background image

SE

VARNING / LADDNINGSANVISNINGAR / BATTERITIPS

• 

Undvik att titta rakt in i ljusstrålen eftersom du kommer att bländas

• 

 Använd inte lampan i närheten av öppen låga

• 

Den röda laddningslampan lyser när laddning pågår.

• 

Laddningslampan lyser grönt när laddningen är klar

• 

Ladda lampan ofta

• 

 Batteriet ska alltid bytas ut mot ett originalbatteri frän Scangrip

• 

 Förvara inte batteriet urladdat, eftersom detta kan leda till att det INTE kan laddas igen.

• 

Lampans ljuskälla kan inte bytas ut. När ljuskällan är förbrukad måste du byta ut hela lampan

• 

Växlingssekvens: SPOT, MAIN, OFF

• 

 Tryck och håll ned medan huvudlampan är tänd för att börja dämpa belysningen. Släpp, tryck 
och håll ned igen för att öka intensiteten

• 

 Lägsta och högsta nivå indikeras genom att lampan blinkar tills knappen släpps upp

• 

 När lampan är avstängd kommer den ihåg inställningen för huvudbelysningen

MAG PEN 3

Kasserade elektriska produkter får inte slängas i hushållssoporna. Ta med dem till en 

återvin-ningscentral. Fråga din kommun eller återförsäljare om du vill ha råd om återvinning.

- Batteriet ska tas ut ur apparaten innan den kasseras

- Koppla från apparaten från elnätet innan du tar bort batteriet

- Batteriet måste kasseras på ett säkert sätt

CZ

VAROVÁNÍ / POKYNY K NABÍJENÍ / TIPY PRO POUŽÍVÁNÍ BATERIE

• 

Nedívejte se přímo do světelného paprsku, jinak budete oslněni.

• 

Nepoužívejte svítilnu v blízkosti otevřeného plamenu.

• 

Během nabíjení se rozsvítí červená kontrolka nabíjení

• 

Po dokončení nabíjení se rozsvítí zelená kontrolka nabíjení

• 

Často nabíjejte

• 

Nenechávejte baterii ve vybitém stavu, jinak by nemusela jít znovu nabít.

• 

Nu lăsați bateria neîncărcată pentru o perioadă lungă de timp. - Supradescărcarea poate duce 
la deteriorarea bateriei.

• 

 Pořadí přepínačů: SPOT, HLAVNÍ, VYPNUTO

• 

Stisknutím a přidržením tlačítka napájení při zapnutém hlavním světle spustíte tlumení světla. 
Uvolněním a opětovným stisknutím a přidržením tlačítka se začne světlo opět rozjasňovat.

• 

Při dosažení nejnižšího a nejvyššího stupně bliká kontrolka, dokud tlačítko neuvolníte.

• 

Po vypnutí si svítilna zapamatuje nastavení hlavního světla.

Vyřazované elektrické výrobky se nesmí vyhazovat spolu s domovním odpadem. Při likvidaci 

využívejte zařízení na recyklaci. Informace k recyklaci vám sdělí místní samospráva nebo 

prodejce.

- Baterie se musí ze zařízení před rozbitím vyjmout.

- Zařízení musí být odpojeno od síťového napájení, když vytahujete baterii.

- Zlikvidujte baterii bezpečným způsobem.

MAG PEN 3

Содержание 03.5116

Страница 1: ...LED 1 X CREE XP G2 200 lux 0 5m Spot 2000 lux 0 5m MAG PEN 3 03 5116 3 7V 750 mAh Li ion 2 20h Spot 2h 78g 15 150 lumen Spot 80 lumen Included USB cable Charging input 5V DC 1A go to scangrip com to...

Страница 2: ...removed from the device before it is broken up The device must be disconnected from the mains when the battery is removed Please dispose of the battery safely MAG PEN 3 DK ADVARSEL LADE INSTRUKTION BA...

Страница 3: ...laisser pas la pile plat Dans ce cas il y a un risque de d charge excessive avec la cons quence que la pile ne soit plus r utilisable Les lampes LED ne peuvent pas tre remplac es lorsque les lampes so...

Страница 4: ...ndo se extraiga la bater a el dispositivo debe estar desconectado de la red el ctrica e rogamos que deseche la bater a de forma segura MAG PEN 3 PT AVISO INSTRU ES DE CARREGAMENTO SUGEST ES PARA A BAT...

Страница 5: ...Rimuovere la batteria dal dispositivo prima che questo venga smantellato Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica prima di rimuovere la batteria Smaltire la batteria in modo sicuro MAGPEN 3 NL...

Страница 6: ...zed utylizacj urz dzenia nale y z niego wyci gn bateri akumulator Urz dzenie musi by od czone od sieci podczas wyci gania baterii akumulatora Baterie akumulatory nale y utylizowa w spos b bezpieczny M...

Страница 7: ...en valonl hdett ei voi vaihtaa valonl hteen rikkoutuessa pit koko valaisin vaihtaa Kytkent j rjestys SPOT kohdevalaistus MAIN p valaistus OFF pois p lt Himment mist varten pid painiketta painettuna va...

Страница 8: ...asseras Koppla fr n apparaten fr n eln tet innan du tar bort batteriet Batteriet m ste kasseras p ett s kert s tt CZ VAROV N POKYNY K NAB JEN TIPY PRO POU V N BATERIE Ned vejte se p mo do sv teln ho p...

Страница 9: ...Secven de comutare SPOT MAIN OFF Ap sa i i ine i ap sat butonul de pornire n timp ce lanterna principal este aprins pentru a ncepe reglarea luminozit ii Elibera i ap sa i i ine i ap sat din nou pentr...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...if they are defective This guarantee is in addition to other rights and remedies available to consumers all of which are given by us to you if you are a consumer Our goods come with guarantees that c...

Отзывы: