Version 11/2016 MK / GBÜ MK 11/2018 TM
4
SYMBOLERKLÄRUNG / EXPLANATION OF SYMBOLS
WARNUNG!
Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren, die zu
Verletzungen führen können�
Halten Sie die angegebenen Hinweise zur Arbeits-
sicherheit unbedingt genau ein und verhalten Sie
sich in diesen Fällen besonders vorsichtig�
WARNING!
This symbol indicates dangers which can lead to
injuries�
It is imperative that you adhere strictly to the inst-
ructions on occupational safety and be particularly
careful in such cases�
WARNUNG: GEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN STROM!
Dieses Symbol macht auf gefährliche Situationen
durch elektrischen Strom aufmerksam� Bei Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise besteht Verlet-
zungs- oder Lebensgefahr!
WARNING: DANGER FROM
ELECTRIC CURRENT!
This symbol draws attention to dangerous situa-
tions caused by electric current� Failure to observe
the safety instructions may result in injury or death!
WARNUNG: HEISSE OBERFLÄCHE -
VERBRENNUNGSGEFAHR!
Dieses Symbol weist auf die heiße Oberfl äche des
Gerätes, während des Betriebes und danach hin�
Verbrennungsgefahr bei Nichtbeachten!
WARNING: HOT SURFACE -
RISK OF BURNING!
This symbol indicates the hot surface of the unit,
during operation and thereafter� Risk of burns if
ignored!
ALLGEMEINE HINWEISE
•
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
weil sie wichtige Informationen enthält�
•
Es ist ratsam, die Bedienungsanleitung dort
aufzubewahren, wo man sie immer schnell zur Hand hat�
Sollten Sie das Gerät an Dritte weitergeben, muss diese
Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden�
•
Keine Bedienung durch Kinder oder Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen bzw�
geistigen Fähigkeiten, da diese die Gefahren bei
Benutzung von Elektrogeräten und/oder Geräten mit
Wärmeentwicklung nicht erkennen können und es so zu
Unfällen, Brand oder Sachbeschädigung kommen kann�
•
Das Gerät ist kein Spielzeug!
•
Sobald Sie das Gerät ausgepackt haben, prüfen Sie, ob
alles in einwandfreiem Zustand ist�
•
Sollte etwas beschädigt sein, so schließen Sie das Gerät
nicht an, sondern benachrichtigen Sie Ihren Händler�
•
Das Dörrgerät wurde hergestellt, um damit Fleisch,
Gemüse, Kartoff eln, Kräuter… in größeren Mengen
schonend zu trocknen�
•
Mit Hilfe eines Dörrgerätes kann man Lebensmittel ohne
chemische Zusatzstoff e innerhalb weniger Stunden
haltbar machen, ohne deren Vitamine, Enzyme und
Nährstoff e zu zerstören�
•
Das Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt�
•
Missbräuchlicher Einsatz kann Schäden verursachen und
führt zum Verlust der Garantie�
•
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien bei Regen und
auch nicht in feuchten Räumen!
GENERAL INFORMATION
•
Please read these operating instructions carefully as they
contain important information�
•
It is advisable to keep this manual in a place where it is
always readily available� If you pass the device on to a
third party, these operating instructions must also be
handed over�
•
No operation by children or persons with limited physical,
sensory or mental abilities, as they cannot recognize the
dangers when using electrical devices and/or devices
with heat generation and accidents, fi re or damage to
property may result�
•
The device is not a toy!
•
As soon as you have unpacked the device, check whether
everything is in perfect condition�
•
If anything is damaged, do not connect the device, but
inform your dealer�
•
The dehydrator has been manufactured to dry meat,
vegetables, potatoes, herbs��� gently in larger quantities�
•
With the help of a dehydrating device you can preserve
food without chemical additives within a few hours
without destroying its vitamins, enzymes and nutrients�
•
The device is intended for domestic use�
•
Misuse can cause damage and voids the warranty�
•
Do not use the appliance outdoors in the rain or in damp
rooms!
Содержание VeggyDry 432-1000
Страница 2: ...Version 11 2016 MK GB MK 11 2018 TM...
