S&P HTB-140, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 20 / 32

ITALIANO
MANUALE D’INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI
Avviso: Leggere tutte le istruzioni attentamente per eseguire correttamente e con
sicurezza l’installazione del prodotto.
Sia il Costruttore, sia l’Agente e o Distributore e o Rivenditore non sono responsabili
per eventuali danni causati dall’installazione di questo prodotto.
NORME GENERALI PER LA SICUREZZA
Per eseguire una installazione sicura del suo ventilatore da soffi tto, legga le seguenti norme di sicu-
rezza generali prima di iniziare l’installazione.
1- L’installazione deve essere effettuata da un installatore qualifi cato
2- Per una installazione a regola d’arte, legga il manuale delle istruzioni e prenda visione dei diagrammi
prima di iniziare l’installazione.
3- Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti in conformità delle normative vigenti a livello
locale e nazionale. Se si è sprovvisti di nozioni per installazioni elettriche rivolgersi ad un installa-
tore qualifi cato.
4- Tensioni di alimentazione: 230 V 50 Hz.
5- Questo apparecchio deve essere collegato con messa a terra.
6- Gli accessori elettrici che saranno aggregati all’installazione fi ssa per l’interruzione della alimen-
tazione della rete devono avere una separazione dei contatti elettrici di almeno 3 mm .
7- Assicurarsi che l’area interessata all’installazione consenta la rotazione delle pale del ventilatore e
sia libera da ogni potenziale impedimento. Le pale devono essere posizionate a
2,30 m. minimo
dal pavimento.
8- Se l’installazione prevede più di un ventilatore evitare di mescolare le pale anche se si tratta dello
stesso modello.
9- Prima di iniziare i collegamenti, togliere il fusibile o scollegare l’interruttore generale della rete
elettrica.
10- Ad installazione completata assicurarsi che tutti i punti di fi ssaggio siano perfettamente bloccati
per evitare la caduta del ventilatore.
11- Mai inserire oggetti tra le pale della ventola a ventilatore funzionante.
12- Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (bambini compresi) dalle capacità
fi siche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza o conoscenze, a meno che non abbiano
ricevuto istruzioni sull’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
13- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
NOTA IMPORTANTE : Le istruzioni e i concetti di sicurezza che compaiono in questo manuale non
pretendono di far fronte a tutte le situazioni o condizioni particolari che si possono evidenziare al
momento dell’installazione. E’ evidente che il buon senso unitamente a precauzione e attenzione
sono fattori che non si possono includere in nessun manuale e che sono patrimonio delle persone
qualifi cate che installano e manipolano il ventilatore.
20
12- Questo prodotto è utilizzabile da bambini con almeno 8 anni di eta o superiore e da perso-
ne con capacita fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che mancano di esperienza e conos-
cenza del prodotto, se sono stati supervisionati o formati appropriatamente rispetto all’uso
dell’apparato in maniera sicura e comprendendo i rischi che implica. I bambini non devono
giocare con questo apparato. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non dovreb-
bero essere fatte dai bambini senza supervisione.
13- Pulizia e manutenzione a effettuare per l’utente non devere essere fatta da bambini senza
supervisione.
14- Ogni ventilatore è regolabile con il suo regolatore, non si può utilizzare un regolatore per con-
trollare più di un ventilatore.
ITALIANO
MANUALE D’INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI
Avviso: Leggere tutte le istruzioni attentamente per eseguire correttamente e con
sicurezza l’installazione del prodotto.
Sia il Costruttore, sia l’Agente e o Distributore e o Rivenditore non sono responsabili
per eventuali danni causati dall’installazione di questo prodotto.
NORME GENERALI PER LA SICUREZZA
Per eseguire una installazione sicura del suo ventilatore da soffi tto, legga le seguenti norme di sicu-
rezza generali prima di iniziare l’installazione.
1- L’installazione deve essere effettuata da un installatore qualifi cato
2- Per una installazione a regola d’arte, legga il manuale delle istruzioni e prenda visione dei diagrammi
prima di iniziare l’installazione.
3- Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti in conformità delle normative vigenti a livello
locale e nazionale. Se si è sprovvisti di nozioni per installazioni elettriche rivolgersi ad un installa-
tore qualifi cato.
4- Tensioni di alimentazione: 230 V 50 Hz.
5- Questo apparecchio deve essere collegato con messa a terra.
6- Gli accessori elettrici che saranno aggregati all’installazione fi ssa per l’interruzione della alimen-
tazione della rete devono avere una separazione dei contatti elettrici di almeno 3 mm .
7- Assicurarsi che l’area interessata all’installazione consenta la rotazione delle pale del ventilatore e
sia libera da ogni potenziale impedimento. Le pale devono essere posizionate a 2,30 m. minimo
dal pavimento.
8- Se l’installazione prevede più di un ventilatore evitare di mescolare le pale anche se si tratta dello
stesso modello.
9- Prima di iniziare i collegamenti, togliere il fusibile o scollegare l’interruttore generale della rete
elettrica.
10- Ad installazione completata assicurarsi che tutti i punti di fi ssaggio siano perfettamente bloccati
per evitare la caduta del ventilatore.
11- Mai inserire oggetti tra le pale della ventola a ventilatore funzionante.
12- Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (bambini compresi) dalle capacità
fi siche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza o conoscenze, a meno che non abbiano
ricevuto istruzioni sull’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
13- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
NOTA IMPORTANTE : Le istruzioni e i concetti di sicurezza che compaiono in questo manuale non
pretendono di far fronte a tutte le situazioni o condizioni particolari che si possono evidenziare al
momento dell’installazione. E’ evidente che il buon senso unitamente a precauzione e attenzione
sono fattori che non si possono includere in nessun manuale e che sono patrimonio delle persone
qualifi cate che installano e manipolano il ventilatore.
20
ITALIANO
MANUALE D’INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI
Avviso: Leggere tutte le istruzioni attentamente per eseguire correttamente e con
sicurezza l’installazione del prodotto.
Sia il Costruttore, sia l’Agente e o Distributore e o Rivenditore non sono responsabili
per eventuali danni causati dall’installazione di questo prodotto.
NORME GENERALI PER LA SICUREZZA
Per eseguire una installazione sicura del suo ventilatore da soffi tto, legga le seguenti norme di sicu-
rezza generali prima di iniziare l’installazione.
1- L’installazione deve essere effettuata da un installatore qualifi cato
2- Per una installazione a regola d’arte, legga il manuale delle istruzioni e prenda visione dei diagrammi
prima di iniziare l’installazione.
3- Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti in conformità delle normative vigenti a livello
locale e nazionale. Se si è sprovvisti di nozioni per installazioni elettriche rivolgersi ad un installa-
tore qualifi cato.
4- Tensioni di alimentazione: 230 V 50 Hz.
5- Questo apparecchio deve essere collegato con messa a terra.
6- Gli accessori elettrici che saranno aggregati all’installazione fi ssa per l’interruzione della alimen-
tazione della rete devono avere una separazione dei contatti elettrici di almeno 3 mm .
7- Assicurarsi che l’area interessata all’installazione consenta la rotazione delle pale del ventilatore e
sia libera da ogni potenziale impedimento. Le pale devono essere posizionate a
2,30 m. minimo
dal pavimento.
8- Se l’installazione prevede più di un ventilatore evitare di mescolare le pale anche se si tratta dello
stesso modello.
9- Prima di iniziare i collegamenti, togliere il fusibile o scollegare l’interruttore generale della rete
elettrica.
10- Ad installazione completata assicurarsi che tutti i punti di fi ssaggio siano perfettamente bloccati
per evitare la caduta del ventilatore.
11- Mai inserire oggetti tra le pale della ventola a ventilatore funzionante.
12- Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (bambini compresi) dalle capacità
fi siche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza o conoscenze, a meno che non abbiano
ricevuto istruzioni sull’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
13- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
NOTA IMPORTANTE : Le istruzioni e i concetti di sicurezza che compaiono in questo manuale non
pretendono di far fronte a tutte le situazioni o condizioni particolari che si possono evidenziare al
momento dell’installazione. E’ evidente che il buon senso unitamente a precauzione e attenzione
sono fattori che non si possono includere in nessun manuale e che sono patrimonio delle persone
qualifi cate che installano e manipolano il ventilatore.
20