manualshive.com logo in svg

Sartorius PR 5610, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Sartorius PR 5610 Скачать руководство пользователя страница 22

PR 5610 Installation Manual 

       

 Hardware Configuration  

Sartorius 

                                                                                         19 

3 I

NSTALLING THE INSTRUMENT AND OPTIONS

 

Before starting any work, read chapter 1 "Safety hints, electrical protection class" and follow all hints! Further 
procedure:  

• 

Check the consignment: unpack all parts pertaining to the project.  

• 

Safety inspection: damages ? 

• 

Ensure that the installation is correct and complete including cables, e.g. power cable, power connection with 
fuse, load cells, cable junction box, data cable, console/ cabinet, etc.  

• 

The instructions for installation of the unit (related to application, safety, ventilation, sealing, external 
effects) must be followed!  

Opening the instrument 

• 

Check the supply voltage. If necessary, turn voltage selector into the correct position. If necessary, mount the 
options (plug-in cards, memory extension). 

• 

Set the jumper to activate the internal battery. 

• 

Connect the cable from the cable junction box or load cell.  

• 

If necessary, connect further data cables. 

• 

Connect the power cable. 

• 

Check the installation and connect the unit. 

 
 

3.1 Mechanical 

preparation 

 

The instrument requires a flat, stable surface if used as tabletop unit. For wall mounting, the mounting bracket 
must be mounted on the wall. With cabinet or panel installation, the housing must be provided with a cut-out. 
Keep all parts, technical documents and required tools at hand. Take the cable to the place of installation and 
mount it (e.g. by means of cable ties). Remove the insulation from the cable ends and keep the strands short.  
 
 

3.2 Hardware 

construction 

 
The electronic is accommodated on two printed circuit boards (board 1 and board 2) connected via two 20-core 
flat cables and a 4-core cable. On board 1 the power supply, analog circuitry and slots 1-3 are located. On board 
2 the processor, memories, RAM extension sockets, display connection and slot 4 (50-pole) are located. The 
display board is located below board 2.  
 

Содержание PR 5610

Страница 1: ...For immediate assistance call 1 800 750 6842 This document courtesy of Data Weighing Systems Inc Contact Us ...

Страница 2: ... Meiendorfer Str 205 22145 Hamburg Germany Tel 49 40 67960 303 Fax 49 40 67960 383 System Weighing Controller PR 5610 Installation Manual Installation manual 9499 050 60004 Edition 4 27 07 2004 A4 FZ for PR 5610 Release 3 12 ...

Страница 3: ... Bei Schriftwechsel über dieses Produkt bitte Typ Bezeichnung und Versionsnummer sowie alle mit dem Produkt in Zusammenhang stehenden Lizenznummern angeben Wichtig Dieses Produkt ist in Teilen urheberrechtlich geschützt Es darf nicht verändert oder kopiert und ohne Erwerb oder schriftliche Einwilligung des unheberrechtlichen Eigentümers SARTORIUS nicht benutzt werden Durch die Benutzung dieses Pro...

Страница 4: ...1 MECHANICAL PREPARATION 19 3 2 HARDWARE CONSTRUCTION 19 3 2 1 Installing the options 20 3 2 2 Digital Board Board 2 20 3 2 3 Cable gland and connection 21 3 3 MAINBOARD BOARD 1 21 3 3 1 Load cell cable cable junction box 22 3 3 2 External PC keyboard 24 3 3 3 Bar code reader 25 3 3 4 RS 232 Built in interface 26 3 4 OPTIONS 29 3 4 1 PR 1713 04 Serial I O 29 3 4 2 PR 1713 05 RAM extension 35 3 4 3...

Страница 5: ...ing point function User scale 81 4 6 4 Weighing point function xBPI scale 82 4 7 XBPI SCALE 83 4 7 1 xBPI Serial port setup 84 4 7 2 xBPI Weighing point assignment and configuration 84 4 7 3 xBPI Platform configuration 85 4 7 4 xBPI Scale parameters 86 4 7 5 xBPI Scale parameter tables 87 4 7 6 xBPI Scale setting deadload 89 4 7 7 xBPI Scale error message 89 4 7 8 xBPI Calibration with internal we...

Страница 6: ... 122 5 5 2 Filter Analog Filter 123 5 5 3 Analog test mode Testmode 123 5 5 4 Measuring time Meastime 123 5 5 5 Standstill detection 123 5 5 6 Zero set range Zeroset rn 123 5 5 7 Automatic zero tracking 124 5 5 8 Automatic zero correction switch on off 124 5 5 9 Zero tracking range Zerotrk rn 124 5 5 10 Zero tracking stepwidth Zerotrk st 124 5 5 11 Zero tracking interval Zerotrk ti 124 5 5 12 Mult...

Страница 7: ...6 2 1 Backup battery 152 6 2 2 Display 152 6 2 3 Keypad 152 6 2 4 External keyboard 152 6 2 5 Builtin RS 232 interface 152 6 2 6 Power supply 152 6 3 ENVIRONMENTAL EFFECTS 153 6 3 1 Power voltage sags 153 6 3 2 Environmental conditions 153 6 3 3 Electromagnetic immunity 153 6 3 4 RF interference suppression 153 6 4 MECHANICAL DATA 154 6 4 1 Construction type 154 6 4 2 Dimensions 154 6 4 3 Connecti...

Страница 8: ...of the above mentioned regulations 1 2 Initial inspection Check the contents of the consignment for completeness and note whether any damage has occurred during transport If the content is incomplete or damaged a claim must be filed with the carrier immediately and the Sartorius sales or service organization must be informed to permit repair or replacement of the unit 1 3 Before commissioning Visu...

Страница 9: ...ductor which must not be interrupted inside or outside these units e g by using an extension cable without protective earth The protective earth must be connected with terminal PE in the power connecting block Before commissioning acceptance of the installation by a technically responsible expert is required Power connection PR 5610 X0 The PR 5610 X0 is designed for 230 V AC 115 V AC with 50 to 60...

Страница 10: ...st be tied together with a cable strap shortly before the terminal block The manufacturer cannot be held responsible for personnel injury or damage caused by an instrument repaired incorrectly by user or installer 1 3 6 Fuse The load cell supply circuit is protected by a 250 mA slow blowing fuse The following fuse is fitted Wickmann order no 19372K TR 5 Radial slow blowing IEC 127 3 250 mA T WARNI...

Страница 11: ...e safety hints The jumper for the battery is located on board 2 next to the 4 pole power supply cable The jumper must provide the connection between the posts to activate the battery After the battery has been activated the clock data and time needs adjustment There are different possibilities for monitoring the battery voltage during operation One is that during startup a low battery sign will be...

Страница 12: ...lease follow your local disposal regulations 1 6 Cleaning If necessary the front panel can be cleaned using a damp soft cloth Use only little water or isopropyl alcohol for moisturizing With the PC keyboard connected protection type IP 65 is not met any more No moisture must enter the instrument inside ...

Страница 13: ...232 analog input BCD output are galvanically isolated Power connection for 230 V 115 V AC PR 5610 X0 or 24 V AC DC PR 5610 X1 protection class I protective earth All connections in the housing are made by plug in terminal blocks except the power cable The unit is suitable for mounting in a panel cut out wall mounting or as a table top unit Calibration and configuration of the instrument are menu g...

Страница 14: ...3 13 DIOSmast Interbus S PR1713 14 Ethernet in preparat PR1713 14 Ethernet serial Hardware PCprogram Licenses Batching PR1713 20 PR1713 21 PR1713 30 for PR1740 PR1713 20 PR1740 11 PR1740 21 PR1740 41 DDE InTouch PR1740 31 for PR1750 PR1750 20 for DDE PR1791 13 for InBatch PR1713 30 PR1781 13 PR1791 13 Licenses Batching PR1713 20 PR1713 21 PR1713 30 for PR1740 PR1713 20 PR1740 11 PR1740 21 PR1740 4...

Страница 15: ...R 1713 SM SMS messaging PR 1713 AL Alibi Memory W M PR 1740 11 Recipe management and component management PR 1740 21 Production plan PR 1740 31 DDE interface e g for InTouch PR 1740 41 PR 1740 Remote operation via a terminal PR 1781 13 Phase configurator PR 1791 13 DDE server Examples for application licences in PR 5610 Number Function 102 Flow controlling 104 Fill application 105 PR 1713 10 Truck...

Страница 16: ...ter digital I O system for connection of PR 1720 as 2nd weighing point and as bus interface for max 256 additional dig I O only 1 card Master function based on Interbus S standard for control of digital I O A PR 1720 can be used as a 2nd weighing point at the DIOS card Automatic detection of the connected modules The max possible number of ports is limited to 256 bits or 4 modules The card has int...

Страница 17: ...e entered via 9 nickel plated brass EMC glands on the housing rear Unused cable glands must be closed with blind plugs IP 65 Except the external keyboard all connections are made via internal screw terminal connectors The cable glands for power connection LC connection and Builtin are always provided The remaining glands are divided as follows 2x for the field bus option 1x for each of the three o...

Страница 18: ...ble of handling two lines of text in addition to the numeric output The other symbols in the display are listed below Status indicator Description Status indicator Description B G Gross weight is displayed Gross Net Tare G only active in NTEP mode The weight value is within center of zero NET Net weight is displayed The weight is in standstill T Tare or initial weight is displayed This is the weig...

Страница 19: ...weight is standstill indicator is not in error status Set gross weight to zero given that weight is standstill within zero set range not tared batching is not active Dialogue keys Description Dialogue keys Description Exit from menu continue operation at next higher level Move the cursor to the left during editing Selection Softkey Select a function Move the cursor to the right during editing Sele...

Страница 20: ...tion described in the lower text display line If more than three functions can be selected double arrows indicate that further items can be displayed with the more key A menu can be left with the operation is continued at the next higher level 2 4 3 2 Selection via scroll keys The functions in the menu can be scrolled in forward direction using the scroll down key or in reverse direction using the...

Страница 21: ...t signification the first one is displayed again Pressing another character key or the right arrow key completes the entry of a character Going back to the previous character is done with the left arrow key A character is removed by pressing the delete key If only numeric values are required for an entry letters are not selectable Therefore values such as 555 can be entered by pressing the key suc...

Страница 22: ...ternal battery Connect the cable from the cable junction box or load cell If necessary connect further data cables Connect the power cable Check the installation and connect the unit 3 1 Mechanical preparation The instrument requires a flat stable surface if used as tabletop unit For wall mounting the mounting bracket must be mounted on the wall With cabinet or panel installation the housing must ...

Страница 23: ... exactly above contact pins Set both rows correctly in the holes of the plug The optional plug in cards are provided with pin markings and port addresses list for each slot as well as connecting examples as far as necessary The upper row of the terminal blocks is called B the lower A The terminals are described A1 A2 A8 and B1 B2 B8 A1 is the most left pin of row A 3 2 2 Digital Board Board 2 On b...

Страница 24: ...taken to the terminals shall be as short as possible The conductors of each cable must be tied together with a cable strap shortly before the terminal block Mounting the cable Remove the screw cap Slide cap and plastic cone over the cable Take the cable through the gland Fold the cable screen over the lower part of the plastic cone approx 10mm Connect the cable conductors Tighten the PG gland The ...

Страница 25: ...r extension cable PR 6135 For use of Sartorius platforms or other load cells the cable colours could have a different meaning Before connecting please refer to the respective manual datasheet for the meaning of the cable colours Recommendation lay in steel tubes connected to earth potential min 1 m distance to power cables Load cell supply circuit Load cell circuit resistance load 75 Ohm e g 8 loa...

Страница 26: ...Supply 6 to Sense 5 at the terminal block terminal LC connection description 1 2 3 4 5 6 7 Meas Meas Supply Sense Sense Supply GND signal LC out signal LC out supply excitation sense sense supply excitation ground screen Connection of PR 6221 load cells Please refer to the instruction manual PR 6021 08 68 3 3 1 1 External supply for load cells ...

Страница 27: ...l keyboard is set to US default If a GERMAN keybord is used the character set has to be changed to GERMAN with Strg F2 back to US with Strg F1 The LEDs of the PC keyboard are not controlled Please check the power consumption before connecting the keyboard it may not exceed 50 mA 5 V Overload is prevented by a multifuse element Remove the screw cap at the rear and insert the cable plug DIN of the P...

Страница 28: ...necting the reader Bar code reader setup Table Opticon OPL 6735 wedge is done by scanning the respective codes of the handbook Default values are indicated with d Opticon CPL 6735 wedge Linker AT wedge Keyboard layout with keyboard d Keyboard language US d Intercharacter delay for wedges Delay 10 Set suffix Clear all suffixes Read mode options Single read Redundancy 3 times redundant Further bar c...

Страница 29: ... duplex Speed 300 to 115K2 Bit sec Data bits 7 8 Bit Parity None odd even Number of signals 2 output signals TXD RTS 2 input signals RXD CTS Output signal level logic 1 high 5 15 V logic 0 low 5 15 V Input signal level logic 1 high 3 15 V logic 0 low 3 15 V Potential isolation no Cable type twisted pairs screened e g LifYCY 3x2x0 20 1 pair of wires for GND Cable length max 15 m 3 3 4 1 PC or termi...

Страница 30: ...as got some fixed parameters Bits 7 Parity Even Stopbits 1 The Baudrate has to be set to 4800 to correspond with the default values of PR 1627 or PR 1628 3 3 4 3 Ticket printer connection The Ticket printer TM 295II PH02 has got a special EPROM to run the W M Print protocol The following setup has to be done Serial port setup Builtin RS232 Protocol W M Print Baudrate 4800 Bits 7 Parity Even Stopbi...

Страница 31: ...face can be used to connect a Sartorius platform with xBPI protocol For details please refer to the manual of the Sartorius platform 3 3 4 5 xBPI Terminal connection RS232 The built in RS 232 interface can be used to connect a Sartorius terminal with xBPI protocol For details please refer to the manual of the Sartorius terminal ...

Страница 32: ...al isolation RS 232 no RS 422 485 yes Cable length RS 232 max 15m RS 422 485 max 1000m Dimension LxWxH 80 x 68 x 15 mm Weight 33 grs Cable type twisted pairs screened e g LifYCY 3x2x0 20 1 pair of wires for GND Protocols are configurable by software set up DIP switch S101 Settings for RS 422 485 1 2 3 4 5 Tristate enable Rx pull up resistor Bus terminator pull down resistor OFF RS 422 OFF continuo...

Страница 33: ...13 04 cards are fitted names TTY3 and TTY4 for the second and TTY5 and TTY6 for the third card are given Terminal block B RS 232 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 upper row DCD RXD TXD DTR Sign GND RTS CTS RI Terminal block A RS485 422 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 lower row Set S101 acc to table Sign GND TxB TxA RxB RxA nc nc nc 5Vi 5Vi 5Vi 5Vi S101 1 5Vi S101 2 RS422 485 PR1713 04 SERIAL I O RS232 SIG GND S101 ...

Страница 34: ... system PLC printer PR 1628 00 24 remote terminal PR 1713 04 PR 1713 04 With XON XOFF protocol jumper RTS CTS must be fitted With hardware handshake connect cables with the handshake partner according to RTS CTS Connection to the RS 422 485 interface point to point Printer PR 1628 00 24 remote terminal PR 1713 04 PR 1713 04 ...

Страница 35: ... interface can be used to connect a Sartorius platform with xBPI protocol For details please refer to the manual of the Sartorius platform 3 4 1 2 xBPI Terminal RS485 The PR 1713 04 RS 485 interface can be used to connect a Sartorius terminal with xBPI protocol For details please refer to the manual of the Sartorius terminal ...

Страница 36: ...abled the Lines RxD TxD and GND are connected 1 1 Provide links on both sides between RTS CTS and DCD DTR DSR or link RTS CTS DSR With this operation mode the modem answers automatically with a OK after a command at Now you can start to set the parameters with a terminal a auto answer on This parameter is stored in register s0 of the modem The command is ats0 1 b DCD on Data carrier detect is alwa...

Страница 37: ...stallation Manual 34 Sartorius Connection to an RS 485 bus two wire system Supervisory system PLC PR 5610 slave 1 PR 5610 last slave Connection to an RS 485 bus four wire system Supervisory system PLC PR 5610 slave 1 PR 5610 last slave ...

Страница 38: ...y PR 1713 81 two chips of 512 kbyte can be fitted The 2 empty sockets for the memory extension are located on board 2 beside the connector with the 4 pole power supply cable When inserting take care to orient the components correctly The marking on the RAM chip and the marking in the socket must be located on the same side Inserting the RAM extension chips ...

Страница 39: ...re error 100 ppm K Error on zero 0 05 Error on FSD 0 1 Load 0 500 Ohm max Protected against short circ yes Dimension LxWxH 80 x 68 x 15 mm Potential isolation yes Weight 33 grs Cable length screened 150 m current output After installation of the card a COLD start has to be performed The instrument can work with only 1 analog output power consumption Set up in Config of the application program is n...

Страница 40: ...Vi IZ Vi Sig GND PR1713 06 Analog out IZ 0 4 20mA PR1713 0 ROW A D A 1 2 0 20mA Analog signal current output The current is supplied directly from the terminals 0 10V Analog signal voltage output The voltage level corresponds to the voltage drop at the 500 Ohm resistor ...

Страница 41: ...rror input 0 03 Temperature error input 50 ppm K Dimension LxWxH 80 x 68 x 15 mm Potential isolation Yes for output no for inputs Weight 33 grs Range reserve input 15 i e 1 5V 11 5V The analog input with 4 channels is supported by the application program It can be used e g with a internal IEC 61131 program see Programming manual or the SW option OBW On Board Weighing application special manual The...

Страница 42: ...l block A output A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 lower row 1 channel I I sig GND nc nc nc nc special OBW applic special OBW applic GND S202 3 U 10V S202 4 50K0 50K0 MUX D A U 10V 50K0 50K0 50K0 50K0 U 10V S202 2 S201 3 I 20mA S201 4 8 GND 250E 6 7 CH 4 GND 4 I 20mA 250E 5 CH 3 GND I 20mA 250E S201 2 3 CH 2 50K0 50K0 S202 1 U 10V IZ PR1713 07 ANLOG I O s Vi IZ D Vi ROW B S201 1 I 20mA 250E 1 2 CH 1 ANALOG ...

Страница 43: ...high 3 1 V low 1 5 V 24 V high 16 V low 10V protected against wrong polarity Dimension LxWxH 80 x 68 x 15 mm Potential isolation no Weight 40 grs Cable length screened Max 50 m Accessory 27 pole connection cable 3m with plugs 20 pole and 8 pole at one side Plug and connection cable Output bit QXn m n slot m bit QXn 0 black 1 2 brown QXn 1 QXn 2 red 3 4 orange QXn 3 QXn 4 yellow 5 6 green QXn 5 QXn...

Страница 44: ...istive the output the input signal is fed to pin 5 Enab of the 8 pole plug On delivery the Enable input is configured to work with 5 V logic active high A positive Enab signal enables the output permanently With open or grounded input the output is controlled by the application program By solder pads J103 and J104 the logic level is defined with an open J105 the input is disabled Solder pads J100 ...

Страница 45: ...42 Sartorius V1 V2 DESEXT J105 B 1 J104 A PR1713 08 BCD out SIGN J103 GND B12 Uext STSTI ERROR DAHOL Enab 8 7 6 1 2 3 4 5 17 18 19 20 15 16 4 1 10 2 4 8 4 8 X105 6 10 11 12 13 14 2 1 10 2 2 4 8 1 103 4 8 9 7 8 PR1713 1 10 0 1 10 2 4 8 1 2 2 3 4 5 1 X104 ...

Страница 46: ...3 V External supply required Dimension LxWxH 80 x 68 x 15 mm Potential isolation Yes optocoupled Weight 33 grs Cable length screened Max 50 m 4x outputs dig On Off OUT for process control galvanically isolated with passive optocoupler outputs open collector max 25 mA 4x inputs dig On Off IN for process control The inputs are galvanically isolated via optocoupler The input signal of the digital int...

Страница 47: ...rdware Configuration PR 5610 Installation Manual 44 Sartorius CONTROL IN Control I O s Opto CONTROL OUT PR1713 12 ROW B CH 4 8 6 7 CH 3 3 4 5 CH 2 2 1 CH 1 CH 2 7 8 CH 4 4 5 6 CH 3 1 3 2 CH 1 ROW A PR1713 ...

Страница 48: ...bits per module or 16 modules at the remote bus Only one Interbus S master in the system is possible Interbus S is intended for process data input and output The card has galvanically isolated connections and integrated termination resistors No jumper 5 9 is fitted master The DIOS card parameters are adjusted via software configuration The transfer rate for e g 256 bits is approx 32ms The DIOS mas...

Страница 49: ...Hardware Configuration PR 5610 Installation Manual 46 Sartorius 5Vi 5V TXD RXD PR1713 13 DIOS Master 5V 5V IBS UART 3 DO DO 5Vi 1 6 DI PR1713 Sig GND 5Vi DI 5Vi 7 2 ROW A ...

Страница 50: ...e shorter Interbus S actuation IB n 7 00 Byte 16 00 no new input data 80 Byte 16 80 no input because bus error PLC should test this byte 01 Byte 16 01 new input data IB n 6 00 Byte 16 00 output has not been transferred 01 Byte 16 01 output has been transferred 80 Byte 16 80 no output because bus error PLC should test this byte IB n 4 Diagnosis bit Register IB n 3 Module Count IB n 2 internal param...

Страница 51: ...impedance 150 Ohm Dimension LxWxH 78 x 64 x 20 mm Potential isolation Yes Weight 50 grs Cable length to HUB Max 30 m 3 4 8 1 Connection to a PC crossover Terminal Signal Wire Color Signal RJ 45 Pin 5 n c Pin 4 TPRXn orange TPTXn 2 Pin 3 TPRX white orange TPTX 1 Pin 2 TPTXn green TPRXn 6 Pin 1 TPTX white green TPRX 3 3 4 8 2 Connection to a HUB straight through Terminal Signal Wire Color Signal RJ ...

Страница 52: ...PR 5610 Installation Manual Hardware Configuration Sartorius 49 For further information refer to the User Manual delivered with the Ethernet card ...

Страница 53: ...per pos A Opening change jumper to pos B See drawing Potential isolation Yes input optocoupled output potential free contacts Dimension LxWxH 80 x 68 x 15 mm Weight 50 grs Cable length screened Max 50 m 4x outputs relay low voltage current not for explosion hazarded area zone 2 4x inputs dig On Off IN for process control The input is galvanically isolated via optocoupler The input signal of the di...

Страница 54: ... To change to an opening contact open A and close B by soldering The jumpers J100 J101 J103 J104 J106 J107 J109 J110 are intended for special assembly and should not be altered CONTROL IN Control I O s Relay CONTROL OUT PR1713 15 CH 4 8 6 7 CH 3 3 4 5 CH 2 2 1 CH 1 ROW B J111 J108 J105 A B A B B A CH 3 8 7 6 CH 4 4 3 5 CH 2 J102 A B 2 CH 1 PR1713 1 ROW A ...

Страница 55: ...w 0 4 V or open High 10 31 V External supply required Input current 7 mA at 24 V 3 mA at 12 V Output Max switching voltage 31 V Max switching current 25 mA Voltage drop at 25 mA 3 V External supply required Potential isolation Yes 6 inputs have got 1 common minus potential 8 outputs have got 1 common minus potential Dimension LxWxH 80 x 68 x 15 mm Weight 33 grs Pin allocation of option connectors ...

Страница 56: ...PR 5610 Installation Manual Hardware Configuration Sartorius 53 CONTROL IN Control I O s 6 8 CONTROL OUT PR1713 17 4 B3V0 B3V0 B3V0 7 5 6 B3V0 B3V0 B3V0 3 2 1 ROW B 8 6 8 7 4 5 PR1713 2 3 ROW A 1 ...

Страница 57: ...onnector slot 4 Terminal block with 6 screw terminals Transmission rate Profibus DP max 12 Mbits sec Protocols Profibus DP slave Cable Shielded twisted pair Cable impedance 150 Ohm Dimension LxWxH 70 x 86 x 25 mm Potential isolation Yes Weight 65 grs Please ensure that the two switches are set to 0 position Connection diagram for a master with three slaves in Profibus For further information pleas...

Страница 58: ...andard Connecting method 50 pole connector slot 4 Terminal block with 6 7 screw terminals Transmission rate 500 kbits sec Protocols Interbus S slave Cable Shielded twisted pair Cable impedance 150 Ohm Dimension LxWxH 70 x 86 x 25 mm Potential isolation Yes Weight 65 grs Connection diagram for a master and three slaves in an Interbus S For further information please refer to the manuals Fieldbus In...

Страница 59: ...le connector slot 4 Terminal block with 5 screw terminals Transmission rate DeviceNet 500 kbits sec Protocols Device Net slave Cable Shielded twisted pair Cable impedance 150 Ohm Dimension LxWxH 70 x 86 x 25 mm Potential isolation Yes Weight 65 grs Please ensure that the DIP switches 1 8 are set to ON Connection diagram for a master and three slaves in an Interbus S For further information please ...

Страница 60: ...ion calibration A power failure is registered with a system event PLC address Write protection for the calibration data is provided CAL switch see chapter 3 2 4 1 1 Calibration data Adjustment of FSD values measuring time weighing parameters The calibration parameters must be saved by command Moreover the calibration parameters can be protected by CAL switch Before calibration the unit should be a...

Страница 61: ...ing with PR 1750 Programming with PR 1750 is only possible with opened CAL switch Project files P32 can be loaded on line directly by EW Com Firmware hex can be loaded off line with menu Flash see chapter 4 3 2 2 FlashIt 32 also can merge project files 4 1 4 Cold Warm start With kept pressed during switch on at power recovery the boot menu is displayed The user can select Cold Cold start program a...

Страница 62: ...anguage Instrument configuration is exclusively in English For system operation two languages are available The main language is English With the standard version factory setting the alternative language is German Switch over is with the front panel keypad via configuration see chapter 4 8 3 1 4 2 2 1 Configuration Calibration Operator dialogue in English Operation or or via front panel keypad via...

Страница 63: ...urther functions are available with In the description of operation procedures with softkey functions the softkey symbol is not indicated but the function text itself is indicated bold in square brackets Example left softkey YES right softkey NO During editing must be used also for selecting the weight unit g kg t lb Example change FSD with numeric keys and unit with Depending on function the inpu...

Страница 64: ...see respective operating manual 4 3 1 Function setup In menu Setup the most important parameters can be set Configuration of the instrument depends on the application package licences and the built in options Calibration of the internal WP is done in a dialogue During calibration all parameters which can be entered are checked Storage of values which do not make sense is not possible However compl...

Страница 65: ... 2 5 10 20 50 Overload 0 9 d 9999999 d Minwgt 0 d 9999999 d Scale Weight 0 000100 1 9999900 kg t lb g weight increase x counts Scale counts 1 cnt 65000 cnt Update time 50 300 ms 2000 ms SPM marker address 32 255 Config for GWT Scale W M none OIML NTEP Overload 0 9 d 9999999 d Minwgt 0 d 9999999 d Update time 50 300 ms 2000 ms Fieldbus slave 1 32 Serial number 0 if 0 check on boardl number is done ...

Страница 66: ... OIML NTEP NSC Fcut 0 10 Hz 5 00 Hz only if Digital filter not off Measuretime 0 05 0 30 s 2 00 s only if Digital filter off else M 0 05 s Standstill time 1 M 8 M Zerotrack time 0 M 100 M Tare timeout 0 M 8 M 100 M Standstill range 0 00 d 1 00 d 10 00 d Zeroset range 0 00 d 50 00 d 500 00 d Zerotrack range 0 00 d 0 25 d 500 00 d Zerotrack step 0 00 d 0 25 d 10 00 d Supply 12 Volt 20 Volt only for ...

Страница 67: ...in mainlevel enabled disabled Reset on stop exit 1 s 5 s disabled S88 01 Interface off on Software download protected by setup always enabled Lines per recipe 1 2 10 255 Recipe simulation enabled disabled Subrecipe enabled disabled Fieldbus Parameter only if PR 1721 XX is installed in slot 4 PR 1721 protocol none Interbus S Profibus DP DeviceNet CanBus Mas see chapter 4 8 4 Show Boardnumber Displa...

Страница 68: ...anged Flash Program loading also parts Test Can be selected with If a warm start is not possible Cold All programs and tables loaded in RAM are deleted Erase Erases the EAROM only with CAL switch open Flash Program loading also parts Test Can be selected with With Erase all calibration and configuration data are adjusted to the default factory settings Possible error message If CAL switch is close...

Страница 69: ...Test BIOS passed Firmware passed Fast RAM Test size RAM 040000 000000 Deep RAM Test destructive Bank1 262144 bytes Bank2 0 bytes SIL NR Check Boardnr 20060984 EAROM Check EAROM passed EAROM Erase destructive EAROM passed KBD Check FFFDFFFF 0011 4031 example 1 key end with DSP Check illuminate all segments show characters with or check weight display and status indicators with or Flash Loading of n...

Страница 70: ...2 2 Loading new firmware The instrument includes firmware and application packages e g Batch X5 A firmware without application package may be used for projects You need the software FlashIt 32 Rel 2 20 if you want to replace the application PLC with your own PLC project Firmware and PLC program can be taken from the Complementary SW Tool box CD or from our internet site Update the BIOS only if req...

Страница 71: ...on the screen the reason could be wrong COM Port selection or cable between PC and instrument are not or wrong connected During flashing various status messages are displayed Subsequently the boot menu with the following status line is displayed Initialize PR 5610 with Cold Flash erases the databanks of the instrument therefore Erase is not necessary before Flash to erase internal databanks If Era...

Страница 72: ... as one physical weighing point so either liquid or user can be assigned The weight display shows WP A as default with the weight display can be switched to WP B toggle If WP C is set to A B switches from WP A to WP B to WP C to WP A and so on Example for setting an xBPI scale as WP A and the internal ADC as WP B Select Weighingpoints with or confirm with Select displayed weighing point WP A with ...

Страница 73: ...Error 1 internal arithmetic overflow faulty calibration values Error 2 input voltage is above FSD overload Error 3 input voltage is above the permissible range of 36 mV However an error in the analog section a defective load cell or a cable break are also possible Error 4 weight value exceeds display digits Error 5 weight is not available e g weighing point is busy Error 7 input voltage is negativ...

Страница 74: ...e table If LEDs for indicating the WP are existent or the parameter is set to none for all other weighing points gross B net N and tare T are displayed with weight unit NTEP or NSC If a weighing point is set to NTEP or NSC the weight values for Diff Flow Setp and User are displayed without weight unit For further information refer to the table If LEDs for indicating the WP are existent or the para...

Страница 75: ...ibed in chapter 4 5 12 after changes in order to cancel the new settings or to save it In all display clips the default value is displayed 4 5 2 Error messages at calibration start When calling up Calib the following messages can appear If CAL switch is closed If the instrument has been tared Message If the instrument is connected to terminal PC 4 5 3 Calibration Configuration counters In menu Set...

Страница 76: ...meters and data are displayed as these have been entered calculated during calibration procedure 4 5 6 Select calibration mode New New starts a calibration with default values Safety prompt if YES default values are loaded and calibration procedure starts In all display clips the default value is displayed Default values for New Fullscale Stepwidth Deadload Span Param 3000 kg 1 0 000000 mV V 1 000...

Страница 77: ... mode for step width with The current value is indicated Select the step width 1 2 5 10 20 or 50 with or and confirm with Acknowledgement of step width Continue with 4 5 9 Set dead load 4 5 9 Set dead load The choices Load and mV V for the dead load entry are displayed Load Unload the scale and select the current weight as dead load with Load Calculation of dead load Continue with 4 5 10 Set full ...

Страница 78: ... The menu for calculating the test value is displayed Continue with 4 5 11 Calculate test value mV V Select mV V if the span has been calculated or is known from a previous calibration Enter span value in mV V and confirm with Acknowledgement after pressing The menu for calculating the test value is displayed Continue with 4 5 11 Calculate test value Data Select Data if the load cell data are know...

Страница 79: ...ata with Enter Enter Enter the sensitivity for load cell 1 confirm with Enter the output resistance for load cell 1 confirm with With each LC specific enter these data the same way for all other load cells After that and also with all LC same jump back in the entry menu for the load cell data Calc Calculation of the span value according to the entered data Smart Calculation with Calc Display of th...

Страница 80: ...ave the calibration menu without data storage with Undo Automatic return to the selection menu for weighing points If was pressed during calibration procedure Safety prompt if has been pressed during calibration With NO the instrument remains in the calibration menu With YES the calibration will be finished Automatic jump in the calibration menu 4 5 12 1 Calibration error messages FSD cannot be di...

Страница 81: ...st value Absolute or Relative with or confirm with Select W M mode none OIML NTEP with or confirm with Select load cell excitation voltage 12 Volt or 20 Volt with or confirm with Enter standstill interval with numeric keys from 0 01 to 1 6 s confirm with Enter standstill tolerance with numeric keys from 0 01 to 10 d confirm with Enter time for aborting an unexecutable tare set zero command with nu...

Страница 82: ...ignal range weight none OIML NTEP NSC negative unit no unit unit no unit FSD no unit no unit unit no unit FSD overload ERROR 2 ERROR 2 ERROR 2 ERROR 2 gross indication B B G G 0 03 mv V at 3000 d 0 3 mv V at 3000 e 0 3 mv V at 3000 e 0 25 mv V at 3000 e min measuring signal 0 05 mv V at 5000 d 0 5 mv V at 5000 e 0 5 mv V at 5000 e 0 42 mv V at 5000 e 4 5 13 2 Multirange scale The multirange functi...

Страница 83: ...quid counter The weighing point function liquid needs a digital input for the pulses counts The fixed address is channel 6 terminals B6 B7 of options PR 1713 17 plugged into position1 slot 1 With Config the configuration fof the liquid counter can be accessed Select W M mode none OIML NTEP with or confirm with Enter numeric value for FSD with or without decimal point Change weight unit with confir...

Страница 84: ...erval for weight data transfer from the external weighing point with numeric keys confirm with Enter slave number for fieldbus application with numeric keys confirm with Enter serial number of a connected scale with numeric keys if it has to be checked confirm with In the case of non conformity error 15 is displayed Automatic return to the weighing point selection menu 4 6 3 Weighing point functio...

Страница 85: ...election menu 4 6 4 Weighing point function xBPI scale With the xBPI scale the tare function has to be defined according to the application Additionally the update time has to be defined Furthermore a serial number can be entered With Config the configuration of the xBPI scale can be accessed For further information please refer to 0 xBPI scale Select W M mode none OIML NTEP with or confirm with S...

Страница 86: ...1 an additional set of functions is described in a separate documentation The communiction with the Sartorius scale platform is using the serial interface only no variables in SPM or digital I Os The weight determination and transmission is strongly dependend on the scale platform Weight values with more than 7 valid digits 6 digits if multirange cannot be shown The FSD values have to be set in th...

Страница 87: ...ocol and confirm with If necessary select and alter further parameter with or according to the configuration of the xBPI device The xBPI protocol is started Leave the serial port setup with 4 7 2 xBPI Weighing point assignment and configuration In menu Setup Weighingpoints WP X the scale can be assigned to the logical WP A or B and configurated Select Weighingpoints confirm with Select with or the...

Страница 88: ... Select Setup The PR 5610 is loading the parameters from the Sartorius platform Error message No communication with xBPI scale Select Select Enter numeric value 1 20 if specification block is not valid an error message appears Select YES for saving the data NO for leaving with data unchanged After selecting YES the progress of saving data is shown Return to next higher level For printing the scale...

Страница 89: ...n active staus Select Setup The PR 5610 is loading the parameters from the Sartorius scale Error message No communication with xBPI scale The scale menu appears select Config Select Scale or Appl or Interf the list of parameters is shown in chapter 4 7 5 If Appl was selected the first parameter is shown parameters can be altered as in other menus The menu can be left with Select YES for saving the...

Страница 90: ... 2 digit 4 digit 8 digit Stability symb delay no delay short delay long delay extrem long delay Tare parameter at any time not until stable Auto zero function Auto Zero on Auto Zero off Adjustment function ext adj w fact wt ext adj w user wt ext adj w pres wt internal adjust ext lin w fact wt ext lin w pres wt Confirm preload Delete preload adjust disabled Confirming adjust automatically manual Ze...

Страница 91: ... kilogram kg Carat ct Pound lb Unze oz Troy unze ozt Tael Hongkong tlh Tael Singapur tls Tael Taiwan tlt grain GN pennyweight dwt milligramm mg Parts pound lb Tael china tlc Momme mom Karat k Tola tol Baht bat Mesghal m Tonne t Output values 2 basic accuracy reduced when moved one level lower two levels lower three levels lower 1 0 5 0 2 0 1 0 05 0 02 0 01 Multiinterval increased by 10 Weight unit...

Страница 92: ...anged cannot be changed 4 7 6 xBPI Scale setting deadload In menu Setup Weighingpoints WP X xBPIScale Setup Calib the deadload can be set For GWT scales the term deadload is used for Sartorius scales the term preload is used After selecting xBPI Scale Setup the instrument is loading the parameters from the Sartorius scale The scale menu appears select Calib Select Deadld Unload the scale and selec...

Страница 93: ...n the instrument Depending on the scale and its internal procedure different steps can be shown The setpoint CTarget is shown on the display The deviation is shown After selecting Accept the instrument returns to menu xBPI Scale adjust If the paramter Confirming adjust has been set to automatically no confirmation is necessary 4 7 9 xBPI Calibration with user weight In menu Setup Weighingpoints WP...

Страница 94: ...urns to menu xBPI Scale adjust If the parameter Confirming adjust has been set to automatically no confirmation is necessary 4 7 10 xBPI Calibration with automatic weight recognition The procedure is the same as in chapter 4 7 8 xBPI Calibration with internal weight Instead of Intern the function Auto has to be selected 4 7 11 xBPI Calibration with preset weight The procedure is the same as in cha...

Страница 95: ...cted to a terminal or PC with terminal program Further options depending on the installed interfaces Select with or Builtin RS232 or Slot 1 3 RS485 or RS 232 or none confirm with Error message if no serial interface is installed in selected slot Error message if serial interface is already assigned to another device e g printer If Operator device is selected interface parameters cannot be changed ...

Страница 96: ...ional scale The protocol can be selected only once per instrument A second selection is not possible if the protocol has already been assigned Protocol parameters Select the protocol parameters with or confirm with Select baud rate 300 600 1200 2400 4800 9600 19k2 38k4 and 115k2 with or confirm with Select bits 7 or 8 with or confirm with Select parity None Odd or Even with or confirm with Select ...

Страница 97: ...h Defined parameter is the hold time for showing Net or Gross after respective key was released 4 8 3 3 Low Battery Check Select battery check on off or 1 min If on or 1 min is selected and the battery is low the following message appears 4 8 3 4 Report to Configuration item for reports generated by an application package e g IBC Controller The queue of reports is limited to a maximum of ten entri...

Страница 98: ... on stop exit After pressing the keys Stop and Exit simultaneously the boot menu appears see chapter 4 3 2 Select whether the keys need to be pressed 1 sec or 5 sec or are without function disabled with or confirm with 4 8 3 9 S88 01 interface The S88 01 interface has to be activated if application software packages e g Truckline InBatch are used Select S88 01 interface activated on or not activat...

Страница 99: ...d if certain component sequences are used in several recipes The subrecipe is called like a component in a recipe Select the subrecipe function enabled or disabled with or confirm with 4 8 4 Fieldbus parameter This section appears only if a PR 1721 xx module is inserted in slot 4 Select protocol parameter and operating mode for the optional fieldbus interface PR 1721 xx Enter with 4 8 4 1 PR 1721 ...

Страница 100: ... Setup Fieldbus Parameter After saving the fieldbus configuration the instrument makes a warm start in order to initialize the PR 1721 module 4 8 5 Licence setup Additional application programs e g licence 102 FLOW and general software functions e g PR 1713 21 can be activated via a licence setup menu The access is carried out via the menu Setup Licence Setup Select the access with Select the func...

Страница 101: ...s required to order function or application licences Leave the menu with 4 8 7 Print setup data Select access with Print setup data via the selected interface in Setup Serial Ports Printer device at Error message if no interface was assigned to the printer device Leave the menu with 4 8 8 Last fault Select access with Print the last fault via the selected interface in Setup Serial Ports Printer de...

Страница 102: ...rbus S PR 1721 02 is installed with the input and output status can be displayed For PR 1721 the input status is displayed with the output status can be displayed as well Leave the menu with 4 8 11 Show Version Select access with The default information is the firmware data The information is shown as flow text For reading the comprehensive information with release date and time step by step use o...

Страница 103: ...boot Select access with Select Cold for cold start Warm for warm start or Bios for starting the Bios booting After Bios select Cold for cold start Erase for setting back to default parameter or Flash for loading new Bios and or firmware and or application software With the test function can be called With test the functions ROM Checksum Fast Ramtest Deep RAMtest SIL NR Check EAROM Check EAROM Eras...

Страница 104: ...should occur The MODBUS J BUS protocol is used for data transmission in binary from and to the PR 5610 SPM Each data exchange includes two telegrams a command from the PC to PR 5610 and a reply from PR 5610 to PC Command Command PC Reply Reply PR 5610 Each telegram comprises four blocks 1 device address 2 function code 3 data addresses and values 4 CRC check word Note All 2 byte values 16 bit valu...

Страница 105: ...ly Example of function 1 for reading the scale status bit Command 1 1 2 56 0 8 CRC CRC Reply 1 1 1 X CRC CRC The read byte X is interpreted as follows bit 0 SPM bit 575 sign bit bit 1 SPM bit 574 is tared bit 6 SPM bit 569 inside center zero bit 7 SPM bit 568 standstill 4 10 3 Function 3 or 4 Read n successive words Command Device address Function number Address of 1st word Number of words CRC 16 ...

Страница 106: ...address out of the permissible range 0 32760 an error message is sent as a reply Example of function 5 for setting bit 140 taring Command 1 5 0 140 255 0 CRC CRC Reply 1 5 0 140 255 0 CRC CRC The individual bytes are shown 4 10 5 Function 6 Write a word Command Device address Function number Word address Value of word CRC 16 1 byte 1 byte 2 bytes 2 bytes 2 bytes Range 0 127 6 0 2047 With an addres...

Страница 107: ...es 2 bytes 4 10 7 Function 15 write n successive bits Command Device address Function number Address of 1st bit Number of bits Number of bytes Value of bits CRC 16 1 byte 1 byte 2 bytes 2 bytes 1 byte n bytes 2 bytes Range 0 127 15 0 32760 8 16 24 1 2 3 1st byte 2nd byte 3rd byte last byte 8th 1st bit last bit With address 0 the command is handled by all units and no reply is sent The bit address ...

Страница 108: ...ng limit1_on with value 893 Command 1 16 0 48 0 2 4 0 0 3 125 CRC CRC Reply 1 16 0 48 0 2 CRC CRC The individual bytes are shown 4 10 9 MODBUS J BUS error messages With a correctly transmitted command which however cannot be handled because e g the address is too high an error message is sent as a reply on the command The error message has the following format Device address Number of function 128...

Страница 109: ...yte Gross weight 4th byte LSB 34 35 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 Address Description Read bits 568 standstill 569 within centre zero 570 weight below zero or above FSD 574 tare active 575 sign Write bits 139 set zero 140 set tare 141 reset tare Remark Further addresses can be found in the helpfile for PR 1750NT FBFUN001 HLP ...

Страница 110: ...e PC terminal have to be set to the same as in the instrument 5 1 1 Connecting PR 5610 to PC The PC is connected with a directly connected cable Rx Tx not crossed to the Builtin RS 232 interface 5 1 2 Terminal program The terminal emulation program Hyper Terminal provided by Windows is in the Accessories If this program is not available proceed analogously with a comparable program Terminal progra...

Страница 111: ...eyboard PR1713 Rel 03 12 20 05 2004 09 05 Main Command Level Mo 05 July 2004 09 31 51 C Configuration W Weighingpoint S Service L Commandline Q Quit Access to the various input masks survey see Table of menu structure below from this main menu Main Command Level is via sub menus Calling up the required sub menus is by pressing the relevant key C W S or L Configuration C Configuration Weighing poin...

Страница 112: ... weight to zero I Tare In Set tare O Tare Out Reset tare T Tare Display tare weight G Gross Display gross weight B G if W M NTEP N Net Display net weight Test Test F Flow Display weight change minute Z Zeroset Display zeroset actual zero initial zero D Diff Display difference weight S Setp Display setpoint P Print Print C Calib Config Access calibration configuration mask A Assign weighingpoints A...

Страница 113: ...tion program Remedial action in case of trouble 1 Close the terminal emulation program under Windows 2 Open the terminal emulation program under Windows 3 Reactivate the communication with Setup Serial Ports Operator device at and select the interface e g Builtin 5 1 4 1 Editing functions in masks In the lower mask area of some masks the possible editing functions are displayed Previus Next change...

Страница 114: ...t date Set time T Set time Change serial port parameters C Change serial port parameter Add delete and display licences L Add delete show license Change and display software configuration S Set software configuration Entry of user defined units U Set units Parameter of fieldbusoption PR 1721 0x F Set fieldbus configuration Print out all configuration data P Print all configuration data Leave menu ...

Страница 115: ...31 51 Operator device Builtin RS232 protected Printer device none Remote device none Builtin CON RS232 locked by operating Slot 1 no serial no serial Slot 2 TTY3 RS485 TTY4 RS232 Slot 3 no serial no serial PR1713 Rel 03 12 20 05 2004 09 05 Slot 2 RS485 TTY3 Mo 05 July 2004 09 31 51 Port Slot 2 RS232 TTY3 Protocol XON XOFF Baudrate 9600 Bits 8 Parity None Stopbits 1 Devicetyp Ansi Echo Enabled When...

Страница 116: ... 3 options sockets are fitted with 1713 04 The interface no is allocated from TTY1 to TTY6 via software All interfaces can use each protocol but EWCOM Remotedisplay xBPI and W M printer only once per instrument The following settings are useful dependent of protocol These settings can also be changed subsequently Protocol Default settings Example Rem None XON XOFF 8 none 1 9600 ANSI enabled System...

Страница 117: ...led PR1740 31 DDE transfer Disabled PR1740 41 PR1740 Remote control Disabled PR1781 13 Phase configuration Disabled PR1791 13 DDE Server communication Disabled PR1792 13 OPC Server communication Disabled E Exit PR1792 20 OPC database access Disabled The licence numbers to be entered must refer to the board number displayed on top of the mask The status of all licences is displayed enabled or disab...

Страница 118: ...ecify destination for batching reports select with scroll keys for none communication PR 1740 application local printer communic applic local printer and PR 1740 application Prod IEC 61131 programs are using the production report table Tare key Tare key Keypad function tare can be enabled or disabled Set zero key Set zero key Keypad function set zero can be enabled or disabled Quit in mainlevel Qu...

Страница 119: ...rofibus DP Profibus DP address 1 Profibus DP Enter 1 126 for Profibus DP address PR1713 Rel 03 12 20 05 2004 09 05 Fieldbus Configuration PR1721 protocol DeviceNet DeviceNet baudrate 250k DeviceNet MAC ID 1 DeviceNet Select baudrate 125k or 250k or 500k Enter 1 62 for DeviceNet address PR1713 Rel 03 12 20 05 2004 09 05 Fieldbus Configuration PR1721 protocol Scale interface enabled All protocols Sc...

Страница 120: ...s Press key U A string 16 characters of the 8 actual units á 2 characters is displayed Enter new units u1u2u3u4u5u6u7u8 The cursor is behind the 16th character Move cursor with arrow keys delete characters with the backspace key line editor Entry of required characters units Press the Enter key If the entry is correct the line is removed from the display If the entry is faulty the following messag...

Страница 121: ...is highlighted by inverse display If a physical weighing point has been assigned to e g WP B but does not deliver valid weight data it is displayed as follows Max 3000kg e 0001kg B Err 9 nocom The function keys relate to the instantaneously selected weighing point Mask description Gross net tare weight display G N T Select Display The gross net or tare weight can be displayed by pressing the relev...

Страница 122: ...C The individual weighing point parameters entry configuration and calibration are described in the two following sub sections 5 4 1 Access protection CAL switch The calibration data and parameters are protected against unauthorized accidental access by the CAL switch on board 1 Check of the switch position is done when calling up mask Calib Config CAL switch in open position access permitted When...

Страница 123: ... 00 d Overload 9 d Dig Filter off Fcut 1 00 Zeroset rn 50 00 d no p below 50 d Multirngmd off Standst ti 0 Zerotrk rn 0 25 d Stepwidth 1 Test mode Absolute Zerotrk ti 0 Zerotrk st 0 25 d Multirang1 3000 d W and M none Tare timot 8 Supply 12 Volt Multirang2 6000 d Current calibration Fullscale 600 0kg Deadload 0 027408 mV V Resolution 8 774623 cd c Calipoint fixed Span 0 889043 mV V Sensitivity 4 0...

Страница 124: ...ion Enter letter C When leaving the weighing point calibration mask with Q Quit calibration all weighing point parameters are left unchanged The function Save in EAROM is described in chapter 5 4 2 After leaving the weighing point calibration mask return is to sub menu Weighingpoint 5 4 2 Saving the weighing point parameters in EAROM After configuration and calibration of the internal ADC all rele...

Страница 125: ...ne refers to weighing point calibration 3 The last line contains the command for leaving the mask E Exit calibration See chapter 5 4 2 Exit calibration Item selection Item selection is with the four cursor keys and Select item with cursor up down left right The selected item is displayed inversely Parameter entry changing The entry change is dependent of the item The two types of entry change are ...

Страница 126: ...libration 5 5 3 Analog test mode Testmode Determination whether the test measurement displays the deviation related to FullScale absolute or to 0 relative is made Calibration with without weights is completed with a test measurement and the result is scaled so that FullScale is displayed This value is displayed when pressing the key ATest 5 5 4 Measuring time Meastime Measuring time in ms enter 50...

Страница 127: ...ing stepwidth must be smaller than the standstill range also for non W M applications 5 5 11 Zero tracking interval Zerotrk ti Entry is in multiples of measuring time permissible range 0 off to 100 Switching off the automatic zero tracking is by setting Zerotrk ti 0 5 5 12 Multirange scale The multirange function is controlled by three parameters in the calibration With Multirange mode on the scal...

Страница 128: ...d Overload Entry is in d permissible range 0d to 9999999d 5 5 15 Min weight limit for print out no p below Entry is in d permissible range 0d to 9999999d 5 5 16 Stepwidth scale divisions Stepwidth Step widths 1 2 5 10 20 50 5 5 17 W M mode W M Select W M none or OIML or NTEP Description see chapter 4 4 2 ...

Страница 129: ...idth and must have max 3 digits behind the decimal point Calipoint This is the value of the calibration weight weighing point calibration with weights or the theoretical calibration weight weighing point calibration without weights Deadload The value of the unloaded scale empty hopper is the deadload The input voltage equivalent to this weight value is displayed stored in mV V Span The span is det...

Страница 130: ...g range with dimension is displayed in square brackets default value 3000 kg the instrument expects the following entries Measuring range with comma or point no or one or several spaces dimension g kg lb or t Complete by pressing the enter key The instrument checks the entry for plausibility If the entered full scale is lower than the calibration weight specified during calibration Calipoint or if...

Страница 131: ...volts E Exit calibration Weighing point calibration with weights Calibrate by Weight Press key W Weighing point calibration without weights or Millivolts Press key M 8 Realize weighing point calibration 9 Save the weighing point parameters in EAROM 10 Close CAL switch to protect weighing point parameters The CAL switch for the built in WP has to be closed and sealed for W M use in other cases it s...

Страница 132: ... the fixed span P to print print out the calibration parameters 4 Calibrating the weighing point 1 Place the calibration weights on the scale if possible full scale 2 Press enter key The following line is displayed in the weighing point calibration mask Enter calibration point 6000kg E to exit The full scale is proposed as calibration weight 3 Enter the calibration weight Weight value with comma o...

Страница 133: ...s e g due to loss deadload reduction or slag deadload increase by an amount which is higher than the zero set range the automatic zero tracking and manual zero setting will not function any more In these cases subsequent deadload correction is possible without recalibrating For this call up the weighing point calibration and set only the deadload Calibration must be skipped Zero correction Proceed...

Страница 134: ...nts 9 and 10 of the Weighing point calibration procedure 5 6 7 Weighing point calibration without weights If the scale to be calibrated is not subject to the calibration law and if calibration with weights is not possible or not required for reasons of accuracy weighing point calibration without weights is possible As a prerequisite however the load cell sensitivity if possible the sensitivity of ...

Страница 135: ... press Enter and quit without doing anything S to Skip press Enter and skip the tare entry 2 Enter the deadload in mV V Enter the deadload with comma or point Complete by pressing the Enter key The instrument evaluates the data Now the following command line is displayed in the weighing point calibration mask Setting deadloads system saves the data subsequently Setting deadloads Status OK message ...

Страница 136: ...trument evaluates the data Now the following command line is displayed in the weighing point calibration mask Setting deadloads the system saves the data Subsequently Setting deadloads Status OK the message is displayed during approx 2 s The weight display does not change 3 The following command line is displayed in the calibration mask Span Calibration by mV V Enter deadload mV V E to exit _ Ente...

Страница 137: ...e entered step width is not correct FSD not multiple of stepwidth FSD not divisible by stepwidth incompatible stepwidth Fullscale is below calibration point after calibration a new FSD was entered again which is below the initial calibration point FSD Caution subsequent entry of a larger scale is permissible without recalibration overflow in converting units These messages are only generated with ...

Страница 138: ... determines the maximum weight to be measured Permissible entries cover the overall weight range between 0 1 00 and 99999 00 in g kg lb or t The value must be divisible by 100 and must have max 3 digits behind the decimal point If the entry does not meet these criteria or weight unit g kg lb or t is missing the following error message is displayed Bad weight Stepwidth divisions Stepwidth Stepwidth...

Страница 139: ...erted according to a scale factor and stored in the relevant SPM address The value is available for evaluation by the customer specific IEC 61131 program The scale factor can be entered in the configuration mask Entry is as parameters Scale Weight and Scale Counts Volumetric weight measurement Conversion into a weight value and weight pulse counting must be programmed in a customized IEC 61131 pro...

Страница 140: ... displayed Bad weight Stepwidth divisions Stepwidth Stepwidths 1 2 5 10 20 50 If the entry is different to a valid step the following error message is displayed Illegal step Maximum permissible overload Overload Entry in d permissible range 0 d to 9999999 d Min weight limit for print out Minwgt Entry in d permissible range 0 d to 9999999 d Weight value x pulse s Scale Weight Enter weight pulse s w...

Страница 141: ...M select none OIML or NTEP see chapter 4 4 2 Enter maximum permissable Overload Permitted range 0 9999999d Enter weight limit for print out Minwgt Permitted range 0 9999999d Enter Update time Permitted range 50 100 2000 ms Error message with faulty cycle time entry invalid values greater 2000 will be set to 2000 Enter Fieldbus slave address Permitted range 1 32 according to the position at the rem...

Страница 142: ... M select none OIML or NTEP see chapter 4 4 2 Enter maximum permissable Overload Permitted range 0 9999999d Enter weight limit for print out Minwgt Permitted range 0 9999999d Enter Update time Permitted range 50 100 2000 ms Error message with faulty cycle time entry invalid values greater 2000 will be set to 2000 Enter Serial number If serial number is not set to 0 the scale will be checked If the...

Страница 143: ...de is not possible Hit any key to continue Press any key to remove this message Hex Dump of the last fatal system error F Show last fault The last error is shown even if a new software has been flashed Current Bios version B Show Bios version Print out all configuration data P Print all configuration data Leave sub menu Service E Exit As no data can be changed return is direct to the main menu wit...

Страница 144: ...2 PR1713 06 Analog Out I O Slot 3 PR1713 12 Digital I O opt I O Slot 4 PR1721 Fieldbus card Hit any key to continue The option modules identified by the system software are displayed If modules are containing firmware the software version is also displayed 5 7 3 Testing the input and output modules During module testing T no outputs are set by the internal PLC programs i e the PLC programs continu...

Страница 145: ...3 A4 A5 A6 A7 A8 bottom row Switch ON acc to table Sign GND TxB TxA RxB RxA nc nc nc The interfaces are given logic names in the order of allocation found in the slots In this example the only card is always detected as TTY1 and TTY2 whereby TTY1 is the RS 485 and TTY2 is the RS 232 interface Output in case of success PR1713 Rel 03 12 20 05 2004 09 05 Test PR1713 04 Slot Number 1 Mo 06 May 2002 09...

Страница 146: ...y 0 000 24 000 mA C Current Input Format 0 000 24 000 mA for Output Value The dialog line for decimal input is displayed as an example Display of the actual analog output value is in the two formats See line Current Analog Output Value decimal Dec 75 0 current 15 000 mA Leave mask Test PR 1713 06 with E Exit After leaving this mask E return is to the sub menu Test Inputs Outputs The entered output...

Страница 147: ...f output values Entry of the values for the outputs e g 4 in PR 1713 12 and 1713 15 is possible in various formats Selection is by entry of the relevant letter Set all outputs simultaneously Decimal input format D Decimal Input Format for Output Value Hexadecimal entry H Hexadecimal Input Format for Output Value Setting resetting individual outputs Set a bit bit no 0 n S Set Bit Bit Nr 0 n Reset a...

Страница 148: ... at the remote bus can be changed The fields BSA CTR RB LB MOD are not in use they are intended for future extensions PR1713 Rel 03 12 20 05 2004 09 05 Test PR1713 13 Slot Number 3 Diag Bits A0 Ready Fail Run BSA CTR RB LB MOD IB 3 x 000100A001000000 IBS Status IB 3 1 x 0000 QB 3 1 x 0000 E Exit Return Modify bits 5 7 3 6 Test Fieldbuscard The screen for testing PR 1721 is displayed if the card is...

Страница 149: ...operating level expects the entry of a command By entry of command Help complete by pressing the Enter key a short form description of possible commands is displayed Subsequently the system waits again for entry of a command help DIR FB FU PG OPER PLC REC SHOW TASK OPER PLC REC STATUS TIME CONT SHOW TABLES dbase_name SHOW TOPCPU EXIT KILL OPER PLC REC 1 2 3 4 ALL RESTART OPER PLC 1 2 3 4 ALL DELET...

Страница 150: ... 5000 e Linearity error 0 007 Zero stability error TK0 0 1 µV K RTI SPAN stability error TKSpn 6 ppm K 6 1 2 Sensitivity Sensitivity at 4 cnt d at 1 cnt d 1 2 µV e for 5000 e OIML 1 0 µV e for 5000 e NSC 1 0 µV e for 3000 e OIML for 5000e NSC multi range scale 0 42 µV d not legal for trade 0 11 µV d not legal for trade internal sensitivity Resolution internal 330 000 steps with 36 mV Min meas Sign...

Страница 151: ...lowing regulations of the Directives of the European Community Das Produkt stimmt mit folgenden Vorschriften der Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft überein 89 336 EEC Electromagnetic compatibility 91 263 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC Amendments 89 336 EWG Elektromagnetische Verträglichkeit 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG Änderungen 73 23 EEC Electrical apparatus for use in determined voltage limit...

Страница 152: ... type approval no D99 09 039 by Physikalische Technische Bundesanstalt PTB for non automatic weighing machines EN45501 has been issued i e the instrument meets the prerequisites for approval by the local authorities in all countries of the European community For legal for trade applications the W M mode has to be set to OIML NTEP for US NSC for Australia see chapter 4 5 13 1 ...

Страница 153: ...1713 PR 5610 X5 We recommend using a fibre tipped pen with water and ultraviolet light resistant ink e g type Staedtler PANCOLOR EAM 4007817 32116 for the inscription on the labels This pen is available under service code no 5312 310 18045 from your local sales or service organization ...

Страница 154: ...PR 5610 Installation Manual Technical Data Sartorius 151 6 1 8 Location of seals PR 5710 X6 foil PR 5610 X5 ...

Страница 155: ...e display bottom 2 rows each with 20 characters dot matrix for text 6 2 3 Keypad For the entry the front panel is provided with a foil covered alphanumeric keypad with 31 keys Dimensions 103 x 247 mm 6 2 4 External keyboard External PC keyboard max 50 mA current consumption no additional units are possible The DIN socket for the keyboard is protected by a multi fuse element 6 2 5 Builtin RS 232 in...

Страница 156: ...ation 10 40 C Switch on temperature 0 40 C Storage transport 40 70 C Humidity 95 without condensation acc to IEC 68 2 Protection type IP 65 Vibration to IEC 68 2 6 test Fc 6 3 3 Electromagnetic immunity Electrostatic discharge min EN 61000 4 2 level 3 Interference supply and data cables min EN 61000 4 4 level 2 Electromagnetic fields min EN 61000 4 3 level 2 6 3 4 RF interference suppression Elect...

Страница 157: ...it 6 4 4 Accessories Installation manual on CD ROM 2 cable ties screw driver metal PG glands EMC glands 2x PG 13 5 1x PG 9 Optional Installation manual on paper English order no 9499 050 60004 Installation manual on paper German order no 9499 050 60084 W M sealing labels for PR 17xx family X5 order no 9405 317 99991 6 4 5 Weight Net weight 3 5 kg Shipping weight 5 kg 6 4 6 Installation kit optiona...

Страница 158: ...nit with I O PROFIBUS Standard EN 50 179 volume 2 PROFIBUS DIN 19245 PROFIBUS Process Field Bus part 1 and 3 Baudrates kBps 9 6 19 2 93 75 187 5 500 1500 12000 automatic detection Buffer size 8 bytes I O data 8 bytes per UserPrm No Sync YES Freeze YES Clear YES Set Slave Add No DeviceNet Standard Specification DeviceNet Volume 1 Release 1 3 and Volume 2 Release 1 2 from 4 3 1996 Baudrates kBps 125...

Страница 159: ...0 Nur DP Gerät Station_Type 0 Kompakt Station FMS_supp 0 FMS wird nicht unterstützt Hardware_Release 1 0 Software_Release 1 0 9 6_supp 1 unterstützte Baudraten 19 2_supp 1 93 75_supp 1 187 5_supp 1 500_supp 1 1 5M_supp 1 MaxTsdr_9 6 60 max Antwortzeiten bei den unterschiedlichen Baudraten MaxTsdr_19 2 60 MaxTsdr_93 75 60 MaxTsdr_187 5 60 MaxTsdr_500 100 MaxTsdr_1 5M 150 Redundancy 0 keine redundan...

Страница 160: ... 1 0 Device VendCode 560 Vendor Code ProdType 100 Product Type Generic ProdCode 1713 Product Code MajRev 1 Major Rev MinRev 1 Minor Rev VendName GWT Global Weighing Technologies GmbH ProdTypeStr Weigh Scale ProdName System Weighing Controller Catalog PR1713 IO_Info Default 0X0001 PollInfo 0X0001 1 1 Input1 8 Up to 8 bytes 0 All bits significant 0x0001 Poll only connection Input Data 0 0 The Slot 4...

Страница 161: ...009 SCREW FOR FRONTPLATE 10 pieces 5312 502 18009 GASKET FOR FRONTPLATE on request 7 2 Further documents Depending on the application package e g Batch X5 the corresponding Operating Manuals are delivered 7 3 Glossary The following terminology is used in this document ADC Analog digital converter internal ADC LC signal converter CAL switch Single in line switch for data protection see chapter 3 2 ...

Страница 162: ... interface 12 DDE server 12 Deadload 74 126 Deadload correction 130 Default span 128 Devicetyp 112 Digital filter 123 Digital interface 13 Digital module 144 Digital module testing 144 DIOS 13 45 DIP switch S101 29 Display calibration data 73 Download 100 E Editing functions in masks 110 EN61010 5 6 Erase 66 Error messages 70 134 Error messages on the weight display 70 Ethernet 13 48 F Filter 123 ...

Страница 163: ...19 35 Reboot 100 Recipe 12 Recipe management 12 Recipe simulation 96 Refresh Display 98 Relay output 13 Remote bus 47 Remote display 113 Remote operation 12 Remote terminal 27 Report to 94 Resolution 126 Resolution magnifier 74 RS 232 26 29 RS 422 29 RS 485 29 RTS CTS 31 S S88 01 Interface 95 Safety hints 5 6 Scale Counts 135 137 Scale Weight 135 137 Select calibration mode 73 Serial I O module te...

Страница 164: ...lumetric weight measurement 136 W W M 113 125 W M mode 79 W M Parameter 71 Warm 66 Weighing point 108 118 Weighing point assignment 119 Weighing point initialization 67 Weight limit 125 WIN Terminal 107 X xBPI 28 32 xBPI Scale 83 Z Zero set range 123 Zero setting 95 ...

Страница 165: ...mburg Germany Tel 49 40 67960 303 Fax 49 40 67960 383 www sartorius com Sartorius Hamburg GmbH All rights are strictly reserved Printed in Germany Reproduction or divulgation in any form whatsoever is not permitted without written from the copyright owner ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды