background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-097 

10

 

Не

 

остављајте

 

укључени

 

уређај

 

без

 

надзора

 

Не

 

користите

 

делове

 

који

 

не

 

улазе

 

у

 

комплет

 

уређаја

 

Не

 

користите

 

уређај

 

са

 

оштећеним

 

прикључним

 

каблом

 

Не

 

пробајте

 

да

 

самостално

 

поправљате

 

уређај

У

 

случају

 

кварења

 

или

 

потребе

 

да

 

се

 

замене

 

поједине

 

делове

обратите

 

се

 

сервису

 

Пазите

 

да

 

прикључни

 

кабл

 

не

 

додирује

 

оштре

 

ивице

 

и

 

вруће

 

површине

 

Не

 

вуците

 

прикључни

 

кабл

не

 

запетљавајте

 

и

 

не

 

намотавајте

 

га

 

око

 

уређаја

 

Користите

 

електричну

 

пећ

 

само

 

за

 

припремање

 

намирница

Ни

 

у

 

ком

 

случају

 

не

 

сушите

 

у

 

пећи

 

одећу

папир

 

или

 

било

 

које

 

друге

 

предмете

 

Не

 

ставите

 

у

 

пећ

 

намирнице

 

у

 

херметично

 

затвореном

 

посуђу

 

(

као

 

тегле

боце

 

и

 

сл

.). 

 

Да

 

се

 

намирнице

 

не

 

пуцају

 

за

 

време

 

припремања

пре

 

него

 

што

 

их

 

ставите

 

у

 

пећ

прободите

 

ножем

 

или

 

виљушком

 

чврсту

 

љуску

 

или

 

кожицу

 

кромпира

јабука

кестенова

кобасице

 

и

 

сл

 

Да

 

се

 

избегне

 

загоревање

 

у

 

рерни

 

Ваше

 

пеће

неопходно

 

је

– 

избегавати

 

загоревања

 

намирница

 

у

 

резултату

 

сувишног

 

припремања

– 

ставити

 

намирнице

 

у

 

електричну

 

пећ

 

без

 

паковања

а

 

такође

 

без

 

фолије

– 

у

 

случају

 

загоревања

 

у

 

рерни

не

 

отварајте

 

врата

искључите

 

пећ

 

и

 

откључите

 

је

 

од

 

електричне

 

мреже

 

Не

 

укључите

 

пећ

 

у

 

којој

 

нема

 

ништа

Не

 

користите

 

пећ

 

за

 

чување

 

било

 

чега

 

Електрична

 

пећ

 

није

 

намењена

 

за

 

конзервацију

 

продуката

 

Не

 

ставите

 

намирнице

 

непосредно

 

на

 

дно

 

пеће

користите

 

решетку

 

или

 

ладицу

 

Увек

 

проверавајте

 

колико

 

је

 

вруће

 

спремљено

 

јело

посебно

 

ако

 

сте

 

га

 

припремили

 

за

 

децу

Не

 

износите

 

јело

 

на

 

сто

 

одмах

 

после

 

кувања

сачекајте

 

да

 

се

 

мало

 

охлади

 

Пратите

 

рецепте

 

али

 

имајте

 

у

 

виду

 

да

 

се

 

поједине

 

намирнице

 

јако

 

брзо

 

загреју

 (

например

џем

пудинг

филове

 

за

 

колаче

 

од

 

бадема

шећера

 

или

 

ушећереног

 

воћа

). 

 

Да

 

се

 

избегну

 

кратак

 

спој

 

и

 

оштећење

 

пеће

не

 

допустите

 

да

 

се

 

у

 

отворима

 

за

 

вентилацију

 

налази

 

вода

 

Ако

 

је

 

производ

 

неко

 

време

 

био

 

изложен

 

температурама

 

нижим

 

од

 0ºC, 

треба

 

га

 

ставити

 

да

 

стоји

 

на

 

собној

 

температури

 

најмање

 2 

сата

 

пре

 

укључивања

.

 

 

Произвођач

 

задржава

 

право

без

 

претходног

 

обавештења

 

да

 

изврше

 

мање

 

измене

 

у

 

дизајн

 

производа

к

oje 

битно

 

не

 

утиче

 

на

 

његову

 

безбедност

производност

 

и

 

функционалност

НАПОМЕНА

 

Користите

 

искључиво

 

посуђе

погодно

 

за

 

електричне

 

пеће

 

Врата

 

и

 

друге

 

површине

 

могу

 

да

 

се

 

загреју

 

током

 

рада

 

уређаја

.

 

 

ПРЕИМУЋСТВА

 

ВАШЕ

 

ЕЛЕКТРИЧНЕ

 

ПЕЋЕ

 

 

Додатни

 

наставак

 – 

ражањ

-

грил

 

на

 

окретање

 

омогућује

 

равномерно

 

пржење

 

са

 

свих

 

страна

 

и

 

појављивање

 

румене

 

корице

 

без

 

додатног

 

окретања

 

продуката

НАМЕШТАЊЕ

 

 

Уверите

 

се

 

да

 

унутра

 

пеће

 

нема

 

паковања

 

Проверите

 

да

 

током

 

транспортирања

 

нису

 

оштећени

– 

врата

 

и

 

заптивачи

– 

разгледни

 

прозор

 

или

 

екран

– 

петље

 

и

 

браве

 

на

 

вратима

унутрашња

 

просторија

 

пеће

 

и

 

врата

 

Ако

 

нова

 

пећ

 

има

 

било

 

каква

 

оштећења

обратите

 

се

 

продавачу

 

Ако

 

сте

 

запазили

 

било

 

која

 

оштећења

 

у

 

процесу

 

искориштавања

 

уређаја

немојте

 

да

 

укључујете

 

пећ

 

и

 

јавите

 

се

 

сервиском

 

центру

 

Наместите

 

електричну

 

пећ

 

на

 

равну

 

хоризонталну

 

површину

 

која

 

је

 

доста

 

чврста

 

да

 

издржи

 

тежину

 

пеће

 

и

 

продуката

 

Не

 

ставите

 

електричну

 

пећ

 

у

 

близини

 

извора

 

топлоте

воде

у

 

условима

 

повећане

 

влажности

 

и

 

поред

 

лакозапаљивих

 

материјала

 

Ништа

 

не

 

ставите

 

на

 

електричну

 

пећ

 

и

 

не

 

покривајте

 

ничим

 

отворе

 

за

 

вентилацију

 

Да

 

се

 

обезбеди

 

нормал

a

н

 

рад

 

пеће

неопходна

 

је

 

просторија

 

за

 

вентилацију

 

од

 20 

см

 

одоздо

, 10 

см

 

позади

 

и

 5 

см

 

са

 

сваке

 

бочне

 

стране

КОНТРОЛНА

 

ТАБЛА

 

ТЕРМОРЕГУЛАТОР

 

 

Служи

 

за

 

подешавање

 

температуре

 

Омогућује

 

регулацију

 

температуре

 

у

 

оквиру

 100-250 °

С

ПРЕКИДАЧ

 

РЕЖИМА

 BROIL (

ГРИЛ

) – 

равномерно

 

пржење

 

одозго

Може

 

да

 

се

 

користи

 

за

 

спремање

 

тоста

 ROAST (

ПРЖЕЊЕ

) – 

равномерно

 

пржење

 

одоздо

Могу

 

да

 

се

 

припремају

 

сендвиче

пице

 

и

 

хотдоге

 BAKE/ROAST (

ПЕЧЕЊЕ

/

ПРЖЕЊЕ

) – 

равномерно

 

пржење

 

са

 

свих

 

страна

Режим

 

за

 

печење

припремање

 

меса

 

и

 

рибе

за

 

печење

 

кромпира

 

и

 

другог

 

поврћа

 

ТАЈМЕР

 

Служи

 

за

 

изабирање

 

времена

 

кувања

 

у

 

оквиру

 60 

минута

НАПОМЕНА

 

Време

 

кувања

 

се

 

приказује

 

у

 

обрнутом

 

реду

За

 

време

 

спремања

 

гори

 

светлосни

 

индикатор

 

рада

По

 

завршетку

 

изабраног

 

времена

 

чује

 

се

 

звучни

 

сигнал

 

и

 

светлосни

 

индикатор

 

престаје

 

да

 

гори

РАЖАЊ

-

ГРИЛ

 

НА

 

ОКРЕТАЊЕ

  

 

Да

 

бисте

 

монтирали

 

окретни

 

ражањ

-

грил

поставите

 

га

 

у

 

специјалне

 

отворе

 

на

 

унутрашњим

 

бочним

 

странама

.

 

ДОДАТНИ

 

ДЕЛОВИ

  

 

У

 

комплет

 

електричне

 

пеће

 

улазе

:

 

 

– 

решетка

 

на

 

скидање

 

за

 

сендвиче

тосте

пице

хотдоге

;

 

 

– 

ладица

 

са

 

облогом

 

против

 

загоревања

 

за

 

печење

 

намирница

укључујући

 

месо

птицу

 

и

 

рибу

;

 

 

– 

дршка

 

на

 

скидање

 – 

за

 

вађење

 

вруће

 

ладице

 

из

 

пеће

;  

– 

дршка

 

за

 

ражањ

– 

ражањ

-

грил

 

на

 

окретање

 – 

за

 

припремање

 

птице

.

 

 

КОРИШЋЕЊЕ

 

РЕЖИМ

 «BROIL» 

 

Ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

у

 

положај

 “BROIL”. 

 

Изаберите

 

неопходну

 

температуру

 

уз

 

помоћ

 

терморегулатора

 

Помоћу

 

тајмера

 

подесите

 

потребно

 

време

 

кувања

пећница

 

ће

 

почети

 

рад

 

По

 

завршетку

 

изабраног

 

времена

 

светлосни

 

индикатор

 

рада

 

се

 

гаси

чује

 

се

 

звучни

 

сигнал

 

Ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

у

 

положај

 “OFF”, 

терморегулатор

 

ставите

 

у

 

минимални

 

положај

.

 

РЕЖИМ

 «ROAST» 

 

Ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

у

 

положај

 “ROAST”. 

 

Изаберите

 

неопходну

 

температуру

 

уз

 

помоћ

 

терморегулатора

 

Помоћу

 

тајмера

 

подесите

 

потребно

 

време

 

кувања

пећница

 

ће

 

почети

 

рад

 

По

 

завршетку

 

подешеног

 

времена

 

светлосни

 

индикатор

 

рада

 

се

 

гаси

чује

 

се

 

звучни

 

сигнал

 

Ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

у

 

положај

 “OFF”, 

терморегулатор

 

ставите

 

у

 

минимални

 

положај

.

 

РЕЖИМ

 «BAKE/ROAST» 

 

Ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

у

 

положај

 “BAKE/ROAST ”. 

 

Изаберите

 

неопходну

 

температуру

 

уз

 

помоћ

 

терморегулатора

 

Помоћу

 

тајмера

 

подесите

 

потребно

 

време

 

кувања

пећница

 

ће

 

почети

 

рад

 

По

 

завршетку

 

подешеног

 

времена

 

светлосни

 

индикатор

 

рада

 

се

 

гаси

чује

 

се

 

звучни

 

сигнал

 

Ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

у

 

положај

 “OFF”, 

терморегулатор

 

ставите

 

у

 

минимални

 

положај

.

 

ЗАУСТАВЉАЊЕ

 

РАДА

 

 

Да

 

се

 

заустави

 

рад

 

пеће

  (

например

ради

 

провере

 

готовости

 

продуката

), 

ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

у

 

положај

 “OFF”. 

Да

 

се

 

рад

 

настави

поново

 

подесите

 

изабрани

 

режим

.

 

ПРЕПОРУКЕ

 

ОКО

 

КУВАЊА

 

Врста

 

продукта

 

Температура

°

С

 

Положај

 

прекидача

 

радних

 

режима

 

Време

 

рада

минуте

 

Тости

 190 BROIL 2-4 

Врући

 

сендвичи

пица

 

190 BROIL, 

ROAST 3-5 

Омлет

 125-150 ROAST  5-8 

Печење

 190-220 

BAKE/ROAST 

25-35 

Кромпир

 250 

BAKE/ROAST 

8-15 

Риба

 250 

BAKE/ROAST 

15-20 

Птица

 220-250 

BAKE/ROAST 

30-40 

Месо

 250 

BAKE/ROAST 

40-50 

ЧИШЋЕЊЕ

 

И

 

ОДРЖАВАЊЕ

 

 

Пре

 

чишћења

 

ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

у

 

положај

 

“OFF”, 

ставите

 

терморегулатор

 

у

 

минимални

 

положај

 

и

 

искључите

 

пећ

 

из

 

електричне

 

мреже

 

Сачекајте

 

да

 

се

 

пећ

 

потпуно

 

охлади

 

Обришите

 

контролну

 

таблу

спољашње

 

и

 

унутрашње

 

површине

 

меканом

 

крпом

 

са

 

детерџентом

Не

 

користите

 

агресивна

 

средства

 

или

 

абразионе

 

материјале

 

Оперите

 

решетку

 

на

 

скидање

 

и

 

ладицу

 

топлом

 

водом

 

са

 

сапуном

Не

 

користите

 

абразионе

 

материјале

 

да

 

се

 

не

 

оштети

 

облога

 

против

 

загоревања

 

Да

 

се

 

уклоне

 

непријатне

 

мирисе

насипајте

 

у

 

дубоку

 

посуду

погодну

 

за

 

електричне

 

пеће

једну

 

чашу

 

воде

 

са

 

соком

 

једног

 

лимуна

 

и

 

ставите

 

посуду

 

у

 

пећ

Подесите

 

тајмер

 

за

 5 

минута

ставите

 

прекидач

 

радних

 

режима

 

у

 

положај

 “BAKE/ROAST”, 

Содержание SC-097

Страница 1: ...4 RUS 5 CZ ELEKTRICK TROUBA S GRILEM 6 BG C 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRIAHI JA GRILLIGA 11 LV ELEKTRISK KR SNS AR KONVEKCIJU 12 LT ELEKTRIN KROSNEL SU GRILIU 13 H VILLANYS T S GRILLEL FELSZERELT 14 KZ 15...

Страница 2: ...vaateaken 10 Alus 11 Grill 12 Eemaldatav k epide 1 Sild anas elements 2 No emamais re is 3 Korpuss 4 Durvju rokturis 5 Termoregulators 6 Re mu p rsl gs 7 Taimers 8 Gaismas indikators 9 Durvju lodzi 10...

Страница 3: ...IM010 www scarlett ru SC 097 3...

Страница 4: ...Check the oven for any damage in transit Misaligned or bent door Damaged door seals and sealing surface Broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door If new oven h...

Страница 5: ...water Do not use abrasive materials it can damage non stick covering To avoid unpleasant smells out of the chamber make the following operation in deep utensils suitable for cooking in the electric ov...

Страница 6: ...vychladnou M ete se dit kucha sk mi recepty pamatujte si v ak e se n kter potraviny d emy pudink n divky z mandl cukru nebo kandovan ho ovoce zah ej velice rychle Pro zamezen zkratu a po kozen pe c t...

Страница 7: ...el zhasne a zazn zvukov sign l Dejte p ep na provozn ch re im do polohy OFF a regul tor teploty do minim ln polohy POZASTAVEN P PRAVY Abyste pozastavili p pravu kup kladu pro kontrolu zda je pokrm hot...

Страница 8: ...BAKE ROAST 60 BROIL BROIL OFF ROAST ROAST OFF BAKE ROAST BAKE ROAST OFF OFF 190 BROIL 2 4 190 BROIL ROAST 3 5 125 150 ROAST 5 8 190 220 BAKE ROAST 25 35 250 BAKE ROAST 8 15 250 BAKE ROAST 15 20 220 25...

Страница 9: ...T BAKE ROAST 60 BROIL BRO L OFF ROAST ROAST OFF BAKE ROAST BAKE ROAST OFF OFF 190 BROIL 2 4 190 BROIL ROAST 3 5 125 150 ROAST 5 8 190 220 BAKE ROAST 25 35 250 BAKE ROAST 8 15 250 BAKE ROAST 15 20 220...

Страница 10: ...L ROAST BAKE ROAST 60 BROIL BROIL OFF ROAST ROAST OFF BAKE ROAST BAKE ROAST OFF OFF 190 BROIL 2 4 190 BROIL ROAST 3 5 125 150 ROAST 5 8 190 220 BAKE ROAST 25 35 250 BAKE ROAST 8 15 250 BAKE ROAST 15 2...

Страница 11: ...Asetage elektriahi tasasele horisontaalsele pinnale mis peaks koos toiduainetega ahju kaalule vastu rge paigutage elektriahju kuumaallikate vee kergesti s ttivate ainete l hedusse samuti ka k rge niis...

Страница 12: ...Durti as vai citas virsmas var sasilt ier ces darb bas laik J SU ELEKTRISK S CEPE CEP KR SNS PRIEK ROC BAS Papildus rot jo s grilliesma uzgalis nodro ina vienm r gu apcep anu no vis m pus m un sekm v...

Страница 13: ...tais bet atsiminkite kad kai kurie produktai d emai pudingai pyrag prieskoniai i migdol cukraus ar cukat kaista labai greitai Nor dami i vengti trumpojo jungimo ir krosnel s gedimo neleiskite vandeniu...

Страница 14: ...ossz ideig t rt n elk sz t s eset n csomagol s illetve f lia n lk l rakja a s t be az lelmiszert ha t z keletkezett a s t belsej ben ne nyissa ki a s t ajtaj t kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket...

Страница 15: ...K Term k H m rs klet zemm d kapcsol helyzete Elk sz t si id perc T szt 190 BROIL 2 4 Szendvics pizza 190 BROIL ROAST 3 5 Omlett 125 150 ROAST 5 8 S tem ny 190 220 BAKE ROAST 25 35 Burgonya 250 BAKE RO...

Страница 16: ...ru iba na sprac vania potrav n Nikdy nesu te v nej odev papier a in predmety Nestavte do r ry potraviny v hermetickom obale f a iach plechovk ch a pod Aby sa potraviny nepraskli po as sprac vania pre...

Страница 17: ...a zaznie akustick sign l Posu te prep na re imov do polohy OFF regul tor teploty do minim lnej polohy RE IM ROAST Posu te prep na re imov do polohy ROAST Pomocou regul tora teploty zadajte po adovanou...

Отзывы: