S&P HTB-140, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 28 / 32

РУССКИЙ
Пожалуйста, перед установкой вентилятора, внимательно изучите данную инструк-
цию. Она содержит важную информацию по монтажу и обслуживанию вентилятора,
а также по технике безопасности.
Производитель или продавец не несут ответственности за ущерб, полученный
вследствие неправильного монтажа или эксплуатации данного оборудования.
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
1. Установка и подключение вентилятора к сети электропитания должно произво-
диться специально обученным и аттестованным персоналом, имеющим на это
разрешение, в соответствии с «Правилами устройства электроустановок» и пра-
вилами техники безопасности.
2. Для подключения вентилятора к сети электропитания используйте схемы, приве-
денные в данной инструкции и на самом оборудовании.
3. Параметры электропитания: 1ф – 230 В – 50 Гц.
4. Оборудование требует заземления.
5. Подвод электропитания должен осуществляться через двухполюсный автомати-
ческий выключатель с зазором между контактами не менее 3 мм.
6. Расстояние от лопастей вентилятора до пола должно быть больше 2,3 м. Убеди-
тесь, что в положении, выбранном для установки, лопасти вентилятора не будут
контактировать с какими-либо посторонними предметами.
7. Если вы устанавливаете несколько вентиляторов, не путайте лопасти одного
вентилятора с другим. Устанавливайте на вентилятор те лопасти, которые были
с ним в комплекте, даже если вентиляторы одной модели.
8. Перед установкой и подключением вентилятора, проверьте, чтобы кабель подво-
да электропитания был обесточен.
9. После установки вентилятора проверьте его крепление, не должно быть никакой
возможности для падения вентилятора.
10. Удостоверьтесь, что никакие предметы не смогут попасть в лопасти вентилятора
во время его работы.
11. Данная инструкция не может описать все нестандартные ситуации, которые
могут произойти в процессе установки оборудования. За безопасность работ
по монтажу, а также дальнейшей работы оборудования несет ответственность
лицо, которое устанавливает или эксплуатирует данное оборудование.
скими или умственными способностями. Неправильное использование устрой-
ства может привести к травмам.
13. Не разрешайте детям играть с вентилятором.
28
12. Данное устройство может быть использовано детьми старше 8 лет и людьми с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или людьми
без опыта и знаний если они находятся под контролем или проинструктированы опытными
взрослыми пользователями и понимают потенциальные риски, связанные с использованием
устройства. Дети не должны играть с данным устройством. Чистка и обслуживание данного
устройства не должно производиться детьми без присмотра взрослых.
13. Обслуживание и чистка вентилятора должна производится только взрослыми. Не
допускайте детей до данной работы.
14. Каждый вентилятор должен управляться с индивидуального пульта управления. Не
допускается использовать один пульт для управления более, чем одним вентилятором.
РУССКИЙ
Пожалуйста, перед установкой вентилятора, внимательно изучите данную инструк-
цию. Она содержит важную информацию по монтажу и обслуживанию вентилятора,
а также по технике безопасности.
Производитель или продавец не несут ответственности за ущерб, полученный
вследствие неправильного монтажа или эксплуатации данного оборудования.
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
1. Установка и подключение вентилятора к сети электропитания должно произво-
диться специально обученным и аттестованным персоналом, имеющим на это
разрешение, в соответствии с «Правилами устройства электроустановок» и пра-
вилами техники безопасности.
2. Для подключения вентилятора к сети электропитания используйте схемы, приве-
денные в данной инструкции и на самом оборудовании.
3. Параметры электропитания: 1ф – 230 В – 50 Гц.
4. Оборудование требует заземления.
5. Подвод электропитания должен осуществляться через двухполюсный автомати-
ческий выключатель с зазором между контактами не менее 3 мм.
6. Расстояние от лопастей вентилятора до пола должно быть больше 2,3 м. Убеди-
тесь, что в положении, выбранном для установки, лопасти вентилятора не будут
контактировать с какими-либо посторонними предметами.
7. Если вы устанавливаете несколько вентиляторов, не путайте лопасти одного
вентилятора с другим. Устанавливайте на вентилятор те лопасти, которые были
с ним в комплекте, даже если вентиляторы одной модели.
8. Перед установкой и подключением вентилятора, проверьте, чтобы кабель подво-
да электропитания был обесточен.
9. После установки вентилятора проверьте его крепление, не должно быть никакой
возможности для падения вентилятора.
10. Удостоверьтесь, что никакие предметы не смогут попасть в лопасти вентилятора
во время его работы.
11. Данная инструкция не может описать все нестандартные ситуации, которые
могут произойти в процессе установки оборудования. За безопасность работ
по монтажу, а также дальнейшей работы оборудования несет ответственность
лицо, которое устанавливает или эксплуатирует данное оборудование.
скими или умственными способностями. Неправильное использование устрой-
ства может привести к травмам.
13. Не разрешайте детям играть с вентилятором.
28