Sawo STN-120-3 Скачать руководство пользователя страница 9

ENGLISH

9

Maintenance

1. 

Decalcification

Tap water contains impurities, for example lime, that can cause calcium deposit and 

block the internal parts of the steam generator. To prevent this and prolong the lifetime 

of steam generator it is recommended to have a water filter and water softener. They 

are connected to the water source of the steam generator’s water inlet.

SAWO Decalcifying Solution can be used for decalcification. Follow these guidelines to 

perform preventative maintenance of the steam generator.

WaRnInG!

Never add the Decalcifying 

Solution when the generator is 

on, it can cause serious burns!

sTP Classic Control:

Make sure that steam generator is OFF. Open the top cover of the steam   

generator. Remove the level probe wires and unlock the level probe. Use 

a flat head screw driver or similar to poke the level probe to dismount. 

You may clean the level probe as necessary. Pour the decalcifying 

solution into the tank. Return back the level probe to its original position 

when done.
Turn ON the steam generator and wait until water inside the tank starts 

to boil. Let the solution boil for 5 minutes.
If standby mode is available:

Press shortly Standby button. Steam generator goes to standby 

mode and after time expires, water will be drained automatically. 

After draining screen goes to OFF state.

If standby mode is not available:

Turn OFF the steam generator. Let the solution stay in the tank 30 

minutes and then drain manually by pulling lever down.

Fill and drain the tank with water two times more by switching ON and 

draining the steam generator.

ssT/sTP Touch Control:

Turn ON the steam generator.
Go to Settings menu by pressing three seconds the settings icon. Scroll 

to the “Decalcifying” menu and press “Start”. Confirm by pressing “OK”.
Next process shows that water is filled in the tank. After water is filled, 

add decalcifying solution: Open the top cover of the steam generator. 

Remove the level probe wires and unlock the level probe. Use a flat 

head screw driver or similar to poke the level probe to dismount. You 

may clean the level probe as necessary. Pour the decalcifying solution 

into the tank. Return back the level probe to its original position when 

done.
After pouring the solution, press “OK” on the screen. Steam generator 

will automatically go through decalcifying process including draining. 

After process is done, screen will go to off state. Fill and drain the tank 

with water two times more by switching ON and draining the steam 

generator.

Use Decalcifying Solution as follows:

1.

2.

3.1

3.2

4.

1.

2.

3.

4.

For steam generators in commercial use (over 

5 hours continuously daily) additional service 

plan is recommended twice a year. Please 

contact your service center for details.

Steam 

Generator 

(kW)

3-7,5

9-15

Decalcifying 

Solution 

(ml)

250
500

Frequency for decalcification:

Unit dH where 1 dH is 10 mg calcium in 1 liter of water

< 3 ºdH = very soft water, decalcification every 500 operation hours

3-6 ºdH = soft water, decalcification every 100 operation hours

6-9 ºdH = hard water, decalcification every 50 operation hours

9-18 ºdH = very hard water, decalcification every 30 operation hours

Decalcifying Solution

Содержание STN-120-3

Страница 1: ...N 50 1 2 STN 45 3 STN 45 C1 3 STN 60 3 STN 60 C1 3 STN 75 3 STN 75 3 C1 3 STN 90 3 STN 90 C1 3 STN 120 3 STN 150 3 Congratulations on your purchase of a SAWO Steam Generator Please read the manual car...

Страница 2: ...evel probe cleaning 10 Tank cleaning 10 Assembly and Installation 11 Plumbing 11 Steam Generator 12 Water Supply 12 Water Pressure 12 Connecting Water Filter and Softener 12 Steam Outlet 13 Steam Guar...

Страница 3: ...ti skid strips or rubberized mats to prevent slipping resulting to injury 4 Materials used for the walls and ceiling should have water resistant non corrosive surfaces such as tiles marbles molded acr...

Страница 4: ...ly Power switch Water Level Probe Steam Outlet Over Pressure Valve Autodrain Contactor Transformer Terminal for steam generator accessories Alternative Drain outlet WARNING For illustrative purposes o...

Страница 5: ...and how to move between them can be found in the text and graph following On Off Mode On Off Mode When the power switch is turned On the software versions of the control board and the user interface w...

Страница 6: ...il the steam generator is used again After the Standby time runs out control unit automatically goes to Autodrain mode When the drain cycle is activated the generator s tank will be filled first The w...

Страница 7: ...d within 5 seconds changes in the values are confirmed In the On mode if no keys are pressed for 10 seconds the display will automatically display the set temperature Optional Features Optional featur...

Страница 8: ...iner between changes especially when using different fragrances The pump is easy to refill quickly short press Fan Scent button in On mode to activate interval value display Press and hold Up arrow bu...

Страница 9: ...down Fill and drain the tank with water two times more by switching ON and draining the steam generator SST STP Touch Control Turn ON the steam generator Go to Settings menu by pressing three seconds...

Страница 10: ...r from main supply before opening generator s covers Only licenced electrician or professional maintenance person can open covers and do cleaning b Clean level probe as stated in 2 a to 2 b c Remove t...

Страница 11: ...where water could freeze 5 The steam generator must not be installed in areas near flammable or corrosive materials or chemicals such as gasoline paint thinners chlorine or the like 6 Provide a level...

Страница 12: ...kW 15 0 kW Side view showing element access panel Water Supply Provide a shut off valve on the water source for the steam generator Turn off the inlet water line before installing the unit Refer to t...

Страница 13: ...the steam head on a safe area where bathers cannot get in contact with it as it can get very hot The steam head must be facing downwards A teflon tape or equivalent needs to be used on the thread for...

Страница 14: ...ch the autodrain to the brass tee 4 Open the cover of the steam generator 5 Put the wire through the hole on the side of the steam generator 6 Connect the wires in the terminal block to its label 7 Co...

Страница 15: ...3N 19 220 240 220 240 380 415 560 220 485 STN 60 C1 3 6 0 3 10 3 x 2 0 kW 3 x 2 5 kW STG 250 220 240 220 240 380 415 6 0 4 0 2 5 1N 3 3N 19 34 20 11 560 220 485 STN 75 C1 3 7 5 4 15 3 x 2 5 kW STG 15...

Страница 16: ...SFORMER 5 core cable HEATING ELEMENT H1 H2 H3 4 core cable 3 core cable 380 415V 3N S WATER FEED SOLENOID VALVE CONTROL BOARD GROUND 230VAC in FAN SCENT PUMP 24VAC IN CONT DRAIN FILL PE PROBE1 PROBE2...

Страница 17: ...R L HEATING ELEMENTS CONTACTOR UNIT H1 H2 H3 H4 H5 H6 5 core cable 4 core cable 3 core cable 380 415V 3N C CONTACTOR S WATER FEED SOLENOID VALVE CONTROL BOARD GROUND 230VAC in FAN SCENT PUMP 24VAC IN...

Страница 18: ...m head so that the steam will not hit the sensor directly 2 A 25mm hole is required to insert the temperature sensor Do not create bigger or smaller hole Clean the hole before inserting the sensor 3 M...

Страница 19: ...ician or your nearest service centre for repair Before installation mains supply of the generator must be switch off from the circuit breaker Installation Instructions Check the most suitable area to...

Страница 20: ...e drawing below to reach RJ jacks on the corner of PCB 3 Note that there are two black RJ jacks on the board One is for the control cable and the other one for the optional slave unit The control cabl...

Страница 21: ...er of the generator 2 Guide the cable through cable lead in on the side of the generator 3 Connect the wires to their designated places in the terminal block 4 If the demand button has light connect t...

Страница 22: ...t Not Present Not Connected No Fan Scent Pump Auto Drain Temperature range Slave Unit Slave Number Slave Number DIMMER FAN SCENT PUMP DRAIN TEMP SLAVE STANDBY SESSION 1 ON OFF 0 STAND BY ON OFF DIP No...

Страница 23: ...unit Fuse has probably overheated The reason for it needs to be discovered before using the steam generator again A new fuse is needed If no problem can be found contact the retailer Steam Generator S...

Страница 24: ...the retailer Check that the drain valve is connected and not blocked Clean the level probes If no problem can be found contact the retailer Check the RJ12 cable If the area where cable is located has...

Отзывы: