8
Stand 01/2018 TM
INSTALLATION, INBETRIEBNAHME UND
BEDIENUNG
•
Packen Sie das Gerät aus und entnehmen Sie die
beiliegenden Zubehörteile wie Schläuche, Eisschaufel usw.
•
Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, sicheren und
waagerechten Untergrund.
•
Achten Sie darauf, dass sich in der Nähe des
Eiswürfelbereiters keine Gas- oder Elektroherde bzw.
andere Wärmequellen befinden und dass das Gerät nicht
mit Spritzwasser in Kontakt kommt.
•
Damit die Luft gut zirkulieren kann, muss das Gerät zu
allen Seiten einen Freiraum von ca. 15 cm haben. Die
Lüftungsschlitze dürfen auf keinen Fall mit irgendwelchen
Gegenständen zugestellt oder verdeckt werden.
•
Bitte stellen Sie die Füße des Gerätes so ein, dass der
Eiswürfelbereiter absolut gerade steht.
INSTALLATION, COMMISSIONING AND
OPERATION
•
Unpack the unit and remove the enclosed accessories
such as hoses, ice shovel, etc.
•
Place the unit on a stable, safe and horizontal surface.
•
Make sure that there are no gas or electric stoves or
other heat sources in the vicinity of the ice cube maker
and that the appliance does not come into contact with
splash water.
•
In order for the air to circulate well, the unit must have a
clearance of approx. 15 cm on all sides. The ventilation
slots must under no circumstances be blocked or covered
with any objects.
•
Please adjust the feet of the machine so that the ice cube
maker is absolutely straight.
•
Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen und in
Betrieb nehmen, reinigen Sie das Gerät sorgfältig.
•
Bohren oder stechen Sie keine Löcher in Innen- oder
Außenseite des Gerätes. Der Kühlkreislauf könnte
beschädigt werden.
•
Der Eiswürfelbehälter ist eingeschäumt und dadurch gut
isoliert. Dieses vermindert ein Schmelzen der Eiswürfel.
•
Das Gerät ist weder geeignet noch vorgesehen, für die
Lagerung von Medikamenten oder leicht entzündlichen,
brennbaren oder explosiven Stoffen.
•
Technische Modeländerungen und Irrtümer vorbehalten.
•
Before connecting the device to the power supply and
putting it into operation, clean it carefully.
•
Do not drill or puncture any holes in the inside or
outside of the unit. The cooling circuit could be
damaged.
•
The ice cube container is foamed in and therefore well
insulated. This reduces melting of the ice cubes.
•
The device is neither suitable nor intended for the
storage of medicines or highly flammable, flammable or
explosive substances.
•
Subject to technical model changes and errors.
ALLGEMEINE HINWEISE
GENERAL INFORMATION
AUSPACKEN
Vergewissern Sie sich, dass die Verpackung unbeschädigt ist.
Das Gerät, als auch die Zubehörteile sind für den Transport
geschützt und / oder fixiert. Nach dem Öffnen der Verpackung
entfernen Sie das Verpackungsmaterial und etwaige
Transportsicherungen, in Form von Klebebändern oder
Kabelbindern.
Überprüfen sie dann die Vollständigkeit der Lieferung und
vergewissern Sie sich, dass weder das Gerät, noch das Zubehör,
Beschädigungen aufweist.
Bewahren Sie die Verpackung des Gerätes auf. Nur in der
Original Verpackung kann das Gerät sicher transportiert
werden. Falls eine Aufbewahrung der Verpackung nicht möglich
ist, trennen Sie die verschiedenen Verpackungsmaterialien und
liefern Sie diese bei der nächstgelegenen Sammelstelle zur
sachgemäßen Entsorgung ab.
Obwohl das Gerät von innen gereinigt wurde, bevor es
versendet wurde, ist es rastam, den Innenraum noch einmal zu
reinigen, bevor Sie diesen mit Ware füllen.
AUSPACKEN
Make sure that the packaging is undamaged. The device
as well as the accessories are protected and / or fixed
for transport. After opening the packaging, remove the
packaging material and any transport securing devices in the
form of adhesive tapes or cable ties.
Then check the completeness of the delivery and make sure
that neither the device nor the accessories are damaged.
Keep the packaging of the device. The device can only
be safely transported in its original packaging. If it is not
possible to store the packaging, separate the various
packaging materials and deliver them to the nearest
collection point for proper disposal.
Although the unit was cleaned from the inside before it was
shipped, it is quick to clean the interior again before you fill it
with goods.
