background image

ES

ADVERTENCIA / INSTRUCCIONES DE CARGA / CONSEJOS SOBRE LA BATERÍA

• 

Evite mirar directamente el haz de luz, ya que produce deslumbramiento

• 

No use la lámpara cerca de una llama abierta

• 

 El indicador de carga se ilumina en rojo: la batería se está cargando

• 

El indicador verde del cargador se ilumina al finalizar la carga

• 

Cargue la lámpara con frecuencia

• 

No deje la batería totalmente descargada, ya que podría ser IMPOSIBLE cargarla de nuevo

• 

La fuente de luz de esta luminaria no es reemplazable; cuando la fuente de luz alcanzaal final de 
su vida, se sustituye toda la luminaria

• 

Secuencia de alternancia: FOCO, PRINCIPAL, APAGADO

• 

 Manténgalo pulsado mientras la luz principal está encendida para iniciar la atenuación. Suélte-
lo, manténgalo pulsado de nuevo para aumentarla

• 

El nivel más bajo y más alto se indican mediante el parpadeo de la luz hasta que se suelta el 
botón

• 

 Cuando se apague, la lámpara recordará el ajuste de la luz principal

Los productos eléctricos no pueden desecharse junto con los residuos domésticos. Le rogamos 

que use los centros de reciclaje. Solicite asesoramiento sobre reciclaje al vendedor o a las 

autoridades locales

- La batería debe extraerse del dispositivo antes de que se descomponga

- Cuando se extraiga la batería, el dispositivo debe estar desconectado de la red eléctrica

- e rogamos que deseche la batería de forma segura

MAG PEN 3

PT

AVISO / INSTRUÇÕES DE CARREGAMENTO / SUGESTÕES PARA A BATERIA

• 

Evite olhar diretamente para o feixe de luz, uma vez que ofusca

• 

Não utilize a lâmpada perto de uma chama nua

• 

 O indicador de carga acende a vermelho: a bateria está a carregar

• 

 O indicador verde no carregador acende quando o arregamento está concluído

• 

Carregue a lâmpada frequentemente

• 

Não deixe a bateria descarregada, pois será IMPOSSÍVEL carregá-la outra vez.

• 

A fonte de luz desta luminária não é substituível; quando a fonte de luz atinge ao fim de sua vida 
toda a luminária deve ser substituído

• 

Sequência de comutação: FOCO, PRINCIPAL, DESLIGADO

• 

 Com a luz principal ligada, manter premido para iniciar o dimmer. Soltar, premir e manter premido 
para aumentar

• 

 Quando a luz começa a piscar indica que foi atingido o nível mais alto ou o mais baixo até soltar 

• 

o botão

• 

 Quando desligar, as definições da luz principal ficam memorizadas

Os produtos elétricos rejeitados não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. 

Utilize os centros de reciclagem. Peça à autoridade local ou ao vendedor conselhos sobre reci-

clagem

- A bateria tem de ser retirada do dispositivo antes de ser desmontado 

- O dispositivo tem de estar desligado da rede elétrica quando se retira a bateria

- Elimine a bateria de uma forma segura

MAG PEN 3

Содержание 03.5116

Страница 1: ...LED 1 X CREE XP G2 200 lux 0 5m Spot 2000 lux 0 5m MAG PEN 3 03 5116 3 7V 750 mAh Li ion 2 20h Spot 2h 78g 15 150 lumen Spot 80 lumen Included USB cable Charging input 5V DC 1A go to scangrip com to...

Страница 2: ...removed from the device before it is broken up The device must be disconnected from the mains when the battery is removed Please dispose of the battery safely MAG PEN 3 DK ADVARSEL LADE INSTRUKTION BA...

Страница 3: ...laisser pas la pile plat Dans ce cas il y a un risque de d charge excessive avec la cons quence que la pile ne soit plus r utilisable Les lampes LED ne peuvent pas tre remplac es lorsque les lampes so...

Страница 4: ...ndo se extraiga la bater a el dispositivo debe estar desconectado de la red el ctrica e rogamos que deseche la bater a de forma segura MAG PEN 3 PT AVISO INSTRU ES DE CARREGAMENTO SUGEST ES PARA A BAT...

Страница 5: ...Rimuovere la batteria dal dispositivo prima che questo venga smantellato Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica prima di rimuovere la batteria Smaltire la batteria in modo sicuro MAGPEN 3 NL...

Страница 6: ...zed utylizacj urz dzenia nale y z niego wyci gn bateri akumulator Urz dzenie musi by od czone od sieci podczas wyci gania baterii akumulatora Baterie akumulatory nale y utylizowa w spos b bezpieczny M...

Страница 7: ...en valonl hdett ei voi vaihtaa valonl hteen rikkoutuessa pit koko valaisin vaihtaa Kytkent j rjestys SPOT kohdevalaistus MAIN p valaistus OFF pois p lt Himment mist varten pid painiketta painettuna va...

Страница 8: ...asseras Koppla fr n apparaten fr n eln tet innan du tar bort batteriet Batteriet m ste kasseras p ett s kert s tt CZ VAROV N POKYNY K NAB JEN TIPY PRO POU V N BATERIE Ned vejte se p mo do sv teln ho p...

Страница 9: ...Secven de comutare SPOT MAIN OFF Ap sa i i ine i ap sat butonul de pornire n timp ce lanterna principal este aprins pentru a ncepe reglarea luminozit ii Elibera i ap sa i i ine i ap sat din nou pentr...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...if they are defective This guarantee is in addition to other rights and remedies available to consumers all of which are given by us to you if you are a consumer Our goods come with guarantees that c...

Отзывы: