Sartorius MSA3.6P, Руководство пользователя

Страница: 2 / 201

2 Cubis MSA User Manual
Contents
Contents
Notes on Using this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Intended Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Overview of Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Transporting the Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Power Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Anti-theft Locking Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Below-Balance Weighing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Using the Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Turning the Balance On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Operating Design: Q-Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Using the Display and Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . 30
Quick Guide: First Weighing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
User Interface (Touch Screen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Using the Touch Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Activating/Switching Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
System Settings (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Leveling the Balance (Q-Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Configuring Calibration/Adjustment . . . . . . . . . . . . . . 37
Timer-controlled Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Displaying Device Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Alibi Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Device Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Task Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Using Applications with the Factory Settings . . . . . . . . 57
Creating New Tasks (Configuration) . . . . . . . . . . . . . . . 57
Combining Applications into One Task . . . . . . . . . . . . 66
Executing Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Weighing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Mass Unit Conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Minimum Sample Quantity SQmin
. . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Individual Identifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Density Determination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Calculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Averaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Formulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Weighing in Percent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Timer-controlled Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Totalizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
DKD Measurement Uncertainty . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Second Tare Memory (Preset Tare) . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Parts Counting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Checkweighing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Importing/Exporting Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Calibration and Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Calibration/Adjustment Using Internal Check Weight . 124
Calibration/Adjustment Using External Check Weight . 125
User Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
User Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Creating User Profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Activating Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Editing User Profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
USB Port (PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
PS2 Interfaces for Bar Code Scanner or Keyboard . . . . 135
Interfaces (RS-232) 25-pin and 9-pin . . . . . . . . . . . . 136
Configuring Serial Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Bluetooth® Interface (COM C, Optional) . . . . . . . . . . . 142
Network Interface (Ethernet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Data Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Data Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Updating the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Error and Status Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
GPL License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Shipping the Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Balance Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
EC Type-Approval Certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Plates and Markings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197