background image

5

Stand 01/20187 TM

SICHERHEITSHINWEISE

• 

Vor der ersten Inbetriebnahme, lesen Sie diese 

Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie die darin 

gegebenen Hinweise.

• 

Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können 

zu Störungen am Gerät führen und zu Verletzungen des 

Benutzers.

• 

Beachten Sie die für den Einsatzbereich geltenden 

Unfallverhütungsvorschriften und die allgemeinen 

Sicherheitsbestimmungen.

• 

Sorgen Sie für einen sicheren Stand auf einem trockenen, 

dem Gewicht des Gerätes entsprechend ausreichenden, 

rutschfesten Untergrund. Ist der Untergrund nicht stabil 

genug, kann das Gerät umkippen und könnte Verletzungen 

verursachen.

• 

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine heiße Oberfläche.

• 

Von jeder Wärmequelle und direktem Sonnenlicht fernhalten.

• 

Der Eiswürfelbereiter darf nur aufrecht stehend transportiert 

werden.

• 

Neigen Sie das Gerät nicht um mehr als 45 Grad.

• 

Bewegen Sie das Gerät nicht während der Benutzung.

• 

Bevor Sie das Gerät bewegen, ziehen Sie den Netzstecker.

• 

Achten Sie darauf, dass das Gerät beim Bewegen nicht kippt. 

Dies könnte zu Verletzungen führen.

• 

Halten Sie Verpackungsmaterialien (Plastikfolie) außerhalb der 

Reichweite von Kindern.

• 

Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte 

Steckdose angeschlossen werden. Schließen Sie kein anderes 

Gerät an die gleiche Steckdose an. Sorgen Sie dafür, dass die 

Steckdose grundsätzlich zugänglich ist, damit das Gerät im 

Notfall vom Stromnetz getrennt werden kann.

• 

Verwenden Sie keine Eiswürfel, die in den ersten 2 Stunden 

produziert werden.

• 

Nach längerem Transport sollte das Gerät erst nach 24 Stunden 

wieder in Betrieb genommen werden.

• 

Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen 

und halten Sie es fern von heißen Gegenständen und offenen 

Flammen.

• 

Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am 

Steckergehäuse und niemals am Kabel. Schalten Sie vorher das 

Gerät aus.

• 

Achten Sie darauf, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen am Kabel 

oder ein Stolpern darüber nicht möglich ist.

• 

Beschädigen oder modifizieren Sie das Netzkabel nicht, ziehen 

Sie nicht daran, belasten, verbiegen oder quetschen Sie es 

nicht, verdrehen Sie es nicht und rollen Sie es nicht auf. 

• 

Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem offenen Wasserstrahl.

• 

Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten 

getaucht oder mit Flüssigkeiten benetzt werden.

• 

Stellen Sie keine schweren oder mit Flüssigkeiten befüllten 

Gegenstände auf das Gerät. Dinge könnten herunterfallen und 

Verletzungen verursachen. Flüssigkeiten könnten verschüttet 

werden, in das Innere des Gerätes gelangen und Strom 

übertragen!

• 

Verwenden Sie zum Betrieb des Gerätes nur die dafür 

vorgesehenen Original Teile.

• 

Fassen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nie mit 

feuchten Händen an.

SAFETY NOTICES

• 

Before initial operation, read these operating 

instructions carefully and observe the information 

contained therein.

• 

Incorrect operation and improper handling can lead 

to malfunctions of the device and injuries to the 

user.

• 

Observe the accident prevention regulations 

applicable to the area of application and the general 

safety regulations.

• 

Ensure that the unit stands securely on a dry, non-

slip surface that matches the weight of the unit. If 

the surface is not stable enough, the unit may tip 

over and cause injury.

• 

Do not place the unit on a hot surface.

• 

Keep away from any heat source and direct sunlight.

• 

The ice cube maker may only be transported 

upright.

• 

Do not tilt the unit more than 45 degrees.

• 

Do not move the unit during use.

• 

Before moving the unit, unplug the power cord.

• 

Make sure that the unit does not tip over when 

moving. This could result in injury.

• 

Keep packaging materials (plastic film) out of the 

reach of children.

• 

The unit may only be connected to a properly 

installed power outlet. Do not plug another 

device into the same outlet. Make sure that the 

socket is always accessible so that the device can 

be disconnected from the power supply in an 

emergency.

• 

Do not use ice cubes produced in the first 2 hours.

• 

After longer transport, the device should only be put 

back into operation after 24 hours.

• 

Do not let the power cord hang over sharp edges 

and keep it away from hot objects and open flames.

• 

When disconnecting the power plug, always pull on 

the plug housing and never on the cable. Switch off 

the unit first.

• 

Make sure that it is not possible to pull or trip over 

the cable unintentionally.

• 

Do not damage, modify, pull, load, bend, crush, 

twist, or unwind the power cord. 

• 

Do not clean the unit with an open water jet.

• 

The device must not be immersed in water or other 

liquids or wetted with liquids.

• 

Do not place heavy objects or objects filled with 

liquids on the device. Things could fall down and 

cause injuries. Liquids could be spilled, get inside 

the device and transfer power!

• 

Only use the original parts intended for the 

operation of the device.

• 

Never touch the device, the cable or the plug with 

wet hands.

Содержание EBS 22

Страница 1: ...BS 40 Best Nr 325 1042 325 1045 model EBS 22 EBS 40 Order No 325 1042 325 1045 Betriebsanleitung Eisw rfelbereiter instruction manual ice cube maker Deutsch Original EBS 22 EBS 40 English Translation...

Страница 2: ...Bars etc genutzt Saro bernimmt keine Garantie wenn die Ger te f r einen anderen Zweck als den f r den sie bestimmt sind verwendet werden Wir w nschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen SARO Eisw rfelbe...

Страница 3: ...tures 11 Einsatzhinweise operating notes 11 Aufbau superstructure 12 Arbeitsabl ufe operating procedures 12 Ger teteile EBS 22 part name EBS 22 13 Legende EBS 22 14 Explosionszeichnung EBS 22 15 Legen...

Страница 4: ...on contained therein These operating instructions contain information on the cons truction setup operation maintenance cleaning and possible disposal of this device These operating instructions are an...

Страница 5: ...etto K hlmittel coolant R 290 R 290 Luftk hlung air cooling ja ja Eisproduktion ice production ca 22 kg 24 h ca 40 kg 24 h Vorratsbeh lter storage tanks 6 kg 12 kg Ablaufschlauch drain hose 1 2 Zoll 1...

Страница 6: ...to dangerous situations caused by electric current Failure to observe the safety instructions may result in injury or death WARNUNG FEUERGEF HRLICHE STOFFE VERBRENNUNGSGEFAHR Dieses Symbol weist darau...

Страница 7: ...chweren oder mit Fl ssigkeiten bef llten Gegenst nde auf das Ger t Dinge k nnten herunterfallen und Verletzungen verursachen Fl ssigkeiten k nnten versch ttet werden in das Innere des Ger tes gelangen...

Страница 8: ...Execute Cooling maintenance may only be carried out by qualified personnel Never hang yourself on the door of the unit or climb onto it The device could tip over and be damaged or cause injury The qua...

Страница 9: ...he von W rmequellen wie Heizung Herd Ofen oder offenem Feuer oder in direkter Sonneneinstrahlung aufstellen da dann die gew nschte K hlleistung nicht mehr gew hrleistet werden kann Die L ftungsschlitz...

Страница 10: ...into operation clean it carefully Do not drill or puncture any holes in the inside or outside of the unit The cooling circuit could be damaged The ice cube container is foamed in and therefore well i...

Страница 11: ...o the drain because the ice cube maker has no waste water pump Therefore the water drain hose should run below the bottom edge of the unit so that the water can drain off without problems Connect one...

Страница 12: ...voltage correspond to the information on the type plate of the device Make sure that the power cable is free of damage a damaged cable must be replaced by a qualified professional Damaged equipment m...

Страница 13: ...and second ice making cycles are just for tube system cleaning the ice made should be taken After the tube system was cleaned you should drain the water from the water box then the normal ice making...

Страница 14: ...r on the back of the ice maker Make sure that the purified water outlet position is higher than the top of the ice maker 5 Make power connection and press the switch on the panel the run indicator lig...

Страница 15: ...lter 10 Anzeigetafel 11 hintere Platte 12 Netzkabel 13 Wasserventilfixierplatte 14 Entw sserungs T St ck Verbindung 15 Wassereinlassventil 16 F e 1 Top plate 2 Door 3 water box 4 Block Water Board 5 s...

Страница 16: ...ontplatte front panel 12 Dichtungsscheibe f r Entw sserungsanschluss Seal Washer for drainage connector 47 Anzeigeleuchtenfeld display light panel 13 Verschraubung des Ablaufstutzens Nut of drainage c...

Страница 17: ...15 Stand 01 20187 TM EXPLOSIONSZEICHNUNG EBS 22 EXPLODED VIEW EBS 22...

Страница 18: ...ection 56 Metallgitter metal grille 19 Motoranschlussachse motor connection axis 57 Wasserzulaufventil water inflow valve 20 Motorhalterung engine bracket 58 Dichtungsring f r Wasserzulaufleitung Seal...

Страница 19: ...17 Stand 01 20187 TM EXPLOSIONSZEICHNUNG EBS 40 EXPLODED VIEW EBS 40...

Страница 20: ...s Schalter 9 Frontplatte 10 Netzkabel 11 Metallgitter 12 Wassereinlassventil 13 Mutter f r Wasserablaufventil 14 T Rohr 15 Ventilplatte 16 Fu 1 Top Board 2 Door 3 flume 4 Block Water Board 5 Pothook 6...

Страница 21: ...19 Stand 01 20187 TM STROMLAUFPLAN CIRCUIT DIAGRAM MODEL EBS 22 MODEL EBS 40...

Страница 22: ...um das Wasser Kalk Gemisch ablaufen zu lassen Anschlie end sp len Sie die Abl ufe mit klarem Wasser durch und schrauben diese wieder zu Aus gesundheitlichen Gr nden verwenden Sie keine Eisw rfel die i...

Страница 23: ...ziehen 8 Verwenden Sie Wasser um das Filternetz mit einer weichen B rste zu reinigen 9 Installieren Sie schlie lich die gesammten Teile zur ck 7 Pull out the pump filter network 8 Use water to clean t...

Страница 24: ...en lassen Kondensator staubfrei machen L ftungsschlitze reinigen Leak in the cooling system Condenser dusty Eisw rfel fallen gar nicht oder nur zum Teil in den Beh lter Ice cubes do not fall into the...

Страница 25: ...POSAL Hat das Ger t einmal ausgedient dann entsorgen Sie dieses bitte ordnungsgem an einer Sammelstelle f r Elektroger te Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll ber Adressen und ffnungszeiten von...

Отзывы: