Sartorius MSA3.6P Скачать руководство пользователя страница 85

Страница: 85 / 201

Cubis MSA User Manual

Statistics

Place the next sample on the weighing pan and touch

0GZV

Continue with all other samples in the same way.

You can remove each last value from the statistics by touching

%QTTGEVKQP

During the task, you can have the result displayed at any time by touching

%CNE

Once all intended samples have been weighed, the result is displayed.

To delete the results and begin the next task, touch

%NGCT

Print example:

---------------------
n 1
Comp 98.8 g
n 2
Comp 56.4 g
:
:
:
n 5
Comp 56.4 g
n 5
Sum 280.3 g
x 56.06 g
s 24.93 g
sRel 44.46 %
Max 98.8 g
Min 37.2 g
Diff 61.6 g
---------------------

Содержание MSA3.6P

Страница 1: ...User Manual Sartorius Cubis Series Electronic Semimicro Micro Precision and Analytical Balances MSA Models...

Страница 2: ...Quantity SQmin 73 Individual Identifiers 75 Density Determination 78 Statistics 83 Calculation 86 Averaging 93 Formulation 98 Weighing in Percent 102 Timer controlled Functions 105 Totalizing 107 DKD...

Страница 3: ...lained in more detail in the section on safety precautions h This symbol indicates useful information and tips This symbol indicates notes on use of the balance in legal metrology within the scope of...

Страница 4: ...in hazardous areas in which explosive materials are present Danger of Electrical Shock If the device is not used in accordance with the instructions this can affect the product liability for the devi...

Страница 5: ...e power supply Hazards at the Place of Installation and During Operation Avoid generating static electricity and establish equipotential bonding A 10 kOhm ground is used when connecting the balance to...

Страница 6: ...etwork General View of the Equipment and Equipment Supplied Balances with a readability of 1 g Pos Description 1 Weighing pan 2 Filter weighing pan 50 mm 3 Internal draft shield for MSx2 7S F only 4 O...

Страница 7: ...hing port on the bottom of the balance 14 Leveling foot 15 Level indicator 16 Power socket 17 Slot for attaching an anti theft device 18 USB socket for a PC connection 19 Below cell weighing hook 20 S...

Страница 8: ...tarted Getting Started Unpacking the Equipment t Open the box t Use both hands to lift the balance with the packaging out of the cardboard box t Place the packaging with the balance on the floor t Rem...

Страница 9: ...e side t Use both hands to lift the balance out of the packaging 3 Exercise caution to avoid glass breakage Never lift the equipment by the draft shield panels to remove it from the packaging t Place...

Страница 10: ...te 2 Pan support not for MSx225 MSx125 models 3 Weighing pan t Slide the upper draft shield panel into the guide rails from the rear t Slide the left and right draft shield panels into the guide rails...

Страница 11: ...onto the balance in the order given 1 Pan support see also next section 2 Shield plate 3 Weighing pan 4 Draft shield frame t First insert the shield plate t Make sure the pin on the pan support is fac...

Страница 12: ...ile pressing the locking tab 1 Right draft shield panel 2 Left draft shield panel y This completes the balance assembly t Remove the panel 1 Press on the locking tab 2 Remove the panel t Place the pan...

Страница 13: ...y and press down lightly 1 Pan support t Carefully turn the pan support clockwise until the two buttons engage The pan support is now attached t 2 Insert the shield plate draft shield t 3 Place the we...

Страница 14: ...o the left and right while pressing it down lightly t 4 Internal draft shield for MSA2 7S only t 5 Draft shield Center the hole over the pan see arrows MSx6 6S F 2 7S F models t Place the components l...

Страница 15: ...Started Setting up a filter weighing pan for left handed users t Remove the draft shield cover t Unscrew the pin and move from the right to the left side t Turn draft shield parts approx 90 degrees t...

Страница 16: ...n Storage and Shipping Conditions Permitted storage and shipping temperature 10 to 60 C Unpacked devices can lose their precision if subject to extreme vibrations Excessive vibrations may compromise t...

Страница 17: ...manual Setting the Angle for the Display and Control Unit The angle of the display and control unit can be adjusted by the user in order to ensure optimal readability of the weight values on the displ...

Страница 18: ...ply cable of the AC adapter into the power socket of the electronics module and tighten the threaded fitting 2 Plug the other end of the power cord into the AC adapter 3 Insert the AC adapter power pl...

Страница 19: ...ly for models with back leveling feet t Turn the two front feet as shown in the illustration until the air bubble is centered within the circle of the level indicator y Normally several leveling steps...

Страница 20: ...al device printer scanner PC to or from the data port 3 A device connected to the power supply should never be opened Anti theft Locking Device Accessory Balances with a readability of 0 01mg t An ant...

Страница 21: ...t Remove all items such as weights from the draft shield t Carefully remove all parts as shown in the illustration 1 Weighing pan 2 Pan support not for MSx225 MSx125 models 3 Shield plate Draft shiel...

Страница 22: ...e it on a soft surface 3 Exercise caution to avoid breaking the glass on models with a draft shield t Use a 2 5 mm Allen wrench to remove the two screws from the display and control unit retainer brac...

Страница 23: ...indicator and text prompts that guide the user through the leveling process t The balance is leveled using both front leveling feet t Screw in both back leveling feet only for models with back levelin...

Страница 24: ...holes t Carefully pull the cable connected between the display and control unit from the retainer t Determine the required cable length t Return the balance to an upright position and fit the parts on...

Страница 25: ...nics module if required for operation t Turn over the balance and place it on a soft surface Remove the connection cable from the cable channel t Remove two screws from beneath the weigh cell and deta...

Страница 26: ...m beneath the electronics module and detach the plate Connect the display and control unit to the electronics module t Plug in the connection cable t Then reattach the plate to the slot t Slide the ca...

Страница 27: ...e g using a suspension wire to the hook 4 When weighing has been completed unscrew the hook and return it to the clip t Close the cover of the below cell weighing port The below cell weighing port ma...

Страница 28: ...nterior of the weighing chamber 1 Lift the locking tab on the rear panel of the analytical draft shield 2 Lift the panel out of the draft shield t Turn the panel clockwise 180 so that the opening is a...

Страница 29: ...process this helps prevent unnecessary detours and ena bles you to reach your goal more quickly This type of user guidance is mostly intuitive Although operation of the balance is also mostly intuiti...

Страница 30: ...ns are displayed in succession Using the Display and Control Unit Control keys D TASK key Opens Task Management in which applications can be selected and tasks defined While working in this menu you c...

Страница 31: ...t Use the cursor softkeys to select the desired language y The display changes directly to the selected language t If you would like to select a language that was not included with the equipment suppl...

Страница 32: ...CE model balances verified for use as legal measuring instruments Displays the weights that are not weight values e g calculated values 9 Scaled measurement value display percentage of used weighing...

Страница 33: ...operating elements on the touch screen are depicted in a light color with a shadowed 3D effect They are activated with a light touch Alternative selection When only one of several options is available...

Страница 34: ...The cursor is positioned in the blank space between characters so that you can enter more characters Use either of the Arrow keys to move the cursor one space to the left or to the right The Back key...

Страница 35: ...mode and no user may be selected Not all functions settings can be selected on balances used as legal measuring instruments t To open System settings touch GPW when the balance is in the operating mo...

Страница 36: ...e automatic lev eling function see System Settings Device Parameters When the isoCAL function is activated the isoCal trigger is set after manual lev eling Balances with motorized leveling feet are le...

Страница 37: ...djustment functions should be offered when touching the CAL key CN CFL UGSWGPEG Options Calibration then auto perform adjustment cali bration and then manual adjustment CN CFL WPKV Options gram kilogr...

Страница 38: ...ons are displayed When you open this menu for the first time the list will be empty t Touch FKV t To define a new timer controlled action touch TGCVG Here you can later also modify copy or delete each...

Страница 39: ...hich you want the action to be performed repeatedly e g 1 day for daily repetition t To start the action at the time set select PCDNG CEVKQP Here you can disable the programmed action at any time and...

Страница 40: ...ay and control unit and application software press 8GTUKQP t To view the weighing ranges and digits resolution touch 4CPIGU Information about Service and the Hotline Service contact information is dis...

Страница 41: ...very weighing operation or weighing result to be assigned and verified if necessary without any prob lem These ID codes must be indicated on any receipts generated on peripheral devices When data are...

Страница 42: ...lay t Limit the search by selecting year month or day t Touch Next y The desired data are displayed t Using the Prev and Next buttons you can display more data records from the selected date Searching...

Страница 43: ...on the Alibi Memory and Available Memory Space All important status information on the alibi memory are shown here You can view the percentage of storage capacity utilized and an estimation of the num...

Страница 44: ...alance to filter out the effects of unfavorable weighing conditions such as drafts or vibration Options Very stable stable unstable very unstable conditions RRNKECVKQP HKNVGT Equalizing the load devia...

Страница 45: ...touch 5VCTV EVKXCVG VJG HWNN CWVQOCVKE HWPEVKQP Before every calibration adjustment routing the balance will be leveled automatically t To save settings touch 5CXG Defining the Startup Mode of the Ba...

Страница 46: ...O GLP output be possible Options Off enabled for cal adjustment always enabled Taring after printout Automatic tare after printing Options Off on Print event What event should trigger printing Options...

Страница 47: ...nterfaces and Network Settings Here you can configure interfaces serial ports and network and make settings for the network A detailed description of the connection options and data interface ports ca...

Страница 48: ...XGT or ENKGPV connection t Configure the local TCP port t To save settings touch 5CXG Configuring Network Settings Ethernet t Define the settings for network operation The device name max 24 character...

Страница 49: ...ice or control function hDuring checkweighing the control outputs have no function when set to Foot switch YPE01RC Control inputs t Define the settings for the control inputs outputs Off no function T...

Страница 50: ...ual transfer Touch 6TCPU 5 or 6TCPU 62 during operation to transfer data to the SD card in the balance or to the FTP server y The transfer takes place in the data print directory t Select the output m...

Страница 51: ...leting t Slide the right scroll bar in the submenu GXKEG RCTCOGVGTU downward to the menu item NKDK EQPHKI 6WTPKPI VJG NKDK GOQT 1P 1HH t Select whether you want to have the alibi memory switched on or...

Страница 52: ...the draft shield doors You can configure the functionality of these keys in the menu Models with the analytical draft shield For example you can configure the left key to open and close the right and...

Страница 53: ...unction one opening angle Separate function 2 opening angles Defining the opening width Manually select the desired opening angle Touch the O key 1 Open to the previously selected opening angle 2 Clos...

Страница 54: ...lly operate the door you want to assign to the left key Push the right door open to the extent you want it to be opened entirely or partially t Press the left key O y The door will close again Now you...

Страница 55: ...unction 5YKVEJ QHH KQPK GT The ionizer is switched off CPWCN CEVKXCVKQP Ionization can be turned on at any time by pressing the QP key WVQOCVKE GZGEWVKQP CHVGT ENQUKPI FTCHV UJKGNF Ionization is exe c...

Страница 56: ...ks with restricted use i e tasks that can only be used by certain users or only by the administrator himself Global tasks can be used by all users Separate tasks are only accessible to the users who c...

Страница 57: ...ks are always added to the end of the task list After you have configured several tasks it may be helpful to sort the task list D y The task selection is displayed t Touch 5QTV y The list is sorted al...

Страница 58: ...onal applications if you would like to combine multiple applications 5 Check settings for weighing and printouts and modify as required 6 As Administrator you define whether the new task can be used b...

Страница 59: ...sk have been configured the following parameters have to be set Configure the settings for weighing and printouts All settings make here will only affect the new task On balances verified for use as l...

Страница 60: ...configuration of standard printout parameters defines the following Interfaces for Printer Output Peripheral ports Com A US PC Com B optional interface Com C Ethernet Com D Protocol Operating Mode Dep...

Страница 61: ...basic weighing is active in the operating mode t Toggle to the System Settings menu t Open the QPHKIWTG FCVC QWVRWVsubmenu If the submenu is not selectable check the operating mode and select basic we...

Страница 62: ...meters individually by clicking on the respective input field or t To be guided step by step through the settings use the wizard Example Manual printout to peripherals port SBI operating mode y After...

Страница 63: ...ing to the interface configuration possible Standard data output Standard 1 measured value only Standard 2 measured value and date time Standard 3 measured value with date time and weight block GLP co...

Страница 64: ...w task Print Elements Which information should be printed GCUWTGF XCNWG 2 JGCFGT 2 HQQVGT ORV NKPG QVVGF NKPG QTO HGGF CVG CPF VKOG etc t To scroll through the extensive list slide the right scroll ba...

Страница 65: ...The printout is generated automatically in the weighing cycle Stability Parameter for Printout Should the printout be dependent on balance stability CPWCN YKVJQWV UVCDKNKV Immediate printout without w...

Страница 66: ...rolled actions z z z z z z z z z z Checkweighing z z z z z z z z z z z z z Statistics z z z z z z z z z z z z z z Formulation z z z z z z z z Totalizing z z z z z z z z z z z z Mass unit conversion z...

Страница 67: ...a task D t If you haven t already done so go to Task Management y The task selection is displayed t Touch the desired task or t If the desired task is already selected dark background and arrow on th...

Страница 68: ...nd change as required t Touch 0GZV y The settings for Printouts are displayed t Check all settings and change as required t Touch 0GZV t If you are administrator You define whether all or only individ...

Страница 69: ...osing the rotation draft shield models MSx6 6S 3 6P 2 7S Defining the opening width t Touch TCHV5JF y The settings for the opening angle are displayed t Check the settings and change as required O Dra...

Страница 70: ...model specific Conversion Factors for Weight Units Unit Factor Display Gram 1 00000000000 g Kilogram 0 00100000000 kg Carats 5 00000000000 ct Pounds 0 00220462260 lb Ounce 0 03527396200 oz Troy ounce...

Страница 71: ...for the first unit t Select the KURNC CEEWTCE e g complete display of all decimal places or leave off last place y An overview of all settings is displayed t Check settings and change as required y A...

Страница 72: ...isplayed t Touch the desired task or t If the desired task is already selected press 5VCTV t Follow the instructions on the display t To change the displayed unit touch 7PKV t Select the unit to be us...

Страница 73: ...setting via a Weighing module test as per USP certificate in which the measurements and min sample quantity are logged The SQmin function ensures that the weighing results correspond to USP guideline...

Страница 74: ...so go to Application Management y The task selection is displayed t Touch the desired task or t If the desired task is already selected press 5VCTV y When you start a task with the SQmin function the...

Страница 75: ...ement uncertainty Example You want to configure the application as follows You want the printout to be activated with the PRINT key You want to configure the application so that four identifiers are i...

Страница 76: ...the variable identifiers should be counted up automatically y In the example the identifier for printout ID1 should be enterable and be counted up automatically y An overview of all settings is displ...

Страница 77: ...lines are printed when the task starts Firma Sartorius Strasse Weender Landstr Ort Goettingen P t Place the sample on the weighing pan and press the PRINT key p y The identifier for the printout is d...

Страница 78: ...using another liquid enter liquid and its density for corresponding temperature Density at 20 C and coefficient for density determination using another liquid enter density at 20 C and the coefficient...

Страница 79: ...another kit 0Q FGPUKV MKV If you do not want to use any kit t Select or enter the prompted values for explanations see Features on page 78 Additional prompts settings for another determination kit Fa...

Страница 80: ...rement conditions KT FGPUKV CV Measurement takes place under standard laboratory conditions 20 C room and material temperature PFKXKFWCN GPVT If the measurement is to take place under deviating condi...

Страница 81: ...ll be prompted to configure the weighing and printing functions t Check all settings and change as required t Enter a short name and a description for the new task t To save the new task touch 5CXG Ex...

Страница 82: ...pycnometer LA Air buoyancy correction 0 0012 g ccm Buoyancy Rho Wa lfl LA Wa Wfl corr LA Displacement Rho Wa lfl LA Wfl corr LA When the displacement method is used to correct for buoyancy by means o...

Страница 83: ...etting t Define how the weight value will be applied CPWCNN The weight value is applied as soon as the corresponding button is touched WVQOCVKECNN HKTUV XCNWG CV UVCDKNKV The weight value is applied a...

Страница 84: ...ned y Now you will be prompted to configure the weighing and printing functions t Check all settings and change as required t Enter a short name and a description for the new task t To save the new ta...

Страница 85: ...statistics by touching QTTGEVKQP t During the task you can have the result displayed at any time by touching CNE y Once all intended samples have been weighed the result is displayed t To delete the...

Страница 86: ...WNC ECP DG EJCPIGF You can change the formula before each calculation Example The area of irregular paper samples must be determined The respective paper grammage in g cm2 is known The equation for de...

Страница 87: ...be used for the results max six characters e g cm2 y An overview of all settings is displayed t Check all settings and change as required y A message asks whether you would like to add another applica...

Страница 88: ...value is required when calculating the air buoyancy correction Formulas and abbreviations 1 De nition m W K with m mass of the sample unit symbol I W weight value in grams K correction factor 2 De nit...

Страница 89: ...in this example 2 400 g cm3 t Touch 5VCTV to begin the calculation t The calculation results are displayed t To return to the weight value display touch 9GKIJ t You can view both values the weight and...

Страница 90: ...s Definition d 2 3 W l Rho 1000 with d diameter of sample in mm 3 square root W weight value in grams PI 3 145 l length of sample in mm e g 100 mm Rho density of sample in g cm3 e g 8 3 g cm3 Preparat...

Страница 91: ...can be entered using the X variable t Touch 5VCTV to begin the calculation t The calculation results are displayed t To return to the weight value display touch 9GKIJ t You can view both values the we...

Страница 92: ...change the formula t Place the sample on the balance y The weight value is displayed t To start the calculation touch 5VCTV y The calculation results are displayed t To return to the weight value disp...

Страница 93: ...rage is taken can also be defined Combination options Checkweighing timer controlled functions totalizing statistics formulation SQmin function DKD measurement uncertainty second tare individual ident...

Страница 94: ...ent begins Example You are weighing animals with an average weight of approx 300 g With the 5 from measured object setting the measurement starts when the movements are within a range of 15 g i e 7 5...

Страница 95: ...the calculated value amount of supplement e g can be displayed If you selected the calculation t Define the number of decimal places to be used for the calculation PQPG FKIKVU t Define whether or not...

Страница 96: ...ements enter the desired number t When you are weighing live animals place the container cage on the weighing pan and tare the balance t Place the animal in the container t To begin weighing touch 5VC...

Страница 97: ...iable number of measurements enter the desired number t When you are weighing live animals place the container cage on the weighing pan and tare the balance t Press 5VCTV to begin the task t Place the...

Страница 98: ...total weight is calculated according to the first component Number of components and the percentage of each component in g are fixed If the percentages do not add up to 100 the individual values are...

Страница 99: ...After the defined number of components has been weighed the evaluation is displayed Here too you can still delete the components beginning with the last component and weigh them again Note For the sev...

Страница 100: ...o be combined y Prompts for configuring weighing and printing appear t Check all settings and change as required t Enter a short name and a description for the new task t To save the new task touch 5C...

Страница 101: ...can also see the complete list here when you touch the scroll bar t To delete the last component touch QTTGEVKQP t To go to the parameter page touch 2CTCO t To restart the formulation with changed pa...

Страница 102: ...nt D t Define how the weighing in percent will be initiated ECNEWNCVKPI TGHGTGPEG YGKIJV The reference weight is determined by weighing a reference object GPVGTKPI TGHGTGPEG YGKIJV The reference weigh...

Страница 103: ...the example 400 4CVKQ 14 The result is the percentage ratio of the reference weight to the weight value Ratio 2 reference weight weight value 100 in the example 500 t Define the number of decimal pla...

Страница 104: ...e reference percentage e g 100 or the reference weight t Place the sample on the weighing pan In the example it is the reference sample y The weight value of the reference is displayed t To begin the...

Страница 105: ...rmulation mass unit conversion second tare memory individual identifiers SQmin function DKD measurement uncertainty Configuring Task Timer controlled Functions D t Define which function should be time...

Страница 106: ...application t If required select additional applications to be combined y Now you will be prompted to configure the weighing and printing functions t Check all settings and change as required t Enter...

Страница 107: ...lculation averaging weighing in percent parts counting checkweighing mass unit conversion second tare memory individual identifiers SQmin function DKD measurement uncertainty Configure Task Totalizing...

Страница 108: ...f required select additional applications to be combined y Now you will be prompted to configure the weighing and printing functions t Check all settings and change as required t Enter a short name an...

Страница 109: ...ords on the DKD calibration certificate the measurements and the measurement uncertainty for initial weighing He also saves the calculated data on the balance Options The measurement uncertainty can b...

Страница 110: ...new task touch Save Execute Task DKD Measurement Uncertainty D t If you haven t already done so go to Application Management y The task selection is displayed t Touch the desired task or t If the desi...

Страница 111: ...y D y No pre settings are required for this application y Now you will be to configure the weighing and printing functions t Check all settings and change as required t Enter a short name and a descri...

Страница 112: ...re value 0GV is also displayed next to the current weight value t To delete the tare memory touch GNGVG 6 Entering a Numerical Value as a Second Tare t Enter the tare value for 6 e g 20 g t Touch 6 0...

Страница 113: ...hat you want to use 9KVJ ECNEWNCVKQP QH RKGEG YGKIJV The piece weight is determined by weighing a known reference piece quantity 5RGEKHKECVKQP QH RKGEG YGKIJV The piece weight is entered as a numerica...

Страница 114: ...other application t If required select additional applications to be combined y Now you will be prompted to configure the weighing and printing functions t Check all settings and change as required t...

Страница 115: ...n with the parts counting of unknown amounts t Place any amount of the objects on to the weighing pan y The determined piece count is displayed t To display the weight value of this amount touch 9GKIJ...

Страница 116: ...t e g 50 g y The reference piece quantity and the entered piece weight are displayed t Place the sample with the objects to be counted on to the weighing pan y The determined piece count is displayed...

Страница 117: ...ers SQmin function DKD measurement uncertainty Configuring Task Checkweighing D t Define which values are to be used for checkweighing 6CTIGV OKP OCZ YGKIJV The target value and a tolerance range in a...

Страница 118: ...CPIG The ports are activated on a one time basis not dynamically as soon as the balance has stabilized and the results are in the checkweighing range effective until the balance has been unloaded t De...

Страница 119: ...the input field Min or Max and enter the minimum or maximum check values or Define check values with current load t Place the weight on the weighing pan t Touch QTG t Touch the field of the check val...

Страница 120: ...the weight results are displayed in red above maximum or yellow below minimum on the graphic scale t To toggle the display to the check mode touch JGEM y Now the display will show whether the upper l...

Страница 121: ...al 2 Swivel the cover of the card slot to the front Align the SD card so that the contacts are facing down 3 Insert the card into the slot as far as it will go t To remove the card press it against th...

Страница 122: ...in the picture t Select whether you wish to export or import data Export t Select the data you wish to export and press 0GZV t If required change the name of the export folder and touch 0GZV y The da...

Страница 123: ...t Select the data that you want to import and touch 0GZV y The data will be imported from the SD card y An icon is shown on the display during the data transfer The device cannot be operated during th...

Страница 124: ...one after each leveling and always when the ambient conditions have changed temperature humidity or air pressure and when the balance has been set up in another location isoCal All Cubis balances are...

Страница 125: ...check weight is required for this function Please note the tolerance of the check weight being used t If required switch to operating mode t Make sure that the weighing pan is empty J t Press 6 4 to t...

Страница 126: ...126 Cubis MSA User Manual Calibration and Adjustment y Lastly the results are shown on the display t To return to operating mode touch CEM...

Страница 127: ...ator A user on the other hand cannot use all functions He has limited rights Rights that are defined in the user profile A max of 15 user profiles can be created When the balance is first delivered th...

Страница 128: ...ired color The standard Sartorius factory setting for the background color is blue y The display changes to the color selection for the user field see Display in Operating Mode t Touch the desired col...

Страница 129: ...for that setting t If the settings are correct press 0GZV Step 8 Define the password If password protection enabled y If you selected the option for password protection in Step 7 see above you are no...

Страница 130: ...g mode without switching the user touch 5VCTV Activating Users With the balance in the operating mode the active user is displayed in the user field at the top right of the screen To activate another...

Страница 131: ...t If you are an administrator you must now select the profile that you want to change and touch 0GZV y The overview of all settings for this profile is displayed You can now select and change the par...

Страница 132: ...QYP RCUUYQTF t To change the password touch GU t Touch both buttons one after the other and enter the new password twice or t To delete the password touch 0Q t Touch 0GZV y The display switches to th...

Страница 133: ...standard protocol for output to a PC or control unit This simple ASCII based protocol allows you to use ESC commands from your PC to control the basic weighing functions xBPI eXtended Balance Processo...

Страница 134: ...he computer is established when the software driver is being installed The driver must be re installed every time you wish to change the port Therefore choose one USB port that can permanently or regu...

Страница 135: ...nstallation instructions supplied Connecting the Device t Plug the connector plug into the PS2 port on the balance y The input device is operational no further settings are required Using the Input De...

Страница 136: ...ull duplex Level RS 232 Interface connector D SUB female connector 25 or 9 contact Transmission rate 600 1200 2400 4800 9600 and 19200 baud selectable Parity Even odd none blank spaces selectable Char...

Страница 137: ...24 Not used Pin 12 Reset _ Out1 Pin 25 5 V output Pin 13 5 V output 1 Peripherals restart 2 Allocation of control input outputs menu configurable see below Control Inputs Outputs Data Output Setting...

Страница 138: ...nnector of the balance Balance scale Computer 25 pin 9 contact male connector female connector TxD 2 2 RxD 3 3 CTS 5 4 DTR 20 8 GND 4 7 6 GND 14 5 Cable type AWG 2 specification 9 1 5 6 Pin assignment...

Страница 139: ...s are marked with an Configuration Options for the xBPI Operating Mode For this operating mode you can only configure baud rate and number of stop bits Selected protocol No protocol fixed setting Baud...

Страница 140: ...inter types 2 No setting option all parameters are permanently defined 2 All can be configured except stop bits 2 All can be configured except data bits and stop bits 7PKXGTUCN All can be configured 2...

Страница 141: ...tware handshake is controlled via the XON and XOFF control commands When the device is switched on XON must be transmitted to enable any connected device to communicate Data transmission Balance byte...

Страница 142: ...ystem Settings menu t Select the GXKEG KPHQTOCVKQP submenu and slide the right scroll bar down t Select QPHKIWTG RQTVU t Open the 5GTKCN RQTVU submenu t Select XCKNCDNG RQTVU The following operating m...

Страница 143: ...th device This process may take time Wait for the next message to appear on the display y A message will appear to confirm whether the printer has been found t To save settings touch 5CXG t Saving set...

Страница 144: ...Fast Ethernet auto recognition 10 100 HalfDX FullDX Connection type Network protocol ModBus TCP Transport TCP IP or UDP IP HMS certificates Compatible with ModBus TCP standard of the ModBus Organisat...

Страница 145: ...clicks audibly into place 5 t Reattach the cover plate 5 t Turn the locking lever back to its locked position 3 Exercise caution to avoid glass breakage for models with a draft shield t Turn over the...

Страница 146: ...strator IP address Subnet mask Default gateway address Device name host name This name can be changed if required This name is used to select the balance in the network wSelect Network Settings Fixed...

Страница 147: ...erial port emulator as the server for all previous serial PC applications with the balance or for printing on a network printer server Remote Control of the Balance from a PC via Ethernet System Requi...

Страница 148: ...GIF file Browse alibi memory You can view the Alibi memory Show settings You can view the following settings for log files Task profiles User profiles System settings menu Service information service...

Страница 149: ...s immediately after the balance is turned on You can also configure whether the automatic data output can be stopped and started by pressing the P key Data Output Formats You can output the value disp...

Страница 150: ...motion 8 Bit3 0 Learning function off Bit3 1 Learning function on 16 Bit4 0 At least one draft shield door open Bit4 1 All draft shield doors closed 32 Bit6 0 Motorized draft shield operation Bit6 1 M...

Страница 151: ...code character1 E Unit symbol character1 Spaces See chapter Mass Unit Conversion A Displayed characters CR Carriage return LF Line feed Special Outputs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 152: ...start ID1 I ID1 Initialization ID1 R ID1 Result output ID1 C ID1 Component ID1 E ID1 Evaluation ID1 X ID1 Task end ID1 Density Determination ID Dk Name of density determina tion kit n No of wires d W...

Страница 153: ...ons InvTim Interval FixTim Fixed point in time ResTim Remaining time Hold Display blocked Totalizing nDef Default number of items Comp Weight value start Comp Current weight value n Number of the item...

Страница 154: ...LF Esc Escape Command character Number Number or letter _ Underline ASCII 95 CR Carriage return optional LF Line feed optional max Depends on command character parameters The entry is truncated after...

Страница 155: ...e 2 ESC m1_ Ionizer on with preset time Only if available 2 ESC m2_ Ionizer off Only if available 2 ESC s3_ Back exit cancel Models with the Models with the Analytical and analytical draft shield rota...

Страница 156: ...ht changes Level 2 M13 Activate deactivate touch screen softkeys PWR Turn balance on off standby SU Send weight value at stability with current weight unit with motorized draft shield WS Query door po...

Страница 157: ...be updated by the administrator 1 Download the software update from the Internet The first step is to download the software to your computer t In your browser go to website www sartorius com download...

Страница 158: ...ftware are displayed t To start the update press QPVKPWG y An acoustical signal will sound when the update is complete and the balance then carries out a self test Audit Trail for Software Download on...

Страница 159: ...mandatory prompt for troubleshooting You cannot proceed until you have eliminated the error Ineffective key commands or entries If you press a key that has no function or not allowed this error is in...

Страница 160: ...2 June 1991 and the GNU Lesser General Public License LGPL Version 2 1 February 1999 This third party developed free software is copyrighted and is provided free of charge The licensing conditions of...

Страница 161: ...the power cord from the outlet Repair work must only be performed by Sartorius trained service technicians As needed Please contact your Sartorius dealer Cleaning the Balance Ensure that no dust or li...

Страница 162: ...r intervals Use a damp cloth or sponge to clean stainless steel parts on the balance Only use conventional household cleaning agents which are suitable for stainless steel e g Stahlfix After this let...

Страница 163: ...itions In this case notify the Sartorius Service Center Maintenance and repair work may be performed only by authorized service techni cians who have access to the required maintenance manuals and ins...

Страница 164: ...for the equipment t Disconnect the device from the power supply t Disconnect any data cables from the device 2 1 3 4 5 6 t Remove all items such as weights sensors etc from the weighing chamber 1 Remo...

Страница 165: ...balance ready t Place the bottom foam piece in the box t Place the panels in the packaging 1 Place the upper draft shield panel into the packaging handle upwards 2 Place the side draft shield panel in...

Страница 166: ...t Place the shield plate into the box t Place the pan support and weighing pan into the opening t Close the box Only for large weighing pan t Place the following parts into the foam piece in the orde...

Страница 167: ...ting the Parts Small Analytical Draft Shield t Get the box ready for the individual parts of the balance t Get the foam pieces ready 2 1 3 t Place the balance parts on top of each other 1 Upper draft...

Страница 168: ...e parts into the foam 2 1 t Place the panels in the packaging 1 Place the side panel into the packaging handle downwards 2 Place the side panel into the packaging handle downwards t Place the foam pie...

Страница 169: ...ping the Balance t Slide the shield plate into the packaging t Close the box t Place the box into the packaging t Place the top part on to the packaging t Insert the balance into the box with cushioni...

Страница 170: ...cal public disposal operations not even by small commercial operators For disposal in Germany and in the other member nations of the European Economic Area please contact our local service technicians...

Страница 171: ...ety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 General requirements Electromagnetic compatibility In accordance with EN 61326 1 2006 Electrical equipment f...

Страница 172: ...on the set filter level 0 1 0 4 0 1 0 4 0 1 0 4 Weighing pan size mm 30 50 301 30 Weighing chamber height mm 70 15 70 Protection Protected against dust and water Ultra Microbalances 0 0001mg Model MS...

Страница 173: ...against dust and water Typical min initial weighing according to USP Unites States Pharmacopeia USP31 NF26 Analytical balances 0 1 mg Model MSA524S MSA524P MSA324S MSA224S MSA324P MSA124S Readability...

Страница 174: ...0 1 0 4 Weighing pan size W D mm 140 140 Weighing chamber height draft shield DE mm 172 Protection Protected against dust and water Position according to OIML R76 Models MSA2203S MSA2203P MSA1203S Re...

Страница 175: ...ghing chamber height draft shield DE mm 172 Protection Protected against dust and water Position according to OIML R76 Models MSA14202S MSA14202P MSA10202S MSA8202S Readability mg 10 10 20 50 10 10 We...

Страница 176: ...ng pan size W D mm 206 206 206 206 140 140 206 206 Protection Protected against dust and water Position according to OIML R76 Models MSA2202S MSA1202S MSA12201S MSA8201S MSA5201S Readability mg 10 10...

Страница 177: ...e according to DIR g 0 001 6 1 0 001 2 1 0 001 3 1 Min initial weight mg 2 1 4 Typical stabilization time s 5 7 5 Typical measurement time s 8 10 8 External standard calibration value min accuracy cla...

Страница 178: ...ed models with EC Type Approval Certificate Analytical balances 0 1 mg Model MSA524S MSA524P MSA324S MSA224S MSA324P MSA124S 0CE 0CE 0CE 0CE 0CE 0CE Accuracy class k k k k k k For verified models EC T...

Страница 179: ...D mm 140 140 Weighing chamber height draft shield DE mm 172 Protection Protected against dust and water Models MSA2203S 0CE MSA2203P 0CE MSA1203S 0CE Accuracy class k k k For verified models EC Type A...

Страница 180: ...ed against dust and water Models MSA14202S MSA14202P MSA10202S MSA8202S 0CE 0CE 0CE 0CE Accuracy class k k K K For verified models EC Type Approval Certificate D09 09 015 Type MSX Scale interval d g 0...

Страница 181: ...ng pan size W D mm 206 206 206 206 140 140 206 206 Protection Protected against dust and water Models MSA2202S MSA1202S MSA12201S MSA8201S MSA5201S 0CE 0CE 0CE 0CE 0CE Accuracy class K K K K K For ver...

Страница 182: ...Cubis MSA User Manual Balance Dimensions Balance Dimensions Microbalances All dimensions are given in millimeters 56 88 max 192 358 240 323 246 340 94 122 106 5 132 121 35 70 180 50 67 d 85 d 80 d 86...

Страница 183: ...Cubis MSA User Manual 183 Balance Dimensions Filter Microbalances All dimensions are given in millimeters 56 88 max 192 358 240 323 94 132 106 5 20 24 d 84 d 106 5 35 77 93 50 70 180 122 246 344...

Страница 184: ...184 Cubis MSA User Manual Balance Dimensions Semi microbalances All dimensions are given in millimeters...

Страница 185: ...Cubis MSA User Manual 185 Balance Dimensions Analytical Balances with Manual DU Draft Shield All dimensions are given in millimeters...

Страница 186: ...186 Cubis MSA User Manual Balance Dimensions Precision Balances with a Readability of 1 mg and Manual DE Draft Shield All dimensions are given in millimeters...

Страница 187: ...Cubis MSA User Manual 187 Balance Dimensions Precision Balances with a Readability of 1 mg and Framed DR Draft Shield All dimensions are given in millimeters...

Страница 188: ...188 Cubis MSA User Manual Balance Dimensions Precision Balances with no Draft Shield All dimensions are given in millimeters...

Страница 189: ...h 9 pin COM interface length 1 5 m 7357314 SartoCollect software for data communication between balance and PC YSC02 Sartorius OPC Server for connecting all Sartorius Cubis balances Requires 32 bit Mi...

Страница 190: ...ischarging electrostatically charged samples and filters YSTP01 Special Applications Density determination kit for solids and liquids for weighing modules with a readability 1 mg YDK01MS Density deter...

Страница 191: ...y Nieders chsisches Landesverwaltungsamt Eichwesen on February 15 199 Installation Service in Germany Our Installation service package provides a range of important services that guarantee your satisf...

Страница 192: ...192 Cubis MSA User Manual Declarations of Conformity...

Страница 193: ...Cubis MSA User Manual 193 Declarations of Conformity...

Страница 194: ...194 Cubis MSA User Manual Declarations of Conformity...

Страница 195: ...Cubis MSA User Manual 195 Declarations of Conformity...

Страница 196: ...196 Cubis MSA User Manual Declarations of Conformity...

Страница 197: ...Cubis MSA User Manual 197 Plates and Markings...

Страница 198: ...198 Cubis MSA User Manual Plates and Markings...

Страница 199: ...Cubis MSA User Manual 199 Plates and Markings...

Страница 200: ...200 Cubis MSA User Manual Plates and Markings...

Страница 201: ...t the prior written permission of Sartorius The status of the information specifications and illustrations in this manual is indicated by the date given below Sartorius reserves the right to make chan...

Результаты поиска

Содержание MSA3.6P

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sartorius MSA3.6P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MSA3.6P

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды