FllTlNG AND WlRlNG INSTRUCTIONS
lmportant recommendations
Before installing the device or performing any maintenance, make sure all the safety instructions
listed below, will be fully met:
-The installation must be in accordance with the electrical standards and regulations in force in
your country and by qualified personnel.
-To avoid fumes and exhaust gases entering the room from the flues of gas or other fuel-burning
appliances, you must ensure that the air intakes are sufficient and not obstructed.
-Ensure the shutter arm is located into the shutter slot when the External grill is fitted. Finally
check for correct running and shutter operation.
-If the fan operates as an extractor in a room with a boiler or any other type of appliance
requiring air for combustion check that air replacement inlets are sufficiently sized.
-Ensure that the values of voltage and frequency of main supply are compatible with those
indicated on the rating plate of the appliance.
-The electrical installation shall include an isolating switch that has a contact clearance distance
of at least 3 mm.
-Please ensure that a suitable isolator switch is provided in the electrical circuit. The HV-Series
fans are of Class II (double Electrical Insulation), and therefore do not need to be connected to
earth.
-The device is designed for use in places where the ambient temperatures does not exceed
+40ºC.
-This product is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been
adequately surpervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely.
Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
-The installer shall provide access to the fan to facilitate future maintenance, and ensure it is
properly secured and installed.
-Motor HV-150N models incorporate a thermal fuse, while the motors fitted to models HV-230N
and HV-300N include a thermal protector with automatic reset.
-Do not use these extractors for potentially explosive or corrosive environments.
-
Check perfect condition and unpacking operation as any manufacturing defect that is covered
by this warranty S&P.
-The HV range is designed to the be installed in either glass windows and walls.
Mounting on glass Windows or wall thickness between 3 and 25 mm
-Cut a hole following the dimensions indicated on fig. A.
-
Dismantle the HV-fan in accordance with the following instructions:
Fig. 1.-
Loosen the retaining screw (b) fixing the internal front cover (a).
Fig. 2.-
Remove the internal front cover (a) by pressing the knobs (c).
Fig. 3.-
Unscrew the 3 bolts (d) fixing the external grille (e) and separate from the support
plate (f).
-
lnstall the HV-fan as follows:
Fig. 4.-
Pull the external grille (e) towards you and turn the rubber mounting (g) on the
screws (h), towards he inner side of the grille.
Fig. 5.-
From the outside, place the external grille (e) over the hole in the glass. From the
inside, turn and push the rubber mountings (g) until they are located against the
glass keeping the external grille (e) in its correct position.
Fig. 6.-
Mount the support plate (f) to the screws (h) of the external grille (e) and tighten
the bolts (d) to suit the thickness of the glass:
- Glass thickness 3 - 14 mm: Fig. 6a
- Panel thickness 14 - 25 mm: Fig. 6
Tighten the screws taking care not to flatten the rubber joints between the support plate and the
external grille.
Ensure that the glass is not in contact with the plastic frame.
Fig. 7.-
Make the necessary hole in the gland (i), and feed the electrical cables through the
clamp (p) and correct them in the terminal box (k).
Fig. 8.-
Mount the internal cover (a) by slotting the retangular openings (1) on the top of
the cover (a) into the receivers (m) of the support plate (f) until the two knobs (c)
are correctly positioned.
Fig. 9.-
Tighten the locking screw (b)
Wall mounting (extended fixing rod set accessory must be used)
-Cut a hole in the wall where the unit is to be mounted, in accordance with the dimensions
indicated in Fig. A.
-Measure the thickness of the wall and cut the threaded rods (n) 5 mm shorter than this
thickness.
-Use the appliance to mark on the wall the position of the fixing holes for the support plate (f),
drill the fixing holes and insert the wall plugs.
-
Dismantle the HV-fan in accordance with the following instructions:
Fig. 10.-
Loosen the retaining screw (b) fixing the internalfront cover (a).
Fig. 11.-
Remove the internal front cover (a) by pressing the knobs (c).
Fig. 12.-
Loosen the 3 bolts (d) fixing the internal grille (e) and separate it from the support
plate (f).
-
lnstall the HV-fan as follows:
Fig. 13.-
Pull the internal grille (e) towards you and take the rubber mountings (g) away from
the screws (h).
Fig. 14.-
Fix the threaded rods (n) to the screws (h) on the external grille (e) with the
threaded couplers (p) supplied and put back the rubber mountings (g) on the rods.
Fig. 15.-
From the outside, place the external grille (e) over the hole in the wall. From the
inside, turn and push the rubber mountings (g) until they are located against the
wall keeping the external grille (e) in its correct position.
Fig. 16.-
Mount the support plate (f) to the threaded rods (n) and tighten the bolts (d) to suit
the length of the rod sticking out from the support plate (f).
Fig. 17.-
Fix the support plate (f) to the wall and tighten bolts (d).
Fig. 18.-
Depending on the position of the incoming electrical cables, make a hole on the
gland (i) on the front cover (a) or in the gland (p) on the support plate (f), introduce
the electrical cables through the clamp (j) and connect to the terminal box (k).
Fig. 19.-
Mount the internal cover (a) by slotting the retangular openings (1) on the top of
the cover (a) into the receivers (m) of the support plate (f) until the two knobs (c)
are correctly positioned.
Fig. 9.-
Tighten the locking screw (b).
Ensure the shutter arm is located into the shutter slot when the External grill is
fltted. Finally check for correct running and shutter operation.
Electrical wiring
Before proceeding with electrical connections, make sure it is disconnected from the network.
Also, make sure that the impeller turns freely and there are no obstructions in the fan inlet or
outlet.
The electrical installation should be made with a multipolar isolating switch with an opening
distance between contacts of at least 3 mm. Those appliances can be connected through the
electrical accessory CR-150, taking into account that the bridge must be changed from 5-1 to 5-2
(Fig.B).
They can also be connected following the chart on Fig. C.
Maintenance
Before handling the fan, make sure it is disconnected from the mains supply. Clean regularly with
a soft cloth moistened with water. Periodically check the state of the impeller. Do not clean with
pressure water jet.
Removal from service, disposal and recycling
The CEE norm and our commitment to future generations require us to recycle waste
material ; please deposit all remaining elements of the packaging into containers for recycling,
and carry the equipment that has been replaced to the nearest waste centre or your dealer.
Technical assistance
The extensive
S&P Official Services Network
guarantees competent technical assistance
anywhere in Spain.
If any anomalies are observed in the appliance, please contact any of the Technical Services on
the list to deal with your problem.
Any handling of the appliance by persons other than
S&P Official Services
will lead to the
guarantee being cancelled.
S&P
reserves the right to make any modifications without prior notice
ENGLISH
