16
Stand 01/2018 TM
LEGENDE EBS 40 / LEGEND EBS 40
Nr.
BESCHREIBUNG / DESCRIPTION
Nr. BESCHREIBUNG / DESCRIPTION
1
Deckenplatte / top panel
39
Wasserkasten /
tank
2
Verdampferdeckel / evaporator cover
40
Aufkantung /
upstand
3
Verdampfer / evaporator
41
linke Tafel /
left panel
4
Verdampfer Sensor / evaporator sensor
42
Eisschrank / Schelfeisschrank mit Eiswürfeln /
Refrigerator / Ice shelf cabinet with ice cubes
5
Eiswürfelbrett / ice flipping shelf
43
Innenauskleidung /
inner lining
6
Zerstäuberdüse / nozzle
44
Fixierer für Kabel /
Fixer for cables
7
Düsenkappe / nozzle cap
45
Ansaugrohr /
induction pipe
8
Sprühwasserleitung / spray water pipe
46
Rückwand /
back panel
9
Dichtungsscheibe für Drainagerohr /
seal washer for drainage pipe
47
Fahrradrohr /
bike tube
10
Rücklaufstutzen / return pipe connector
48
Einspritzleitung /
injection line
11
Rücklaufstutzen mit einer Kappe versehen
return pipe connector cap
49
Kondensator /
condenser
12
Rücklauf / return pipe
50
Magnetventil /
magnet valve
13
Gehäuse für Hauptsteuerplatine /
Housing for main control
board
51
Gebläse /
fan
14
Hauptsteuerplatine /
main control board
52
Unterstützung für Filter /
Support for filters
15
Deckel des Kastens für die Hauptsteuer-platine /
Cover of the
box for the main control board
53
Filter / filter
16
Umgebungstemperaturfühler /
ambient temperature sensor
54
Anschlussleitung /
connection cable
17
Tuning-Motor /
tuning engine
55
Abdeckung für Netzkabel /
Power cord cover
18
Motordrehrichtung /
motor rotation direction
56
Metallgitter /
metal grille
19
Motoranschlussachse /
motor connection axis
57
Wasserzulaufventil /
water inflow valve
20
Motorhalterung /
engine bracket
58
Dichtungsring für Wasserzulaufleitung /
Sealing ring for water inlet pipe
21
Hallgerät /
Hall device
59
Wasserzulaufleitung /
water inlet pipe
22
Unterlegscheibe /
washer
60
Wasseraustrittsrohr /
water outlet pipe
23
Federscheibe /
spring plate
61
Schraubkappe für Wassereinlassventil /
Screw
cap for water inlet valve
24
Blockmutter /
block nut
62
T-Stecker /
T-connector
25
Verdampferisolierung /
evaporator insulation
63
Mutter für Wasserzulaufventil /
Nut for water
inlet valve
26
Verdampfer /
vaporiser
64
Wasseraustrittsventil /
water outlet valve
27
Injektionsrohrverbinder /
Injection pipe connector
65
Ventilteller /
valve plate
28
Wassersprühkopf /
water spray nozzle
66
Kieselpfeife /
pebble pipe
29
Deckenplatte /
ceiling tile
67
Eisaustrittsrohr /
ice outlet pipe
30
Wassersprühkopfdeckel /
Water spray head cover
68
Füße /
feet
31
Wassertemperaturfühler /
water temperature sensor
69
Kompressor /
compressor
32
Spülrohrverbinder /
Flush pipe connector
70
Kompressor-Festplatte /
compressor hard drive
33
Zirkulationswasserleitung /
circulation water pipe
71
Entwässerungsstutzen /
dewatering nozzle
34
Spülrohr für Pumpe /
Flushing pipe for pump
72
Dichtscheibe für Drainagerohr /
Sealing disc for
drainage pipe
35
Spülpumpe /
irrigation pump
73
Drainagerohrkette /
drainage pipe chain
36
Dichtscheibe für Spülrohrverbinder /
Sealing washer for flush
pipe connector
74
Lüftungsplatte /
ventilation plate
37
Wasserstandssensor /
water level sensor
75
rechte Tafel /
right-hand panel
38
Verdampferhalterung Brigg /
Evaporator holder brigg
