süttivate 

ainete lähedusse, samuti ka kõrge niiskuse tingimuste juures. 

 

Ärge midagi pange elektriahju peale, ärge katke 
ventilatsiooniavasid. 

 Ahju tõhusaks töötamiseks tuleb ventileerimiseks tagada vaba 

ruumi vähemalt: 20 cm ülevalt, 10 cm tagant ja 5 cm külgedest. 

JUHTIMISPANEEL 

TERMOREGULAATOR 

  On töötamise temperatuuri paigaldamiseks. 

  Võimaldab reguleerida temperatuuri 100-250 °C piires. 

REŽIIMIDE ÜMBERLÜLITI: 

  BROIL (GRILL) – ühtlane praadimine ülevalt. 

Võib kasutada röstsaiade valmistamiseks. 

  ROAST (PRAADIMINE) – ühtlane praadimine alt. 

Võib kasutada võileibade, pitsa, hot-dog´i valmistamiseks. 

 

BAKE/ROAST (KÜPSETAMINE/PRAADIMINE) – ühtlane 
praadimine igalt poolt. 

Režiim on ette nähtud küpsetamiseks, liha ja kala praadimiseks, 

samuti ka kartuli ja teiste köögiviljade küpsetamiseks. 

 TAIMER 

On ette nähtud valmistamisaja paigaldamiseks 60 minuti piires. 

TÄHELEPANU: 

 Aja tagasi lugemise jooksul põleb märgutuli. Määratud aja 

möödumisel kõlab helisignaal ja märgutuli kustub. 

PÖÖRLEV GRILL-PRAEVARRAS  

 Pööratava grillvarda paigaldamiseks asetage see selleks 

ettenähtud külgseintes asuvatesse soontesse. 

 

LISATARVIKUD   

  Elektriahju komplekti kuuluvad:

 

 

–  eemaldatav rest võileibade, röstsaiade, pitsa, 

hot-dog

´i jaoks;

 

 

–  kõrbemisvastase kattega praepann küpsetiste, liha, linnuliha ja 

kala küpsetamiseks;  

–  eemaldatav pide – kuuma praepanni ahjust väljatõstmiseks;

 

 

–  hark grillvarda hoidmiseks; 
–  pöörlev grill-praevarras – linnuliha pruunistamiseks.

 

 

KASUTAMINE 

REŽIIM «BROIL» 

  Keerake režiimide ümberlüliti asendisse “BROIL”. 

  Keerake termoregulaator soovitud temperatuurile. 

  Taimeri abil seadistage vajalik küpsetusaeg, ahi hakkab tööle.  

 Määratud aja möödumisel töötamise märgutuli kustub ja kõlab 

helisignaal. 

 

Keerake režiimide ümberlüliti asendisse “OFF”, ning 
termoregulaator – minimaalsesse asendisse.

 

REŽIIM «ROAST» 

  Keerake režiimide ümberlüliti asendisse “ROAST”. 

  Keerake termoregulaator soovitud temperatuurile. 

  Taimeri abil seadistage vajalik küpsetusaeg, ahi hakkab tööle.  

 Määratud aja möödumisel töötamise märgutuli kustub ja kõlab 

helisignaal. 

 

Keerake režiimide ümberlüliti asendisse “OFF”, ning 
termoregulaator – minimaalsesse asendisse.

 

REŽIIM «BAKE/ROAST» 

  Keerake režiimide ümberlüliti asendisse “BAKE/ROAST ”. 

  Keerake termoregulaator soovitud temperatuurile. 

  Taimeri abil seadistage vajalik küpsetusaeg, ahi hakkab tööle.  

 Määratud aja möödumisel töötamise märgutuli kustub ja kõlab 

helisignaal. 

 

Keerake režiimide ümberlüliti asendisse “OFF”, ning 
termoregulaator – minimaalsesse asendisse.

 

VALMISTAMISE KATKESTAMINE 

 Valmistamise  katkestamiseks  keerake režiimide ümberlüliti 

asendisse “OFF”. Valmistamise jätkamiseks keerake ümberlüliti 
uuesti valitud režiimile.

 

ETTEVALMISTAMISE NÕUANDED 

Toiduaine 

Temperatuur, 

°

С

 

Režiimide 

ümberlüliti 

asend 

Valmistamisaeg, 

min 

Röstsaiad 190 

BROIL 

2-4 

Kuumad 
võileivad, 
pitsa 

190 BROIL, 

ROAST  3-5 

Omlett 125-150 ROAST 

5-8 

Küpsetised 190-220 BAKE/ROAST 

25-35 

Kartul 250 

BAKE/ROAST 

8-15 

Kala 250 

BAKE/ROAST 

15-20 

Linnuliha 220-250 

BAKE/ROAST  30-40 

Liha 250 

BAKE/ROAST 

40-50 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

  Enne puhastamist keerake režiimide ümberlülitit asendisse “OFF”, 

termoregulaatorit – minimaalsesse asendisse ja eemaldage ahi 
vooluvõrgust. 

  Laske ahjul täielikult maha jahtuda. 

Содержание SC-097

Страница 1: ...4 RUS 5 CZ ELEKTRICK TROUBA S GRILEM 6 BG C 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRIAHI JA GRILLIGA 11 LV ELEKTRISK KR SNS AR KONVEKCIJU 12 LT ELEKTRIN KROSNEL SU GRILIU 13 H VILLANYS T S GRILLEL FELSZERELT 14 KZ 15...

Страница 2: ...vaateaken 10 Alus 11 Grill 12 Eemaldatav k epide 1 Sild anas elements 2 No emamais re is 3 Korpuss 4 Durvju rokturis 5 Termoregulators 6 Re mu p rsl gs 7 Taimers 8 Gaismas indikators 9 Durvju lodzi 10...

Страница 3: ...IM010 www scarlett ru SC 097 3...

Страница 4: ...Check the oven for any damage in transit Misaligned or bent door Damaged door seals and sealing surface Broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door If new oven h...

Страница 5: ...water Do not use abrasive materials it can damage non stick covering To avoid unpleasant smells out of the chamber make the following operation in deep utensils suitable for cooking in the electric ov...

Страница 6: ...vychladnou M ete se dit kucha sk mi recepty pamatujte si v ak e se n kter potraviny d emy pudink n divky z mandl cukru nebo kandovan ho ovoce zah ej velice rychle Pro zamezen zkratu a po kozen pe c t...

Страница 7: ...el zhasne a zazn zvukov sign l Dejte p ep na provozn ch re im do polohy OFF a regul tor teploty do minim ln polohy POZASTAVEN P PRAVY Abyste pozastavili p pravu kup kladu pro kontrolu zda je pokrm hot...

Страница 8: ...BAKE ROAST 60 BROIL BROIL OFF ROAST ROAST OFF BAKE ROAST BAKE ROAST OFF OFF 190 BROIL 2 4 190 BROIL ROAST 3 5 125 150 ROAST 5 8 190 220 BAKE ROAST 25 35 250 BAKE ROAST 8 15 250 BAKE ROAST 15 20 220 25...

Страница 9: ...T BAKE ROAST 60 BROIL BRO L OFF ROAST ROAST OFF BAKE ROAST BAKE ROAST OFF OFF 190 BROIL 2 4 190 BROIL ROAST 3 5 125 150 ROAST 5 8 190 220 BAKE ROAST 25 35 250 BAKE ROAST 8 15 250 BAKE ROAST 15 20 220...

Страница 10: ...L ROAST BAKE ROAST 60 BROIL BROIL OFF ROAST ROAST OFF BAKE ROAST BAKE ROAST OFF OFF 190 BROIL 2 4 190 BROIL ROAST 3 5 125 150 ROAST 5 8 190 220 BAKE ROAST 25 35 250 BAKE ROAST 8 15 250 BAKE ROAST 15 2...

Страница 11: ...Asetage elektriahi tasasele horisontaalsele pinnale mis peaks koos toiduainetega ahju kaalule vastu rge paigutage elektriahju kuumaallikate vee kergesti s ttivate ainete l hedusse samuti ka k rge niis...

Страница 12: ...Durti as vai citas virsmas var sasilt ier ces darb bas laik J SU ELEKTRISK S CEPE CEP KR SNS PRIEK ROC BAS Papildus rot jo s grilliesma uzgalis nodro ina vienm r gu apcep anu no vis m pus m un sekm v...

Страница 13: ...tais bet atsiminkite kad kai kurie produktai d emai pudingai pyrag prieskoniai i migdol cukraus ar cukat kaista labai greitai Nor dami i vengti trumpojo jungimo ir krosnel s gedimo neleiskite vandeniu...

Страница 14: ...ossz ideig t rt n elk sz t s eset n csomagol s illetve f lia n lk l rakja a s t be az lelmiszert ha t z keletkezett a s t belsej ben ne nyissa ki a s t ajtaj t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket...

Страница 15: ...K Term k H m rs klet zemm d kapcsol helyzete Elk sz t si id perc T szt 190 BROIL 2 4 Szendvics pizza 190 BROIL ROAST 3 5 Omlett 125 150 ROAST 5 8 S tem ny 190 220 BAKE ROAST 25 35 Burgonya 250 BAKE RO...

Страница 16: ...ru iba na sprac vania potrav n Nikdy nesu te v nej odev papier a in predmety Nestavte do r ry potraviny v hermetickom obale f a iach plechovk ch a pod Aby sa potraviny nepraskli po as sprac vania pre...

Страница 17: ...a zaznie akustick sign l Posu te prep na re imov do polohy OFF regul tor teploty do minim lnej polohy RE IM ROAST Posu te prep na re imov do polohy ROAST Pomocou regul tora teploty zadajte po adovanou...

Отзывы: