Sanremo ZOE SAP, Инструкция пользователя

Страница: 11 / 92

11
DENOMINAZIONE:
DATA
PIEGATURA
IN VISTA
LEGENDA
TOLLERANZE GENERALI UNI - ISO 2768
CLASSE M
SAN REMO S.r.l.
SANREMO S.R.L. SI RISERVA A TERMINI DI LEGGE. LA PROPRIETA' DEL PRESENTE DISEGNO CON DIVIETO DI RIPRODURLO O MODIFICARLO.
Via Bortolan, 52 Z.I. Treviso Nord
31050 Vascon di Carbonera (TV)
SANREMO S.R.L. RESERVE ALL COPYRIGHT TO THIS DRAWING ACCORDING TO THE LAW. REPRODUCTION OR MODIFICATION PROHIBITED.
30/01/2012
/
1/1
/
L.V.
DIS.
SCALA PESO
APPROV.
MODELLO
MATERIALE
SVILUPPO
COD.
COD.
FINITURA
FOGLIO
PIEGATURA
CONTRARIA
SENSO
SATINATURA
SENSO SATIN.
SENSO OPPOSTO
QUOTA SOTTO
CONTROLLO
SUPERFICIE
IN VISTA
REV. DATA MODIFICHE
Filettattura Metrica ISO/R 262
Filettattura Gas cilindrica UNI/ISO 228
Filettattura Gas conica DIN 2999
Dimensioni
lineari : da 0,5 a 6
± 0,1
oltre 6 a 30 oltre 30 a 120 oltre 120 a 400 Racc.est.
h smusso : da 0,5 a 3 oltre 3 a 6 oltre 6
FORMATO
A3
± 0,2 ± 0,3 ± 0,5 ± 0,2 ± 0,5 ± 1
/
VEDELAGO /
/ / /
PROSPETTO FRONTALE ZOE
SED - SAP
- 7-3-12 AGGIORNATO PROSPETTO
B
M5
M6
C
M5
M6
B
F
E
D
P/N
B
M1
M2
M3
M4
M5
M6
C M1
M2
M3
M4
M5
M6
B
F
E
T
D
P/N
A – Azionamento manuale entrata acqua
B – Manopola rubinetto vapore
C – Erogatore acqua
D – Interruttore generale
0 – Spento
1 – Accensione pompa ed automatismi
2 – Accensione pompa, automatismi e riscaldamento elettrico
E – Portafiltro
F – Gruppo inserimento portafiltro
M1 – Erogazione di una dose corta di caffè
M2 – Erogazione di una dose lunga di caffè
M3 – Erogazione di due dosi corte di caffè
M4 – Erogazione di due dosi lunghe di caffè
M5 – Erogazione continua e tasto programmazione
M6 – Erogazione acqua calda
N – Manometro pressione pompa
P – Manometro pressione caldaia
T – Interrutore per scaldatazze (optional)
SED
SAP
T
B – Manopola rubinetto vapore
C – Erogatore acqua
D – Interruttore generale
0 – Spento
1 – Accensione pompa ed automatismi
²$FFHQVLRQHSRPSDDXWRPDWLVPLHULVFDOGDPHQWRHOHWWULFR
(²3RUWDÀOWUR
)²*UXSSRLQVHULPHQWRSRUWDÀOWUR
M1 – Erogazione di una dose corta di caffè
M2 – Erogazione di una dose lunga di caffè
M3 – Erogazione di due dosi corte di caffè
M4 – Erogazione di due dosi lunghe di caffè
M5 – Erogazione continua e tasto programmazione
M6 – Erogazione acqua calda
N – Manometro pressione pompa
P – Manometro pressione caldaia
T – Interrutore per scaldatazze (optional)
,OFROSRG·DULHWHSXzSURYRFDUHODURWWXUDGHLVXSSRUWLLQJUDÀWHHGDQQHJJLDUHODWHQXWDPHFFDQLFDSURYRFDQGRLOEORFFDJJLRGHOOD
pompa e perdita di liquido.
8) MANIPOLAZIONE
La caduta accidentale della pompa può causare delle ammaccature e delle deformazioni tali da compromettere delicate tolleranze
LQWHUQHSHUORVWHVVRPRWLYRqQHFHVVDULRSRUUHODPDVVLPDDWWHQ]LRQHTXDQGRODSRPSDYLHQHÀVVDWDLQPRUVDSHULOPRQWDJJLRR
lo smontaggio dei raccordi.
9) INCROSTAZIONI DI CALCARE
1HOFDVRLQFXLO·DFTXDSRPSDWDVLDSDUWLFRODUPHQWHFDOFDUHDHQRQVLDSUHWUDWWDWDFRQUHVLQHDVFDPELRLRQLFRRDOWULVLVWHPLHIÀ -
FDFLqSRVVLELOHFKHDOO·LQWHUQRGHOODSRPSDVLIRUPLQRGHOOHLQFURVWD]LRQL
/·XWLOL]]RGHOE\SDVVFRPHUHJRODWRUHGLSRUWDWDDFFHOHUDTXHVWRIHQRPHQRPDJJLRUHqLOULFLUFRORGLDFTXDHSLLOSURFHVVRq
rapido.
Le incrostazioni possono causare un progressivo indurimento della pompa e in alcuni casi il bloccaggio o una riduzio-
ne di pressione dovuta a una non corretta modulazione del by-pass.
Per limitare il problema è consigliabile usare pompe con portate adeguate al circuito idraulico della macchina. In alcuni
casi potrebbe essere utile effettuare periodicamente un trattamento disincrostante con appositi acidi.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
$LVHQVLGHOO·DUWGHO'HFUHWROHJLVODWLYROXJOLRQ´$WWXD]LRQHGHOOH'LUHWWLYH&(&(H
&(UHODWLYHDOODULGX]LRQHGHOO·XVRGLVRVWDQ]HSHULFRORVHQHOOHDSSDUHFFKLDWXUHHOHWWULFKHHGHOHWWURQLFKHQRQFKpDOORVPDOWLPHQWR
GHLULÀXWLµ
,OVLPERORGHOFDVVRQHWWREDUUDWRULSRUWDWRVXOO·DSSDUHFFKLDWXUDRVXOODVXDFRQIH]LRQHLQGLFDFKHLOSURGRWWRDOODÀQHGHOODSURSULDYLWD
XWLOHGHYHHVVHUHUDFFROWRVHSDUDWDPHQWHGDJOLDOWULULÀXWL
/DUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDGHOODSUHVHQWHDSSDUHFFKLDWXUDJLXQWDDÀQHYLWDqRUJDQL]]DWDHJHVWLWDGDOSURGXWWRUH
L’utente che vorrà disfarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha
DGRWWDWRSHUFRQVHQWLUHODUDFFROWDVHSDUDWDGHOO·DSSDUHFFKLDWXUDJLXQWDDÀQHYLWD
/·DGHJXDWDUDFFROWDGLIIHUHQ]LDWDSHUO·DYYLRVXFFHVVLYRGHOO·DSSDUHFFKLDWXUDGLVPHVVDDOULFLFODJJLRDOWUDWWDPHQWRHDOORVPDOWLPHQ
-
WRDPELHQWDOHFRPSDWLELOHFRQWULEXLVFHDGHYLWDUHSRVVLELOLHIIHWWLQHJDWLYLVXOO·DPELHQWHHVXOODVDOXWHHIDYRULVFHLOUHLPSLHJRHR
riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla
normativa vigente.
MOD. ZOE 2GR SED / SAP
ITALIANO