background image

 

 

 

- 5 - 

 

In  traditional  combustion  mode  on  a  water  grate  located  under  retort,  boiler 
functions on operation an air draft regulator and thermometer. 

 

Combustion in the automatic mode: 

 

The boiler functions based on the set composed of: 
 

  screw fuel feeder driven by motoreducer 

  grateless, self-cleaning furnace in the from on the cast iron retort of goblet 

shape 

  fan blowing the air into the chamber – retort 

  electronic temperature controller. 

 

The fuel for combustion process is transported by means of a screw feeder from the 
fuel hopper placed by the side of  boiler.  
All  processes  leading  to  fuel  combustion    together  with  the  air  delivered  by  blow-in 
fan take place in the iron cast retort. Above the coal burner an iron cast deflector in 
placed. The deflector  radiator plate deflecting  heat  radiation onto a glow  in order to 
make  combustible  gases  be  burner  completely  and  distribute  fumes  into  the  heat 
exchanger  uniformly.  The  cinder  which  has  been  formed  in  the  final  phase  of 
combustion process in moving towards the rim of the retort, and then drop down into 
an ash pan chamber. For easier maintenance the chamber is provided with a drawer 
pullout type. 
Due to its efficiency, the combustion chamber burns such a quantity of fuel, which is 
necessary  to  obtain  the  temperature  set  on  the  controller.  The  controller  constantly 
measures  the temperature of  water  boiler.  Depending on the  results, it  controls fuel 
feeder  and  ventilator.  At  the  same  time  the  controller  operates  a  circulation  pump 
(provided  a  heating  installation  is  equipped  with  such  pump).  Detailed  design, 
functioning  and  operation  description  of  the  controller  is  attached  to  this  controller 
manual. 
The  boiler’s  advantage,  is  a  simple  operation  relaying  on  periodic  coal  bunker 
refueling  (the  fuel  bunker)  and  cinder  removing  from  the  ash  drawer  with  no 
requirement  to  stop  the  boiler.  Once  boiler  is  fired  up,  it  does  not  call  for  further 
service, and its operation may be practically continuous in the entire heating season. 
Boiler  may  be  also  use  beyond  heating  season  in  the  configuration  with  hot  utility 
water boiler. 

 

Combustion in the “traditional” mode: 

 

Additionally,    the    boiler    has        furnace    with    water    grate  (  under  a  retort),    what  
makes  it  adapted  for “traditional combustion” mode.  In  this mode,  boiler  takes  
advantage  of  natural  draught  of  gases,  due    to  that  there    is  no    need    to    supply 
electric    power.      Combustion    process  can    be    regulated  by    means    of  adjusting  
knob controlling the  air delivery.  This knob  is placed  in the air intake dosage  flap 
(pos. 14), or by means  of  air  draught  regulator (pos. 15). 
Temperature  of  water  in  a  boiler,  may  be  red  on   thermometer   (pos. 23). Such 
solution  enables  functioning  of    boiler  in    situation    when  electric    power  supply  is  

Содержание MULTI Series

Страница 1: ...M E T A L O W O K O T L A R S K I 28 100 Busko Zdr j Owczary ul Przemys owa 3 Phone 48 41 378 46 19 Fax 48 41 370 83 10 TECHNICAL START UP DOCUMENTATION of water boilers for heating installations SAS...

Страница 2: ...tallation 15 6 Operation and exploitation guidelines 16 6 1 Filling with water 16 6 2 Firing up and functioning of a boiler 16 6 2 1 Firing up and functioning of a boiler in automatic mode 17 6 2 2 Fi...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...ater temperature does not exceed 85 C and working pressure does not exceed 1 5 bar Required gases draught pressure after a boiler is 0 30 0 45 mbar depending on boiler s power These boilers may also w...

Страница 5: ...in the temperature set on the controller The controller constantly measures the temperature of water boiler Depending on the results it controls fuel feeder and ventilator At the same time the control...

Страница 6: ...arge cleaning door pos 6 furnace door pos 11 and ash box door pos 13 are placed on the boiler s front For periodic cleaning operations and also for firing up a boiler the retort may be accessed throug...

Страница 7: ...1200 1280 A1 mm 290 290 305 305 330 330 B mm 1110 1235 1235 1300 1300 1300 B1 mm 450 535 535 605 605 605 H mm 1430 1430 1490 1490 1590 1590 H1 mm 1300 1300 1375 1375 1475 1475 H2 mm 980 980 1050 1050...

Страница 8: ...door 14 air intake dosage flap 15 air draft regulator 16 connecting strip 17 hot water connector pipe 18 upper washout hole cover 19 smoke conduit clearing hole 20 smoke throttle 21 smoke conduit 22...

Страница 9: ...tent to 10 Ash melting temperature 1150 C Low coal swelling coal should not tend to stick when burner Volatile particles content 30 40 It is recommended to use coal which is prone to agglomeration cok...

Страница 10: ...allation shall be installed must conform the requirements of detailed regulations being in force at the country of destination e g PN 87 B 02411 In particular the following requirements shall be fulfi...

Страница 11: ...k draught may also cause or help in carbon black forming which is then settling down on the boiler s convection channels If the draught is too strong it will cause excessive air to draw into the retor...

Страница 12: ...system provided with three or four pass valve The main advantage of such connection is boiler protection function against low temperature corrosion preventing it from premature wear If not satisfacto...

Страница 13: ...d down 6 2 FIRING UP AND OPERATE A BOILER Before fuel fire up it is mandatory to check installation filling with water Water can t be frozen It must be checked also if there is no water leakage on boi...

Страница 14: ...as varying fuel quality may cause the boiler to burn out If the fire is out during up phase the furnace should be cleaned and boiler s channels ventilated and the whole starting procedure must be rep...

Страница 15: ...ve At the same time the controller operates the heating system circulation pump if such is provided Heat requirement in the heat installation is varying due to changing outdoor conditions such as the...

Страница 16: ...t those adverse phenomena should go away During normal exploitation of boiler in the traditional combustion mode burning process is based on periodic refueling Single load of basic fuel is sufficient...

Страница 17: ...of burned fuel and apply cleaning and conservation of the entire boiler Pay special attention to lubricate inner partitions of combustion chamber and all movable elements with oil For the period of br...

Страница 18: ...ection channels walls disrupts proper heat transfer from the exchanger lowering this way an efficiency of device and increases fuel consumption 6 6 OPERATE AND MAINTENACE OF A FEEDER AND RETORT Feeder...

Страница 19: ...nstallation improper functioning of controller or fan adjust controller s settings up to weather conditions or quality of fuel mainly feeder operation time and fuel delivery pauses should be changed t...

Страница 20: ...oal reduce the set of fuel supply by 5 10 or increase blow in power Wait 20 30 minutes until such changes come to effect what should be deflected in change of fire state In order to ensure the failure...

Страница 21: ...arried out by authorized team Before connecting a boiler to a heating installation make check if all boiler s components are in good working condition and that the boiler is fully equipped NOTE Boiler...

Страница 22: ...on alterations made by user or other third parties will cause the warranty to be invalid 8 Application of reclamation should be addressed at manufacturer 9 Boiler replacement realized by manufacturer...

Страница 23: ...umentation however basic described properties of the product shall be maintained Any remarks and questions on boiler s SAS type exploitation shall be addressed ZAK AD METALOWO KOTLARSKI Owczary ul Prz...

Страница 24: ...24 SERVICE REPAIRS...

Страница 25: ...25 SERVICE REPAIRS...

Страница 26: ...perature boiler of SAS MULTI type installed and operated in pursuance of Technical Start Up Documentation Boiler no Heating capacity Heated surface Year of manufacture Manufacturer signature and stamp...

Отзывы: