22
.1 DATI TECNICI SPECIFICATIONS
MODELLO
MODEL
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
R
V
A
H
F
D
D
(
)
1 x 3000 w
3 w
230
13
3,0
50/ 0
1 x 1 A
Ø 25
1 x 4000 w
4 w
230
17.4
4,0
50/ 0
1 x 20 A
Ø 25
1 x 5000 w
5 w
230
21.
5,0
50/ 0
1 x 25 A
Ø 25
0÷3.5
3.5÷4.5
4.5÷5
V
( )
P
P
(
)
P
-
(BAR)
G
.5
11
1 ÷ 4,5
1 ÷ 4,5
1 ÷ 4,5
IP 20
IP 20
IP 20
Verificare al ricevimento della merce le condizioni dell imballo e del prodotto, in modo particolare se l imballo presenta danni visivi, farlo notare direttamente
al trasportatore. La ditta costruttrice declina ogni responsabilit sul trasporto
L INSTALLA IONE VA ESE
ITA DA PE SONALE
ALIFICATO NEL ISPETTO DELLE NO ME IEC, ALLE DISPOSI IONI DI LE
E ED ALLE SPECIFICHE
NO ME NA IONALI ELATIVI A LI IMPIANTI ELETT ICI ED ID A LICI. L INSTALLATO E P IMA DI EFFETT A E I COLLE AMENTI DELL APPA ECCHIA-
T
A DEVE ICHIEDE E LA DICHIA A IONE DI CONFO MIT DE LI IMPIANTI ID A LICI ED ELETT ICI, P EVISTE DALLA LE
E. IN MANCAN A DI
ESTA DOC MENTA IONE LA DITTA SA NA VITA S. .L. SI EST ANEA DA
ALSIASI ESPONSABILIT PE LOCALI E IMPIANTI, DOVE VE
INSTALLATA LA P OP IA APPA ECCHIAT
A.
. NOTA SICURE
A ELETTRICA
I prodotti Sauna vita sono costruiti nel rispetto delle norme 4. . Essi sono collaudati per garantire la sicurezza dell utente, l installazione di tali
apparecchiature deve essere eseguita da personale
quali
fi
cato,
nel rispetto delle norme IEC e delle disposizioni nazionali vigenti in ogni paese.
L installatore, deve inoltre essere autorizzato a rilasciare un attestato di conformit
di una corretta installazione. Esso deve pretendere dall utente,
(prima dell installazione dell apparecchio) la dichiarazione di conformit
degli impianti dello stabile prevista dalla legge. In mancanza di tale
documentazione, l Azienda Sauna vita declina qualsiasi responsabilit
per gli impianti o locali dove verr
installato il prodotto.Il prodotto, deve
esser
e
fi
ssato
stabilmente e collegato in
maniera
fi
ssa
alla rete elettrica e l impianto di terra. Accertarsi che l impianto elettrico dello stabile sia
protetto da un interruttore differenziale di 0,03 A e che l impianto di messa a terra sia effi ciente. (fare riferimento alla norma 4. ).L allacciamento
alla rete elettrica, deve essere fatto tramite un interruttore onnipolare con l apertura dei contatti di almeno 3mm, e posto fuori dalle zone di sicurezza
come previsto dalla norma tecnica CEI 4- /7 ultima edizione (esso deve essere installato in zone non raggiungibili dall utente che sta usando
l apparecchiatura), lontano da possibili spruzzi o erogazioni d acqua.Il cavo per il collegamento all impianto elettrico dovr essere protetto da un tubo
corrugato che non deve avere giunzioni o connes-sioni intermedi. I componenti usati per il collegamento devono avere caratteristiche e grado di
protezione IP come previsto dalle norme 4. per le applicazioni in bagni e docce.
ATTEN IONE ATTENTION
AVVERTEN A ARNING
IN CASO DI INOSSE VAN A, ANCHE SOLO PA
IALE, DELLE CONDI IONI DI SIC
E
A, DECADE
INDI SIA LA A AN IA CHE LA ESPON-
SABILITA DEL P OD TTO E PE EVENT ALI DANNI O INDI ETTI P OVOCATI DAL P ODOTTO. LA DECADEN A DELLA A AN IA, NELL IPO-
TESI SOP A INDICATA AV A COME CONSE
EN E LA SOSTIT
IONE DEI SOLI PE
I CHE SA ANNO ICONOSCI TI DIFETTOSI, SEN A
COP I E I COSTI DE IVATI DALLA MANODOPE A NECESSA IA ALLA IMO IONE DEL P ODOTTO.
SA NAVITA S.r.l. Si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto in qualsiasi momento senza dare alcun preavviso.
SA NAVITA S.r.l.
eserves the right to make changes to products at any time without giving prior notice
.
SA NAVITA S.r.l.
Beh lt sich das recht vor, jederzeit ohne ankündigung nderungen am produkt vorzunehmen.
SA NAVITA S.r.l. Se rèserve le droit de modifier la produit tout moment et sans prèavis.
. RICEVIMENTO MERCE
A - Installare la conduttura del vapore senza interporre sifoni onde evitare che l acqua di condensa rimanga nella conduttura stessa generando, tra l altro,
problemi di igiene. Si consiglia di utilizzare tubi in rame o acciaio con lunghezza massima di 5000 mm.
B - Isolare bene i tubi di condotta del vapore.
C - Installare il generatore di vapore in un ambiente asciutto e ben ventilato. Installarlo in ambienti interni per evitare congelamenti nei periodi invernali.
D - L accesso al generatore di vapore non deve essere ostruito per facilitare gli interventi di manutenzione.
. AVVERTEN E GENERALI
**
Vedi pagina 9 - 10 / See page 9 - 10 / Siehe seite 9 - 10 / Voir page 9 - 10.
SV STEAM
COLLEGAMENTO ELETTRICO GENERALE - GENERAL ELECTRIC CONNECTION -
GENERAL ELECTRIC CONNECTION - CONNE ION GENERAL ELECTRIC