Sartorius Stedim Biotech 16756 Скачать руководство пользователя страница 18

18

7.1 Anschluss von AirPort MD8 an die

Kalibriereinheit 16756

Um die Kalibrierung durchzuführen,
ist die speziell von Sartorius ent-
wickelte Kalibriereinheit (16756) an
die Ansaugseite des AirPort MD8
anzuschließen. Die einzelnen
Schritte, um die Kalibriereinheit
fachgerecht an das AirPort MD8
anzuschließen, sind in dieser 
Bedienungsanleitung unter Punkt 5
beschrieben.

Nach ordnungsgemäßem Anschluss
der Kalibriereinheit an das AirPort
MD8 (Abb. 10) und nach Aufrufen
des Service Menüs am AirPort MD8
kann mit der eigentlichen Kalibrie-
rung begonnen werden.

Abb. 10

7.2 Aufrufen des Service- und 

Kalibriermenüs am AirPort MD8

Hinweis zum Aufrufen des Service-
Menüs

Um unsachgemäßer Bedienung vor-
zubeugen, und um die werksseitig
voreingestellten Kalibrierdaten zu
schützen, wurde für das Aufrufen
des Service-Menüs eine bestimmte
Tastenkombination gewählt, die
dem Anwender den Zugang 
erschwert.

An der voreingestellten Kalibrierung
sollten prinzipiell nur Einstellungen
durch Sartorius Service-Techniker
vorgenommen werden oder wenn
dem Anwender ein geeignetes Kali-
briergerät, z.B. die Sartorius Kali-
briereinheit 16756 zur Verfügung
steht.

a)

Aufrufen des Servicemenüs

Das Service-Menü wird wie folgt
aufgerufen: Drücken Sie Taste 

und halten Sie diese. Jetzt drücken
Sie innerhalb 1 Sekunde Taste I/O,
danach lassen Sie beide los.

Im Display erscheint: 

b)

Aufrufen des Menü-Punktes 
Kalibrierung

Den Menü-Punkt Kalibrierung 
erreichen Sie aus der Einstellung

durch 4 maliges Drücken der Taste

. Es erscheint im Display z.B.

folgende Einstellung.

F-Ist = bedeutet Istwert der 
aktuellen Frequenz des von einer
Gabellichtschranke abgetasteten
Flügelrades im Inneren von 
AirPort MD8.

K-Wert = mit dem K-Wert (Korrek-
turwert, dimensionslos) wird der
Volumenstrom verändert. 

7.3 Durchführung der Kalibrierung

Nach Anschluss der Kalibriereinheit
und Drücken der Starttaste an der
Kalibriereinheit erscheint „Sartorius
MD8 Calibrating System, start air
sampler“

Am AirPort MD8 wird nun aus dem
Menüpunkt 

heraus durch Drücken der On|
Start | Stop-Taste (I/O-Taste) mit
der eigentlichen Kalibrierung
begonnen: 

Kalibrieren 

F-Ist=0 K=089

Kalibrieren 

F-Ist=0 K=089

Serviceprogramm

Serviceprogramm

Drücken Sie die On| Start | Stop-
Taste. AirPort MD8 regelt auf den
zuletzt eingestellten Volumenstrom
(30, 40 oder 50 l/min).

Nach dem Einregeln des Volumen-
stromes auf entweder 30, 40 oder
50 l/min, vergleichen Sie nun den
entsprechend an der Kalibriereinheit
angezeigten Ist-Wert (z.B. 3,0 m

3

/h

oder 50 l/min) mit dem gewählten
Sollwert 50 l/min am AirPort MD8.

Sollte eine Abweichung vom Soll-
wert auftreten, müssen Sie den 
K-Wert mit den Tasten 

oder 

solange verändern, bis der an der
Kalibriereinheit angezeigte Ist-Wert
mit dem Sollwert übereinstimmt.

Eine Erhöhung des K-Wertes
bedeutet dabei eine Volumenstrom-
Zunahme, eine Erniedrigung des 
K-Wertes reduziert den Volumen-
strom.

Damit ist die Kalibrierung abge-
schlossen.

Die Werte werden nach der Kalibrie-
rung gespeichert, in dem Sie durch
Drücken der Taste 

auf die 

Display-Anzeige „Serviceprogramm“
gehen und die On| Start | Stop-Taste
drücken.

Hinweis: 
Das Flügelradanemomerter arbeitet
im Messbereich 20 bis 80 l/min
linear, d.h. es muss nur einer der 
3 Volumenströme (30, 40, 50 l/min)
kalibriert werden.

Abspeichern und Beenden des 
Service-Programms aus jeder 
Position heraus ist möglich. 
Dazu gehen Sie wie folgt vor: 
Gehen Sie mit der Taste 

auf

die Display-Anzeige „Service-
programm“ und drücken Sie die
On| Start | Stop-Taste.

Bewertung:
Die Luftdurchsatzmenge sollte
nicht mehr als 6,66% vom maxima-
len Wert (50 l/min) abweichen, 
z.B. nicht mehr als ± 3,3 l/min.
Sollten die Abweichungen nach
dem Abgleich größer sein, so liegen
gerätetechnische Fehler vor.
In diesem Falle informieren Sie bitte
die Sartorius Serviceabteilung.

7

Kalibrierung des AirPort MD8

Содержание 16756

Страница 1: ...Operating Instructions Bedienungsanleitung Calibration Unit 16756 Kalibriereinheit 16756 85030 523 26 Vers 11 2011...

Страница 2: ...alibration Unit 3 3 Specifications 4 4 Equipment Supplied 5 5 Operation of the Calibration Unit 5 6 Calibration of the MD8 airscan 7 7 Calibration of the AirPort MD8 8 8 Care and Maintenance 9 9 Infor...

Страница 3: ...ont panel Fig 1 see a and an air outlet port on the rear panel see b for attaching an 17085 hose for connection to the air sampler bayonet design quick connect Located on the right side Fig 1 c is the...

Страница 4: ...he battery charger without overloading the rechargeable battery pack The unit can also be used when recharging run on mains power supply We recommend leaving the calibration unit connected to the batt...

Страница 5: ...one on the MD8 airscan AirPort MD8 air sam plers See the operating instructions for the MD8 airscan AirPort MD8 air samplers regarding preparation of the filter holder placing the filter in the filte...

Страница 6: ...uring calibration no filter holder is attached to the air sampler Attach the hose to the end of the connector Fig 4 and attach the 17659 connector hose calibration unit to the free end of the hose Now...

Страница 7: ...alue set this value on the MD8 airscan by press ing or Then confirm and store it with Enter e If this is not the last calibration point the next one is automatically activated and processed as describ...

Страница 8: ...flow rate 7 3 Calibration Procedure After connecting the calibration unit and pressing the Start button on the calibration unit the message Sartorius MD8 Calibrating System start air sampler appears i...

Страница 9: ...in your regular household waste such equipment is manu factured from high grade materials and can be recycled and reused The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment...

Страница 10: ...ax 44 1372 726171 In countries that are not members of the European Economic Area EEA or where no Sartorius affili ates subsidiaries dealers or distrib utors are located please contact your local auth...

Страница 11: ...not differentiate between still utilizable and or repairable used electrical and electronic equipment and no longer utilizable and or repairable used electrical and electronic equipment or between was...

Страница 12: ...er tebeschreibung 13 3 Technische Daten 14 4 Lieferumfang 15 5 Inbetriebnahme des Ger tes 15 6 Kalibrierung des MD8 airscan 17 7 Kalibrierung des AirPort MD8 18 8 Pflege und Wartung 19 9 Entsorgungshi...

Страница 13: ...er das Ger t unter Umgehung der Abschaltautomatik ausschaltet die Kalibriereinheit besitzt keinen Ausschalter die Kalibriereinheit schaltet sich nach 1 Minute selbst t tig ab Auf der Oberseite der Kal...

Страница 14: ...Max Fehler des Messsystems 2 1 m3 h 16 m3 Messsignal 2500 Impulse 1 m3 Messbereich der Frequenzmessung 0 6 Hz bis 12 Hz Genauigkeit 0 005 Hz Automatische Abschaltung nach 1 Minute bei Frequenz 0 4 Hz...

Страница 15: ...Filters und Verschlie en des Filterhalters erfolgen entsprechend der Bedienungsanleitungen f r die MD8 airscan AirPort MD8 Lufkeimsammelger te in denen auch die Handhabung Gebrauch der Gelatinefilter...

Страница 16: ...60 Sekunden sollte jetzt mit der Kalibrierung begonnen werden Geschieht dies nicht schal tet sich das Ger t nach 60 Sekunden ab Durch erneutes Dr cken der gr nen Starttaste kann das Ger t wieder einge...

Страница 17: ...end best tigen und spei chern Sie den Wert durch Bet tigen der Enter Taste e Wenn dies noch nicht der letzte Kalibrierwert ist m ssen Sie jetzt den n chsten Kalibrierwert wie unter a d beschrieben anf...

Страница 18: ...librierung Nach Anschluss der Kalibriereinheit und Dr cken der Starttaste an der Kalibriereinheit erscheint Sartorius MD8 Calibrating System start air sampler Am AirPort MD8 wird nun aus dem Men punkt...

Страница 19: ...m ll denn sie sind aus hochwertigen Materialien hergestellt die recyclet und wieder verwendet werden k nnen Die europ ische Richtlinie 2002 96 EG WEEE fordert die elektrischen und elektronischen Ger t...

Страница 20: ...34 91 3589623 Ungarn Sartorius Stedim Hung ria Kft Kagyl u 5 2092 Budakeszi Telefon 36 23 457 227 Fax 36 23 457 147 In den L ndern die keine Mitglieder des Europ ischen Wirtschaftsrau mes sind oder i...

Страница 21: ...u betr chtlichen Verz gerungen in der Abwicklung Bei der R cknahme wird nicht zwischen noch verwendungs bzw reparaturf higen Elektroaltger ten und nicht mehr verwendungs bzw reparaturf higen Elektroal...

Страница 22: ...ermany All rights reserved No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior written permission of Sartorius Stedim Biotech GmbH The status of th...

Отзывы: